远い街のどこかで…

歌手:中山美穂 • 时间:

📝 纯歌词版本

♪《在遥远城市的某处》
-
恋の行方 見えなくなりそうな時
胸の奥で流れてゆく Love Song
少し元気失くしてるあなたにも
心いやす言葉を 探している
ずっとずっと そばにいて
その日あった話をして
見つめてほしいの 私だけ
独り言が部屋の中
雪のように降り積もって
涙で溶けてゆく
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
*
声を聴いて逢いたさがつのったら
想い出した いつか読んだ Love Story
つらい気持ち 隠せない私だから
いつも通り 素直なままでいよう
ずっとずっと そばにいて
時を止めて 抱きしめて
切ない気持ちで いっぱいよ
ひとりきりの長い夜
いつか きっと 終わるでしょう
信じていたいから
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
とおく 離れてても
同じ空の向こう きっと聞こえるでしょう
*
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
-
(1991年作品)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.301]♪《在遥远城市的某处》
[00:21.204]-
[00:37.946]恋の行方 見えなくなりそうな時
[00:46.670]胸の奥で流れてゆく Love Song
[00:55.532]少し元気失くしてるあなたにも
[01:04.416]心いやす言葉を 探している
[01:13.179]ずっとずっと そばにいて
[01:17.611]その日あった話をして
[01:23.676]見つめてほしいの 私だけ
[01:30.769]独り言が部屋の中
[01:35.267]雪のように降り積もって
[01:41.343]涙で溶けてゆく
[01:49.349]Happy Merry X'mas
[01:52.860]あつい想い届けて
[01:58.185]一番好きな人に そっとつぶやく
[02:07.007]Happy Merry X'mas
[02:10.422]たとえ離れてても
[02:15.817]同じ星を見てる 遠い街のどこかで
[02:24.662]*
[02:41.370]声を聴いて逢いたさがつのったら
[02:50.203]想い出した いつか読んだ Love Story
[02:59.082]つらい気持ち 隠せない私だから
[03:08.108]いつも通り 素直なままでいよう
[03:16.446]ずっとずっと そばにいて
[03:21.179]時を止めて 抱きしめて
[03:27.071]切ない気持ちで いっぱいよ
[03:34.208]ひとりきりの長い夜
[03:38.727]いつか きっと 終わるでしょう
[03:44.780]信じていたいから
[03:52.793]Happy Merry X'mas
[03:56.316]あつい想い届けて
[04:01.609]一番好きな人に そっとつぶやく
[04:10.436]Happy Merry X'mas
[04:13.922]とおく 離れてても
[04:19.249]同じ空の向こう きっと聞こえるでしょう
[04:28.105]*
[04:36.858]Happy Merry X'mas
[04:40.654]あつい想い届けて
[04:45.666]一番好きな人に そっとつぶやく
[04:54.531]Happy Merry X'mas
[04:57.958]たとえ離れてても
[05:03.265]同じ星を見てる 遠い街のどこかで
[05:12.163]Happy Merry X'mas
[05:15.585]あつい想い届けて
[05:20.890]一番好きな人に そっとつぶやく
[05:29.783]Happy Merry X'mas
[05:33.265]たとえ離れてても
[05:38.604]同じ星を見てる 遠い街のどこかで
[05:47.425]-
[05:52.971](1991年作品)
[05:55.425]

🌍 纯翻译歌词

渐渐看不见恋情的去向
这时 内心深处播放起一首情歌
就算面对有些沮丧的你
我也寻找着暖心的话语
一直留在我身边吧
告诉我这一天遇到的事
就这样只看着我一个人
房间里 满是我的自言自语
像白雪 渐渐堆积
渐渐融化在眼泪里

但愿能感受的到 炽热的心
对最喜欢的人 轻轻的细语

即便我们相隔很远
你也一定在遥远城市的某个角落 看着同一颗星

听见你的声音变得更想你
会让我想起 曾几何时读过的爱情故事
难以掩藏 难过的情绪
我只能和往常一样 保持坦率自然
一直陪在我的身边吧
停住时间 将我抱紧
我已满是心碎
 孤单一人的漫漫长夜
一定会在某一天结束吧
我好想相信这些话

但愿能感受的到 炽热的心
对最喜欢的人 轻轻的细语

即便我们相隔很远
在天空的另一边 也一定能听到吧


但愿能感受的到 炽热的心
对最喜欢的人 轻轻的细语

即便我们相隔很远
你也一定在遥远城市的某个角落 看着同一颗星

但愿能感受的到 炽热的心
对最喜欢的人 轻轻的细语

即便我们相隔很远
你也一定在遥远城市的某个角落 看着同一颗星

🔤 LRC翻译歌词

[by:DJsusu苏醬]
[00:00.301]
[00:21.204]
[00:37.946] 渐渐看不见恋情的去向
[00:46.670]这时 内心深处播放起一首情歌
[00:55.532]就算面对有些沮丧的你
[01:04.416]我也寻找着暖心的话语
[01:13.179]一直留在我身边吧
[01:17.611]告诉我这一天遇到的事
[01:23.676]就这样只看着我一个人
[01:30.769]房间里 满是我的自言自语
[01:35.267]像白雪 渐渐堆积
[01:41.343]渐渐融化在眼泪里
[01:49.349]
[01:52.860]但愿能感受的到 炽热的心
[01:58.185]对最喜欢的人 轻轻的细语
[02:07.007]
[02:10.422]即便我们相隔很远
[02:15.817]你也一定在遥远城市的某个角落 看着同一颗星
[02:24.662]
[02:41.370]听见你的声音变得更想你
[02:50.203]会让我想起 曾几何时读过的爱情故事
[02:59.082]难以掩藏 难过的情绪
[03:08.108]我只能和往常一样 保持坦率自然
[03:16.446]一直陪在我的身边吧
[03:21.179]停住时间 将我抱紧
[03:27.071]我已满是心碎
[03:34.208] 孤单一人的漫漫长夜
[03:38.727]一定会在某一天结束吧
[03:44.780]我好想相信这些话
[03:52.793]
[03:56.316]但愿能感受的到 炽热的心
[04:01.609]对最喜欢的人 轻轻的细语
[04:10.436]
[04:13.922]即便我们相隔很远
[04:19.249]在天空的另一边 也一定能听到吧
[04:28.105]
[04:36.858]
[04:40.654]但愿能感受的到 炽热的心
[04:45.666]对最喜欢的人 轻轻的细语
[04:54.531]
[04:57.958]即便我们相隔很远
[05:03.265]你也一定在遥远城市的某个角落 看着同一颗星
[05:12.163]
[05:15.585]但愿能感受的到 炽热的心
[05:20.890]对最喜欢的人 轻轻的细语
[05:29.783]
[05:33.265]即便我们相隔很远
[05:38.604]你也一定在遥远城市的某个角落 看着同一颗星
[05:47.425]

📝 纯歌词版本

♪《在遥远城市的某处》
-
恋の行方 見えなくなりそうな時
胸の奥で流れてゆく Love Song
少し元気失くしてるあなたにも
心いやす言葉を 探している
ずっとずっと そばにいて
その日あった話をして
見つめてほしいの 私だけ
独り言が部屋の中
雪のように降り積もって
涙で溶けてゆく
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
*
声を聴いて逢いたさがつのったら
想い出した いつか読んだ Love Story
つらい気持ち 隠せない私だから
いつも通り 素直なままでいよう
ずっとずっと そばにいて
時を止めて 抱きしめて
切ない気持ちで いっぱいよ
ひとりきりの長い夜
いつか きっと 終わるでしょう
信じていたいから
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
とおく 離れてても
同じ空の向こう きっと聞こえるでしょう
*
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
Happy Merry X'mas
あつい想い届けて
一番好きな人に そっとつぶやく
Happy Merry X'mas
たとえ離れてても
同じ星を見てる 遠い街のどこかで
-
(1991年作品)

🎧 猜你喜欢

世界中の谁よりきっと

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
まぶしい季節が
黄金色に街を染めて
君の横顔
そっと抱んでた
まためぐり逢えたのも
きっと偶然じゃないよ
心のどこかで 待ってた

世界中の誰よりきっと
熱い夢見てたから
目覚めてはじめて気づく
つのる想いに
世界中の誰よりきっと
果てしないその笑顔
ずっと抱きしめていたい
季節を越えていつでも

...
查看歌词

爱してるっていわない!

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
ガラスの様に せつない心を隠して
あなたのこと遠くでみつめる毎日
恋人と呼べる勇気 持てるように
あなたの その心に 魔法をかけたい
かたかた想い JINとしちゃう 
こんな気持ち  少しわけてあげたい
DON'T KISS ME だけど DON'T TOUCH ME 
離れたまま  見つめあいたい...
查看歌词

Witches

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
Boy I Wanna Be Your No.1 No.1
Boy I Wanna Be The Only One Only One
Moon かなえてよ 魂と引き換えに
Oh ボーイ 知ってるわ
あなた今 彼女のもの
古いフォトグラフの 二人切り離し
Burnin'Love
呪文かけた Midni...
查看歌词

BE-BOP-HIGH SCHOOL

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
何処にいるの? 私のBoy friend
まさか目の前のこの人じゃ
ないんでしょうね
落ち込んだ時はつきあってあげるわ
仕方無くだから誤解しないでね
堤防に座りひざ枕したら
すやすやまどろむの
寝言で愛してるだって
聞かなかったことにしておくわ
おやすみ私のsteady-boy 大きな Baby
特...
查看歌词

You're My Only Shinin' Star

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
月が波間に浮かぶと
あたたかい夜が 忍んでくる
沈む夕闇に瞳
わざとそらしたまま打ち明けた
星と同じ数の 巡り合いの中で
気がつけば あなたがいたの
You're My Only Shinin' Star
ずっと今まで困らせて ごめんね
大切なもの それはあなたよ
いつまでも側にいて I Love ...
查看歌词

Tell Me

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览

あと いくつの夜を 待てば逢えるの
おしえて お愿いよ 今すぐに
Please Tell Me Tonight
あなたを知りたい 心が动いて
ちょっと气まぐれ 本气になった私の负けね
无言でいじめないでよ 笑颜でいじめないで
流れて消える星の数だけ 好きになればなるほど
あなたに 问いかけたくな...
查看歌词

Singapore

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
海を越えてくロープウェイ
きらめくセントーサ
今 友達と南の国 旅の途中なの
新しい水着のあと
素肌に残る頃
あなたを忘れるわ
Make me smile, Singapore
いつまでも泣くなんて おかしいね
Make me smile
どうしたの? ねぇ私らしくないわ
Shiny Singapo...
查看歌词

Shiawase ni Naru Tame ni

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览

幸せになるために
私たち 誓った
でも ふとした言叶で
心は 何故か すれ违う
抱き合えば 素直に 笑えるのに
もどかしい 气持ちは
どこに舍てればいいの
爱する人は あなたです
谁も代わりに なれないの
それは 小さな 梦だけど
ひとつだけ描いた
いつも 互いの 心の
阳溜りになる ほほえみを...
查看歌词

Without You

👤 歌手:中山美穂
📝 歌词预览
さみしい夜に
電話も入れず 訪れた部屋
恋人じゃない
あなたの胸に 慰められて
夜明けまで眠らないで
そばにいてくれたの
少し冷たい唇
ちょっとさみしかった
好きよ こんなに愛しても
叶わない恋なの
いいの 今日だけ特別な
思い出にするから キャンドルの小さく
なるまでずっと Without you...
查看歌词
正在播放: 远い街のどこかで…
0:00 / 0:00
加载歌词中...
远い街のどこかで…
中山美穂