長山洋子

生きるも果てるも  あなたと決めたの
いのち半端に  切り裂けないから
苦しみ悲しみ  恋にはつきもの
泣いて捨てたり  出来ない女です
紅い雪にかくれ  白い花に埋もれ
あなたの影が  浮かんで消える
追えば逃げる背中  指が宙をつかむ
はかなく散る夢  あゝゝ…
間奏
あざむく男の  心の底には...

(女)ド阿呆呼ばわり 笑われなんぼ
(女)破れ亭主を つくろいながら
(女)酒も遊びも 芸道ならば
(女)耐えてみせます 寒空長屋(さむぞらながや)
(女)晴れて天下を つかむまで
(セリフ?女)やきもち焼いたら 負けになる
うちは春団治(はるだんじ)の女房や
そない思できたけど ええ女できましたな...

花の東京の　ど真ん中
ぐるり廻るは　山手線
皇居丸ビル　右に見て
とんと一駅　下ります
そこが初恋　有楽町
いつもあの娘と逢った町
ところが世間　ままならず
別れ別れ　西東
どこであの娘は　ああ　泣いてやら
水の都の　大阪は
僕にゃあんまり広すぎて
昨日南に　今日北へ
足も重たく　なりまする
ひとつ...

生命(いのち)を燃やす 季節は短い
まして女の 綺麗な時期(とき)は
夏の夕暮れ 人恋しさに
焦がれ鳴きする
蜩(せみ)のようです

言葉で愛を 語れたら…
手紙に愛を 綴れたら…

ああ あなた
死んだら涙 流してくれますか
冷たい躰(からだ)
抱きしめてくれますか

こんなにあなた 愛しているの...

もしも　言葉のない時代なら
東京の空眺めてたら
もっとうまく　見つめるのに
遠くで暮らしてるあなたの事を
今は　風の向きが変わるたび
時の流れ　もどかしいの
雨の朝には虹を渡って
夜更けは三日月の弓　引いて
熱い思いを届けたいのに
あなたの　瞳は
So far away　果てしない
夢を映すよ　まば...

でもね　あの人　悪くないのよ
噂信じた　私が悪い
そうよ一人になるのこわくて
尽くしすぎて捧げすぎて　捨てられたの
どんな愛でもいい　すがれるものなら
どんな愛でもいい　やり直せるなら
でもね　帰れる部屋は　部屋はもうないの
だから　だから今夜は　付き合ってよ
でもね　あの人　憎めないのよ
酷い男と...

駄目よ  できないの  忘れるなんて
だって想い出も  これからでしょう
駄目よ  言えないわ  さよならなんて
あなたしかいない  涙が出ちゃう
フラフラ酔っても  甘える胸もない
めそめそ泣いても  囁く声もない
横浜  たそがれ  シルエット
夜って嫌い…
間奏
いやよ  できないの  お利口...

嘘でしょあなたに
いいひといるなんて
嘘よね昨夜も
幸せくれたもの
疑い出したら眠れない
淚が とまらない
泣かしちゃいや いじめちゃいや
雨の岐（わか）れ道
嘘でしょあなたは 私のものなのに
嘘でしょ二人に さよなら来るなんて
嘘よね每晚 電話をくれるもの
どうして心の里侧を
どうして 见せないの...

ぽつり ぽつりと 降りだした雨に
男は何故か 女を想う
ひとり ひとりで 飲みだした酒に
夢を浮かべて この胸に流す
ヤーレン ソーランよ
都会の隅で
ヤーレン ソーランよ
今夜も酒を

風に 風にヨ 暖簾巻く風にヨ
遠い故郷(くに)のヨ 父親(おやじ)を想う
ふらり ふらりと 居酒屋を出れば
冬の...


苦劳 くの字に 小枝を曲げて
雪を着て咲く 梅の花
命かけなきゃ 花にはなれぬ
そんな意气地が 香に匈う
戴くわ、その魂
私も雪に 咲く女
くずだ ちょろだと 叱ってくれる
人が居たから 今日がある
こんな私に 望みをかける
こわい师匠の 亲ごころ
ありがとう しあわせよ
背中をおがむ 雪明かり...

忘れられないの  あの人が好きよ
青いシャツ着てさ  海を見てたわ
私ははだしで  小さな貝の舟
浮かべて泣いたの  わけもないのに
恋は  私の恋は
空を染めて  燃えたよ
死ぬまで私を  ひとりにしないと
あの人が云った  恋の季節よ
ルルル...
恋は  私の恋は
空を染めて  燃えたよ
夜明...

色は匂えど 散るさくら
残るさくらも 散るさくら
好きなら好きだと 何故言えぬ
エー意気地(いくじ)なし
おんなは惚れたら 止らない
いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪

顔を合わせりゃ 喧嘩して
ネズミ花火か 音ばかり
野暮天(やぼてん) イカ天 ところ天
エーどうすんの
忍んでおいでよ 親の目...

 どうかしてるわ    私
 冷えたワインのせいね
 風にあたれば    夜のマリーナ
 週末の香り
 バックギャモンをしてる
 アナタの指を見てる
 ずっと前から    友だちなのに
 ときめくなんてね…
 嵐が来るわ
 NO ESCAPE    今なら    間に合うのよ
 NO ESCAPE ...


じゃあね又ね　今度ねきっとね
见つめあう　目と目さえぎるように
発车合图で　ドアーが闭まる
あなたが逢いに　来れない时は
私が行くわ　あなたの町へ
じゃあね又ね　今度ねきっとね
话してる　言叶闻こえなくても
口の动きで　わかってくれる
爱しているわ　爱していてね
忘れちゃイヤよ　待っててあなた
...

旅立つひとに　背を向けて
くちづけなんて　できません
ああ　汽笛が山を　つらぬいて
聞き分けなくす　狼森(おいのもり)
焦がれ果てるか
焦がれ果てるか　この花巻で
東京のどこに　夢がある
東京のどこに　愛がある
ああ　ことばもなくし　たそがれに
打たれるだけの　修羅の浜
みだれ尽きるか
みだれ尽きる...

忘れられないの  あの人が好きよ
青いシャツ着てさ  海を見てたわ
私ははだしで  小さな貝の舟
浮かべて泣いたの  わけもないのに
恋は  私の恋は
空を染めて  燃えたよ
死ぬまで私を  ひとりにしないと
あの人が云った  恋の季節よ
間奏
恋は  私の恋は
空を染めて  燃えたよ
夜明けのコー...

伤心代志免提起 事事顺利免欢喜
人讲人生像搬戏 缘份命运照天理
山珍甲海味 越吃越无味
蕃薯甲菜脯 越嚼越甘甜
心情放乎轻松 事事随着别人
孤儿老人着要甲伊帮忙
天公天公疼惜好人 善恶分明不糊涂
伤心代志免提起 事事顺利免欢喜
人讲人生像搬戏 缘份命运照天理
山珍甲海味 越吃越无味
蕃薯甲菜脯 越嚼...

写给母亲


我是您的，我的母亲，
我的身体、我的灵魂，
每一滴血、每一块肉，
全都属于您。

我听您的，我的母亲，
让我上刀山、让我下火海，
每一声呼、每一句唤，
我都在所不辞。

我是多么幸运，能是您的儿子，
让我面向西为您祈祷行礼；
我是两手空空，没的向您孝敬，
为您唱首歌吧，我的母亲。

唱...

（男）：亙古以来物换星移
生死相许惟情而已
（女）：啊 童年时光他们相遇
像是偶然也像天意
望夫崖下一同游戏
望夫崖上结为知己
春去秋来时光飞逝
青梅竹马往事历历
望夫崖下多少故事
望夫崖上多少风雨
（男）：亙古以来物换星移
生死相许惟情而已
望夫崖下有人远去
望夫崖上有人长憶
（女）：童年时光他们...

愛してたって言わないで…

瞳はダイアモンド
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?…

あなたの傘から飛びだした
シグナル背中に感じた
追いかけてくれる優しさも無い

Ah 泣かないで Memories
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド

哀...

まほらの戸に立つ 産土（ウブスナ）へ
手向けるは 椿花
夢路の社の 其の奥に
よもすがら 咲き匂う
捻れの街角 夕暮れに
影法師 誰を想う
からから廻るは 風車
 誘われ 君を想う
ないしょ ないしょ きこえくるのは
よいの さかいの かぐらうた
うたえ
あかやあかしやあやかしの
鳥居 越えたその向...

当琴声开始独奏
爱神踮着脚趾在漫游
戏谑恋人的快活
让它忍不住舞起双手
他无忧也无愁
四处无心闯祸
哪知有人在泪流
多无可奈何
这夜色浓妆艳抹
却隐隐透着寂寞
我是否错！错！错得太久
这月光熊熊如火
似乎想把人吞没
它非说我的梦已掉头
这夜色浓妆艳抹
却隐隐透着寂寞
我是否错！错！错得太久
这月光熊...

다 뜯어 놓았네

다 망쳐 놓았네

이렇게
맛있는 음식 맛이 없어요

어여쁜 옷도 안 예뻐요

놀러 가는 것도 싫어 싫어요

그냥 나 가만히 너의 선물을
맛이 없어요

어여쁜 옷도 안 예뻐요

놀러 가는 것도 싫어 싫어요

그냥 나 가만히 너의 선물을
다음 사람에게 던...


夕暮れの街のノイズに ドアを开け
耳を澄ませば 心はもう 踊り始める
踏みだした Step 止められない
何かが变わる夜を 2人して驱け拔けたい
おろしたての 君のスニーカー
まだ しみひとつ 见あたらない
まるで君の心のようだね
そばにいて守っていたい 本当の悲しみに
出会うたび 优しくなる ...

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Ban...

다신 사랑 이별 따윈 없다고
절절했던 그 시간들이
하나 둘씩 비워져 가죠
애쓴 흔적 기억 만이 남아서
아프다
그 시간이 아프다
너라는 기억이
눈물을 머금고 또 울어봐도
떨쳐 낼 수 없잖아
너 가질 수도 없잖아
아무것도 할 수 없는 나

다 된 사랑 이별만이 남아서
아프...

I see what you're wearing, there's nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
Bu...

P p a p
I have a pen I have a apple
Uh apple pen
I have a pen I have pineapple
Uh pineapple pen
Apple pen pineapple pen
Apple pen pineapple pen
Apple ...

He's got the power he's like a God
But he's a devil of flesh and blood
A'45is his religion code of silence his belief
It's a kiss of death
A'45is his ...

光年之外
策/混：千无颜
唱：钦棠
美：凤令君香

【星】
垂星如瀑，在衰草烂泥间迷路，
若趁暗河翻溯，
唤醒跌撞的麋鹿，
能如童话里，跃几万朵花骨。

【鹿】
风声稀疏，抬头撞上重山老树，
瘦弱双蹄溅上褚，
忽见沧海吞吐日出，
还没能，把星河背到对岸花土。

【鹿】
我垂下高傲头颅，
亲吻河流，蹭...

You keep saying that you wanna go
There's no place you'd rather see
Watching the snow, underneath the pines
Takes you back, takes you back, to me

And...

乌兰巴托的夜
声乐老师：石栋颖
Studio：小石头和孩子们
有一个地方很远 很远
那里有风 有古老的草原
骄傲的母亲目光深远
温柔的塔娜话语缠绵
乌兰巴托的夜
那么静 那么静
歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹
乌兰巴托的夜
那么静 那么静
唱歌的人不许掉眼泪
有一个地方很远 很远
那里有一生最重的思念
草原...