📝 纯歌词版本
苦労(くろう)くの字に 木枝(こえだ)を曲げて
雪を著て咲く 梅の花
命かけなきゃ 花にはなれぬ
そんな意気地が 香に匂う
戴くわ、その魂(こころ)
私も雪に 咲く女
ぐずだ ちょろだと 叱ってくれる
人が居たから 今日かある
こんな私に 望みをける
こわい師匠の 親ごころ
ありがとう、しあわせよ
背中をおがむ 雪明り
耐えた者ほど やさしく生きる
しだれ紅梅 見て思う
春に先がげ 咲く一輪の
花の姿に 励まされ
たおやかに 凛々(りんりん)と
さだめの雪を 踏みしめる
🎵 LRC歌词版本
[00:43.78]雪を著て咲く 梅の花
[00:51.11]命かけなきゃ 花にはなれぬ
[01:05.52]そんな意気地が 香に匂う
[01:11.37]戴くわ、その魂(こころ)
[01:19.02]私も雪に 咲く女
[01:49.16]ぐずだ ちょろだと 叱ってくれる
[01:56.35]人が居たから 今日かある
[02:03.53]こんな私に 望みをける
[02:17.81]こわい師匠の 親ごころ
[02:24.03]ありがとう、しあわせよ
[02:32.26]背中をおがむ 雪明り
[03:08.35]耐えた者ほど やさしく生きる
[03:15.88]しだれ紅梅 見て思う
[03:22.89]春に先がげ 咲く一輪の
[03:37.23]花の姿に 励まされ
[03:43.27]たおやかに 凛々(りんりん)と
[03:51.35]さだめの雪を 踏みしめる
🌍 纯翻译歌词
弯曲的树枝 刻满辛劳印记
披雪绽放的 梅花啊
不拼上性命 怎能绽放成花
这般骨气在 暗香中浮动
我愿接纳 这份魂灵
我也是雪中 绽放的女人
曾被责骂 愚钝又笨拙
正因有人鞭策 才有今日
这样的我 也被寄予厚望
严师心中 藏着慈爱
感恩您赐予 这份幸福
在雪光中 叩拜您背影
越是忍耐过 越懂温柔活着
垂枝红梅 教我领悟
抢先报春的 那一朵
花的姿态 给我力量
优雅又凛然 挺立雪中
将注定的风雪 踏在脚下
🔤 LRC翻译歌词
[00:43.78]披雪绽放的 梅花啊
[00:51.11]不拼上性命 怎能绽放成花
[01:05.52]这般骨气在 暗香中浮动
[01:11.37]我愿接纳 这份魂灵
[01:19.02]我也是雪中 绽放的女人
[01:49.16]曾被责骂 愚钝又笨拙
[01:56.35]正因有人鞭策 才有今日
[02:03.53]这样的我 也被寄予厚望
[02:17.81]严师心中 藏着慈爱
[02:24.03]感恩您赐予 这份幸福
[02:32.26]在雪光中 叩拜您背影
[03:08.35]越是忍耐过 越懂温柔活着
[03:15.88]垂枝红梅 教我领悟
[03:22.89]抢先报春的 那一朵
[03:37.23]花的姿态 给我力量
[03:43.27]优雅又凛然 挺立雪中
[03:51.35]将注定的风雪 踏在脚下
📝 纯歌词版本
苦労(くろう)くの字に 木枝(こえだ)を曲げて
雪を著て咲く 梅の花
命かけなきゃ 花にはなれぬ
そんな意気地が 香に匂う
戴くわ、その魂(こころ)
私も雪に 咲く女
ぐずだ ちょろだと 叱ってくれる
人が居たから 今日かある
こんな私に 望みをける
こわい師匠の 親ごころ
ありがとう、しあわせよ
背中をおがむ 雪明り
耐えた者ほど やさしく生きる
しだれ紅梅 見て思う
春に先がげ 咲く一輪の
花の姿に 励まされ
たおやかに 凛々(りんりん)と
さだめの雪を 踏みしめる
🎵 LRC歌词版本
[00:43.78]雪を著て咲く 梅の花
[00:51.11]命かけなきゃ 花にはなれぬ
[01:05.52]そんな意気地が 香に匂う
[01:11.37]戴くわ、その魂(こころ)
[01:19.02]私も雪に 咲く女
[01:49.16]ぐずだ ちょろだと 叱ってくれる
[01:56.35]人が居たから 今日かある
[02:03.53]こんな私に 望みをける
[02:17.81]こわい師匠の 親ごころ
[02:24.03]ありがとう、しあわせよ
[02:32.26]背中をおがむ 雪明り
[03:08.35]耐えた者ほど やさしく生きる
[03:15.88]しだれ紅梅 見て思う
[03:22.89]春に先がげ 咲く一輪の
[03:37.23]花の姿に 励まされ
[03:43.27]たおやかに 凛々(りんりん)と
[03:51.35]さだめの雪を 踏みしめる
🌍 纯翻译歌词
弯曲的树枝 刻满辛劳印记
披雪绽放的 梅花啊
不拼上性命 怎能绽放成花
这般骨气在 暗香中浮动
我愿接纳 这份魂灵
我也是雪中 绽放的女人
曾被责骂 愚钝又笨拙
正因有人鞭策 才有今日
这样的我 也被寄予厚望
严师心中 藏着慈爱
感恩您赐予 这份幸福
在雪光中 叩拜您背影
越是忍耐过 越懂温柔活着
垂枝红梅 教我领悟
抢先报春的 那一朵
花的姿态 给我力量
优雅又凛然 挺立雪中
将注定的风雪 踏在脚下
🔤 LRC翻译歌词
[00:43.78]披雪绽放的 梅花啊
[00:51.11]不拼上性命 怎能绽放成花
[01:05.52]这般骨气在 暗香中浮动
[01:11.37]我愿接纳 这份魂灵
[01:19.02]我也是雪中 绽放的女人
[01:49.16]曾被责骂 愚钝又笨拙
[01:56.35]正因有人鞭策 才有今日
[02:03.53]这样的我 也被寄予厚望
[02:17.81]严师心中 藏着慈爱
[02:24.03]感恩您赐予 这份幸福
[02:32.26]在雪光中 叩拜您背影
[03:08.35]越是忍耐过 越懂温柔活着
[03:15.88]垂枝红梅 教我领悟
[03:22.89]抢先报春的 那一朵
[03:37.23]花的姿态 给我力量
[03:43.27]优雅又凛然 挺立雪中
[03:51.35]将注定的风雪 踏在脚下