歌をあなたに(Remaster)

歌手: 中島みゆき • 时间:

📝 纯歌词版本

何ンにも言わないで この手を握ってよ
声にならない歌声が 伝わってゆくでしょう
どんなに悲しくて 涙流れる日も
この手の中の歌声を 受け取ってほしいのよ
それが私の心 それが私の涙
なにもできない替わり 今 贈る
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために
そうよ 目を閉じないで 明日を探すのよ
誰も助けはしないから あなたが探すのよ
あんまり淋しくて 死にたくなるような日は
この手の中の歌声を 受け取って歩くのよ
いつか夢みたような いつか忘れたような
夢をたずねる人に 今 贈る
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために

🎵 LRC歌词版本

[00:02.370]何ンにも言わないで この手を握ってよ
[00:19.150]声にならない歌声が 伝わってゆくでしょう
[00:24.970]どんなに悲しくて 涙流れる日も
[00:31.690]この手の中の歌声を 受け取ってほしいのよ
[00:36.800]それが私の心 それが私の涙
[00:43.860]なにもできない替わり 今 贈る
[00:49.860]歌おう 謳おう 心の限り
[00:57.330]愛をこめて あなたのために
[01:03.050]そうよ 目を閉じないで 明日を探すのよ
[01:22.400]誰も助けはしないから あなたが探すのよ
[01:28.410]あんまり淋しくて 死にたくなるような日は
[01:35.940]この手の中の歌声を 受け取って歩くのよ
[01:40.580]いつか夢みたような いつか忘れたような
[01:46.830]夢をたずねる人に 今 贈る
[01:52.190]歌おう 謳おう 心の限り
[02:00.170]愛をこめて あなたのために
[02:05.840]歌おう 謳おう 心の限り
[02:11.600]愛をこめて あなたのために
[02:20.140]

🌍 纯翻译歌词

什么话都不必说就这样握住我的手
那么我心中这些无法发之成声的歌曲就能传逹到你心中吧
无论是如何伤心泪流的日子
都希望你能接收攒在这双手中的歌声啊
那是我的心那是我的泪
很抱歉没能为你做什么 所以现在至少让我把它们送给你
歌唱吧讴歌吧掏空我的心
灌注我的爱 全为了你
是的别闭上眼 去找寻你的明天吧
没人能帮你你必须自己去探寻哟
在那些寂寞到甚至想一死了之的日子里
收下这双手中的歌声勇敢走下去吧
追寻着那些曾几何时憧憬过曾几何时却又忘却的梦想
逐梦者啊现在让我把它们送给你
歌唱吧讴歌吧掏空我的心
灌注我的爱全为了你
歌唱吧讴歌吧掏空我的心
灌注我的爱全为了你

🔤 LRC翻译歌词

[by:三日月夜空]
[00:02.370]什么话都不必说就这样握住我的手
[00:24.970]无论是如何伤心泪流的日子
[00:31.690]都希望你能接收攒在这双手中的歌声啊
[00:36.800]那是我的心那是我的泪
[00:43.860]很抱歉没能为你做什么 所以现在至少让我把它们送给你
[00:49.860]歌唱吧讴歌吧掏空我的心
[00:57.330]灌注我的爱 全为了你
[01:03.050]是的别闭上眼 去找寻你的明天吧
[01:22.400]没人能帮你你必须自己去探寻哟
[01:28.410]在那些寂寞到甚至想一死了之的日子里
[01:35.940]收下这双手中的歌声勇敢走下去吧
[01:40.580]追寻着那些曾几何时憧憬过曾几何时却又忘却的梦想
[01:46.830]逐梦者啊现在让我把它们送给你
[01:52.190]歌唱吧讴歌吧掏空我的心
[02:00.170]灌注我的爱全为了你
[02:05.840]歌唱吧讴歌吧掏空我的心
[02:11.600]灌注我的爱全为了你

📝 纯歌词版本

何ンにも言わないで この手を握ってよ
声にならない歌声が 伝わってゆくでしょう
どんなに悲しくて 涙流れる日も
この手の中の歌声を 受け取ってほしいのよ
それが私の心 それが私の涙
なにもできない替わり 今 贈る
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために
そうよ 目を閉じないで 明日を探すのよ
誰も助けはしないから あなたが探すのよ
あんまり淋しくて 死にたくなるような日は
この手の中の歌声を 受け取って歩くのよ
いつか夢みたような いつか忘れたような
夢をたずねる人に 今 贈る
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために

🎧 猜你喜欢

一期一会

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
見たこともない空の色 見たこともない海の色
見たこともない野を越えて 見たこともない人に会う
急いで道をゆく人もあり
泣き泣き 道をゆく人も
忘れないよ遠く離れても 短い日々も 浅い縁(えにし)も
忘れないで私のことより あなたの笑顔を 忘れないで

見たこともない月の下 見たこともない枝の下
見た...
查看歌词

さよならの鐘(Remaster)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
広場の鐘が 
四時を告げたら
あなたの汽車が駅を出る
私 行かないわ 
見送りになんて
忘れたふりで 
踊ってるわ
 鐘が鳴り始める  
時を告げに来る
耳を押さえても聞こえる
さよなら さよなら 
さよならの鐘がひびく
二度とは 二度とは 
二度とは逢わないあなた
行かないで 行かないで 
行かな...
查看歌词

銀の龍の背に乗って

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが傷(いた)んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている

夢が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
明日 僕は龍の足元へ崖を登り...
查看歌词

with(Remaster)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
僕のことばは意味をなさない
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだね
ドアのあかないガラスの城で
みんな戦争の仕度を続けてる
旅をすること自体おりようとは思わない
手帳にはいつも旅立ちとメモしてある
けれど
with…そのあとへ君の名を綴っていいか
with…淋しさと虚しさと 疑いとのかわりに
with…...
查看歌词

病院童(びょういんわらし)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
痛い苦しい時にゆく もしくは運ばれる
ゆかずに済めば関(かかわ)りたくない それが病院
「きっと元どおりにしてね」「きっと昔に戻してね」
言うほうも言われるほうも なかなかせつない
病院は戦場だ 病院は外国だ
まさか過ぎる人生が 行ったり来たりする

叶(かな)うものなら 密(ひそ)やかに病院の片隅...
查看歌词

友情(Remaster)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
悲しみばかり見えるから
この目をつぶすナイフがほしい
そしたら闇の中から
明日が見えるだろうか
 限り知れない痛みの中で
友情だけが 見えるだろうか

企みばかり 響くから
この耳ふさぐ海へ歸るよ
言葉を忘れた魚たち
笑えよ 私の言葉を
終わり知れない寒さの中で
友情さえも 失っている

この世見据...
查看歌词

砂の船(Remaster)

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
誰か 僕を呼ぶ声がする
深い夜の 海の底から
目を 開ければ窓の外には
のぞくように 傾いた月

僕はどこへゆくの夢を泳ぎ出て
夢を見ない国をたずねて
いま 誰もいない夜の海を
砂の船がゆく

望むものは何ひとつない
さがす人も 誰ひとりない
望むほどに 消える夢です
さがすほどに 逃げる愛です

...
查看歌词

ローリング

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
工事ランプの凍る路地をたどって
探しあぐねた
たむろできる場所を
昨夜
騒いだ店は
客を忘れて
一見相手の洒落た挨拶を配る
Rollin' age
淋しさを
Rollin' age
他人に言うな
軽く軽く傷ついてゆけ
Rollin' age
笑いながら
Rollin' age
荒野にいる
僕は僕は荒...
查看歌词

帰省

👤 歌手:中島みゆき
📝 歌词预览
遠い国の客には笑われるけれど
押し合わなけりゃ街は 電車にも乗れない
まるで人のすべてが敵というように
肩を張り肘を張り 押しのけ合ってゆく

けれど年に2回 8月と1月
人ははにかんで道を譲る 故郷からの帰り
束の間 人を信じたら
もう半年がんばれる

機械たちを相手に言葉は要らない
決まりきった...
查看歌词
正在播放: 歌をあなたに(Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
歌をあなたに(Remaster)
中島みゆき