📝
纯歌词版本
男の运が
悪いのか
男を见る目が
ないからか
昨夜(ゆうべ)も泣いて 今夜も泣いて
泣いてわかった よりどころ
金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
何で今さら ふるさとが
涸(か)れた心に しみて来る
责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
ちぎれた爱は 戻らない
ちぎれた绊(きずな)は ほころびる
酔ってもひとり 醒(さ)めてもひとり
ひとり见るのは 古い梦
十三(とさ)の凑(みなと)の 汽笛さえ
闻けばみじめに なるばかり
舍てたつもりの はぐれ女(どり)
よされよされと 望郷ひとり泣き
金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
何で今さら ふるさとが
涸(か)れた心に しみて来る
责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
🎵
LRC歌词版本
[00:09.91]男の运が
[00:15.93]悪いのか
[00:19.98]男を见る目が
[00:26.01]ないからか
[00:29.83]昨夜(ゆうべ)も泣いて 今夜も泣いて
[00:39.99]泣いてわかった よりどころ
[00:49.00]金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
[01:00.00]何で今さら ふるさとが
[01:09.91]涸(か)れた心に しみて来る
[01:19.00]责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
[01:43.00]ちぎれた爱は 戻らない
[01:53.00]ちぎれた绊(きずな)は ほころびる
[01:59.99]酔ってもひとり 醒(さ)めてもひとり
[02:09.00]ひとり见るのは 古い梦
[02:19.00]十三(とさ)の凑(みなと)の 汽笛さえ
[02:29.00]闻けばみじめに なるばかり
[02:39.00]舍てたつもりの はぐれ女(どり)
[02:49.00]よされよされと 望郷ひとり泣き
[02:59.00]金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
[03:09.00]何で今さら ふるさとが
[03:19.00]涸(か)れた心に しみて来る
[03:29.00]责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
🌍
纯翻译歌词
是男人命数不济
还是我眼光太差
不懂识人
才会如此
昨夜哭红眼 今夜泪又落
泪中才明白 何为依靠
金木 中里 五所川原
为何事到如今 故乡的回忆
渗入我干涸的心
别责备我 独泣望乡愁
破碎的爱 难再重圆
断裂的羁绊 渐渐消散
醉也独酌 醒也独行
独自重温 陈旧梦境
十三码头的 汽笛声
听得人愈发心酸
本已舍弃的 迷途之身
别劝我了 独泣望乡愁
金木 中里 五所川原
为何事到如今 故乡的回忆
渗入我干涸的心
别责备我 独泣望乡愁
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.91]是男人命数不济
[00:15.93]还是我眼光太差
[00:19.98]不懂识人
[00:26.01]才会如此
[00:29.83]昨夜哭红眼 今夜泪又落
[00:39.99]泪中才明白 何为依靠
[00:49.00]金木 中里 五所川原
[01:00.00]为何事到如今 故乡的回忆
[01:09.91]渗入我干涸的心
[01:19.00]别责备我 独泣望乡愁
[01:43.00]破碎的爱 难再重圆
[01:53.00]断裂的羁绊 渐渐消散
[01:59.99]醉也独酌 醒也独行
[02:09.00]独自重温 陈旧梦境
[02:19.00]十三码头的 汽笛声
[02:29.00]听得人愈发心酸
[02:39.00]本已舍弃的 迷途之身
[02:49.00]别劝我了 独泣望乡愁
[02:59.00]金木 中里 五所川原
[03:09.00]为何事到如今 故乡的回忆
[03:19.00]渗入我干涸的心
[03:29.00]别责备我 独泣望乡愁
📝
纯歌词版本
男の运が
悪いのか
男を见る目が
ないからか
昨夜(ゆうべ)も泣いて 今夜も泣いて
泣いてわかった よりどころ
金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
何で今さら ふるさとが
涸(か)れた心に しみて来る
责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
ちぎれた爱は 戻らない
ちぎれた绊(きずな)は ほころびる
酔ってもひとり 醒(さ)めてもひとり
ひとり见るのは 古い梦
十三(とさ)の凑(みなと)の 汽笛さえ
闻けばみじめに なるばかり
舍てたつもりの はぐれ女(どり)
よされよされと 望郷ひとり泣き
金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
何で今さら ふるさとが
涸(か)れた心に しみて来る
责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
🎵
LRC歌词版本
[00:09.91]男の运が
[00:15.93]悪いのか
[00:19.98]男を见る目が
[00:26.01]ないからか
[00:29.83]昨夜(ゆうべ)も泣いて 今夜も泣いて
[00:39.99]泣いてわかった よりどころ
[00:49.00]金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
[01:00.00]何で今さら ふるさとが
[01:09.91]涸(か)れた心に しみて来る
[01:19.00]责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
[01:43.00]ちぎれた爱は 戻らない
[01:53.00]ちぎれた绊(きずな)は ほころびる
[01:59.99]酔ってもひとり 醒(さ)めてもひとり
[02:09.00]ひとり见るのは 古い梦
[02:19.00]十三(とさ)の凑(みなと)の 汽笛さえ
[02:29.00]闻けばみじめに なるばかり
[02:39.00]舍てたつもりの はぐれ女(どり)
[02:49.00]よされよされと 望郷ひとり泣き
[02:59.00]金木(かなぎ) 中里(なかさと) 五所川原(ごしょがわら)
[03:09.00]何で今さら ふるさとが
[03:19.00]涸(か)れた心に しみて来る
[03:29.00]责(せ)めてくれるな 望郷ひとり泣き
🌍
纯翻译歌词
是男人命数不济
还是我眼光太差
不懂识人
才会如此
昨夜哭红眼 今夜泪又落
泪中才明白 何为依靠
金木 中里 五所川原
为何事到如今 故乡的回忆
渗入我干涸的心
别责备我 独泣望乡愁
破碎的爱 难再重圆
断裂的羁绊 渐渐消散
醉也独酌 醒也独行
独自重温 陈旧梦境
十三码头的 汽笛声
听得人愈发心酸
本已舍弃的 迷途之身
别劝我了 独泣望乡愁
金木 中里 五所川原
为何事到如今 故乡的回忆
渗入我干涸的心
别责备我 独泣望乡愁
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.91]是男人命数不济
[00:15.93]还是我眼光太差
[00:19.98]不懂识人
[00:26.01]才会如此
[00:29.83]昨夜哭红眼 今夜泪又落
[00:39.99]泪中才明白 何为依靠
[00:49.00]金木 中里 五所川原
[01:00.00]为何事到如今 故乡的回忆
[01:09.91]渗入我干涸的心
[01:19.00]别责备我 独泣望乡愁
[01:43.00]破碎的爱 难再重圆
[01:53.00]断裂的羁绊 渐渐消散
[01:59.99]醉也独酌 醒也独行
[02:09.00]独自重温 陈旧梦境
[02:19.00]十三码头的 汽笛声
[02:29.00]听得人愈发心酸
[02:39.00]本已舍弃的 迷途之身
[02:49.00]别劝我了 独泣望乡愁
[02:59.00]金木 中里 五所川原
[03:09.00]为何事到如今 故乡的回忆
[03:19.00]渗入我干涸的心
[03:29.00]别责备我 独泣望乡愁