📝
纯歌词版本
作词 : 麻こよみ
作曲 : 水森英夫
女にゃ見えない 夢追って
男はこっそり 旅支度
行っちゃイヤです イヤですあんた
私を一人に させないで
夜明けに発つと 言うのなら
だめだめ私 眠らないから
わがまま今日から 直します
おしゃべり過ぎなら 黙ります
行っちゃイヤです イヤですあんた
私の夢(あした)を 消さないで
きれいだなんて おだてても
だめだめ私 離さないから
あんたの言葉を 真心を
信じて待って いたいけど
行っちゃイヤです イヤですあんた
私の倖せ とらないで
あんたがもしも いなければ
だめだめ私 暮らせないから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 麻こよみ
[00:01.00] 作曲 : 水森英夫
[00:23.68]女にゃ見えない 夢追って
[00:30.99]男はこっそり 旅支度
[00:39.04]行っちゃイヤです イヤですあんた
[00:46.49]私を一人に させないで
[00:53.97]夜明けに発つと 言うのなら
[00:57.73]だめだめ私 眠らないから
[01:15.40]
[01:30.23]わがまま今日から 直します
[01:38.13]おしゃべり過ぎなら 黙ります
[01:46.04]行っちゃイヤです イヤですあんた
[01:53.69]私の夢(あした)を 消さないで
[02:00.98]きれいだなんて おだてても
[02:05.01]だめだめ私 離さないから
[02:23.08]
[02:44.99]あんたの言葉を 真心を
[02:52.66]信じて待って いたいけど
[03:00.55]行っちゃイヤです イヤですあんた
[03:07.78]私の倖せ とらないで
[03:15.80]あんたがもしも いなければ
[03:19.69]だめだめ私 暮らせないから
🌍
纯翻译歌词
女人喜欢追逐不靠谱的梦想
男人却时刻在准备行装离开
已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
不要扔下我一个人
若是在黎明时分谈这个的话
不行不行 我一定会睡不着的
从今天开始 (我会) 改掉任性
如果过去是多嘴多舌 以后就保持缄默
已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
我多希望明天(你)不会消失
干净漂亮什么的 只要(你)要求(我)也可以(做到)
不行不行 我一定会放不下
你的话语 充满诚意
虽然(已经)这样 但请你相信我
已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
我的幸福已经触碰不到了
假如没有你
不行不行 我一定会无法生存下去的
🔤
LRC翻译歌词
[by:jamie_tong]
[00:23.68]女人喜欢追逐不靠谱的梦想
[00:30.99]男人却时刻在准备行装离开
[00:39.04]已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
[00:46.49]不要扔下我一个人
[00:53.97]若是在黎明时分谈这个的话
[00:57.73]不行不行 我一定会睡不着的
[01:30.23]从今天开始 (我会) 改掉任性
[01:38.13]如果过去是多嘴多舌 以后就保持缄默
[01:46.04]已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
[01:53.69]我多希望明天(你)不会消失
[02:00.98]干净漂亮什么的 只要(你)要求(我)也可以(做到)
[02:05.01]不行不行 我一定会放不下
[02:44.99]你的话语 充满诚意
[02:52.66]虽然(已经)这样 但请你相信我
[03:00.55]已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
[03:07.78]我的幸福已经触碰不到了
[03:15.80]假如没有你
[03:19.69]不行不行 我一定会无法生存下去的
📝
纯歌词版本
作词 : 麻こよみ
作曲 : 水森英夫
女にゃ見えない 夢追って
男はこっそり 旅支度
行っちゃイヤです イヤですあんた
私を一人に させないで
夜明けに発つと 言うのなら
だめだめ私 眠らないから
わがまま今日から 直します
おしゃべり過ぎなら 黙ります
行っちゃイヤです イヤですあんた
私の夢(あした)を 消さないで
きれいだなんて おだてても
だめだめ私 離さないから
あんたの言葉を 真心を
信じて待って いたいけど
行っちゃイヤです イヤですあんた
私の倖せ とらないで
あんたがもしも いなければ
だめだめ私 暮らせないから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 麻こよみ
[00:01.00] 作曲 : 水森英夫
[00:23.68]女にゃ見えない 夢追って
[00:30.99]男はこっそり 旅支度
[00:39.04]行っちゃイヤです イヤですあんた
[00:46.49]私を一人に させないで
[00:53.97]夜明けに発つと 言うのなら
[00:57.73]だめだめ私 眠らないから
[01:15.40]
[01:30.23]わがまま今日から 直します
[01:38.13]おしゃべり過ぎなら 黙ります
[01:46.04]行っちゃイヤです イヤですあんた
[01:53.69]私の夢(あした)を 消さないで
[02:00.98]きれいだなんて おだてても
[02:05.01]だめだめ私 離さないから
[02:23.08]
[02:44.99]あんたの言葉を 真心を
[02:52.66]信じて待って いたいけど
[03:00.55]行っちゃイヤです イヤですあんた
[03:07.78]私の倖せ とらないで
[03:15.80]あんたがもしも いなければ
[03:19.69]だめだめ私 暮らせないから
🌍
纯翻译歌词
女人喜欢追逐不靠谱的梦想
男人却时刻在准备行装离开
已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
不要扔下我一个人
若是在黎明时分谈这个的话
不行不行 我一定会睡不着的
从今天开始 (我会) 改掉任性
如果过去是多嘴多舌 以后就保持缄默
已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
我多希望明天(你)不会消失
干净漂亮什么的 只要(你)要求(我)也可以(做到)
不行不行 我一定会放不下
你的话语 充满诚意
虽然(已经)这样 但请你相信我
已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
我的幸福已经触碰不到了
假如没有你
不行不行 我一定会无法生存下去的
🔤
LRC翻译歌词
[by:jamie_tong]
[00:23.68]女人喜欢追逐不靠谱的梦想
[00:30.99]男人却时刻在准备行装离开
[00:39.04]已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
[00:46.49]不要扔下我一个人
[00:53.97]若是在黎明时分谈这个的话
[00:57.73]不行不行 我一定会睡不着的
[01:30.23]从今天开始 (我会) 改掉任性
[01:38.13]如果过去是多嘴多舌 以后就保持缄默
[01:46.04]已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
[01:53.69]我多希望明天(你)不会消失
[02:00.98]干净漂亮什么的 只要(你)要求(我)也可以(做到)
[02:05.01]不行不行 我一定会放不下
[02:44.99]你的话语 充满诚意
[02:52.66]虽然(已经)这样 但请你相信我
[03:00.55]已经听到了 你（肯定是）已经听到了的
[03:07.78]我的幸福已经触碰不到了
[03:15.80]假如没有你
[03:19.69]不行不行 我一定会无法生存下去的