📝 纯歌词版本
雪は下から 舞い上がり
赤い裳裾(もすそ)に まといつく
太棹(ふとざお)三味線 女の旅路
燃えるくすぶる はじける愚図る
離れられない 男(ひと)がいる
じょんからじょんから
わかって欲しい
バチの乱れは 気の乱れ
別れ言葉は 言わせない
深みにはまった 女の弱み
男ごころは 風より軽い
月にかくれて されるまま
じょんからじょんから
哭かせて欲しい
鉛色した 空の色
春は私にゃ 遠すぎる
太棹たたけば 糸さえ切れる
憎いいとしい せつない辛い
指にからまる 女節
じょんからじょんから
あんたが欲しい
🎵 LRC歌词版本
[00:31.65]雪は下から 舞い上がり
[00:46.40]赤い裳裾(もすそ)に まといつく
[00:59.51]太棹(ふとざお)三味線 女の旅路
[01:13.81]燃えるくすぶる はじける愚図る
[01:17.77]離れられない 男(ひと)がいる
[01:23.41]じょんからじょんから
[01:31.60]わかって欲しい
[01:39.19]
[01:52.28]バチの乱れは 気の乱れ
[02:06.46]別れ言葉は 言わせない
[02:19.89]深みにはまった 女の弱み
[02:34.46]男ごころは 風より軽い
[02:37.85]月にかくれて されるまま
[02:43.62]じょんからじょんから
[02:51.87]哭かせて欲しい
[02:59.91]
[03:09.05]鉛色した 空の色
[03:23.49]春は私にゃ 遠すぎる
[03:36.80]太棹たたけば 糸さえ切れる
[03:51.21]憎いいとしい せつない辛い
[03:54.91]指にからまる 女節
[04:00.65]じょんからじょんから
[04:08.78]あんたが欲しい
[04:17.38]
[04:28.12]
🌍 纯翻译歌词
雪花从下飞舞而上
黏附在红色的裙摆上
弹起粗杆三味线 女人的旅途啊..
心中燃烧着压抑不住的苦闷 又犹豫不决
有个我离不开的男人
津軽民谣曲 津軽民谣曲..
希望你懂我的心
胡乱拨弄琴弦 精神亦不平定
不要和我说离别的话！
女人的懦弱..已陷入感情太深
而男人的心 比风还要轻浮
遮蔽月色 随心所欲
津軽民谣曲 津軽民谣曲..
我好想哭啊！
天空浮上了铅灰色
春天也离我过于遥远
手上拨弄着三味线 连琴弦也被拨断
爱恨交加 难过辛酸
指尖弹出这女人的小调
津軽民谣曲 津軽民谣曲..
我好想见你！
🔤 LRC翻译歌词
[by:孔雀王-K-]
[00:31.65]雪花从下飞舞而上
[00:46.40]黏附在红色的裙摆上
[00:59.51]弹起粗杆三味线 女人的旅途啊..
[01:13.81]心中燃烧着压抑不住的苦闷 又犹豫不决
[01:17.77]有个我离不开的男人
[01:31.60]希望你懂我的心
[01:52.28]胡乱拨弄琴弦 精神亦不平定
[02:06.46]不要和我说离别的话！
[02:19.89]女人的懦弱..已陷入感情太深
[02:34.46]而男人的心 比风还要轻浮
[02:37.85]遮蔽月色 随心所欲
[02:51.87]我好想哭啊！
[03:09.05]天空浮上了铅灰色
[03:23.49]春天也离我过于遥远
[03:36.80]手上拨弄着三味线 连琴弦也被拨断
[03:51.21]爱恨交加 难过辛酸
[03:54.91]指尖弹出这女人的小调
[04:08.78]我好想见你！
📝 纯歌词版本
雪は下から 舞い上がり
赤い裳裾(もすそ)に まといつく
太棹(ふとざお)三味線 女の旅路
燃えるくすぶる はじける愚図る
離れられない 男(ひと)がいる
じょんからじょんから
わかって欲しい
バチの乱れは 気の乱れ
別れ言葉は 言わせない
深みにはまった 女の弱み
男ごころは 風より軽い
月にかくれて されるまま
じょんからじょんから
哭かせて欲しい
鉛色した 空の色
春は私にゃ 遠すぎる
太棹たたけば 糸さえ切れる
憎いいとしい せつない辛い
指にからまる 女節
じょんからじょんから
あんたが欲しい
🎵 LRC歌词版本
[00:31.65]雪は下から 舞い上がり
[00:46.40]赤い裳裾(もすそ)に まといつく
[00:59.51]太棹(ふとざお)三味線 女の旅路
[01:13.81]燃えるくすぶる はじける愚図る
[01:17.77]離れられない 男(ひと)がいる
[01:23.41]じょんからじょんから
[01:31.60]わかって欲しい
[01:39.19]
[01:52.28]バチの乱れは 気の乱れ
[02:06.46]別れ言葉は 言わせない
[02:19.89]深みにはまった 女の弱み
[02:34.46]男ごころは 風より軽い
[02:37.85]月にかくれて されるまま
[02:43.62]じょんからじょんから
[02:51.87]哭かせて欲しい
[02:59.91]
[03:09.05]鉛色した 空の色
[03:23.49]春は私にゃ 遠すぎる
[03:36.80]太棹たたけば 糸さえ切れる
[03:51.21]憎いいとしい せつない辛い
[03:54.91]指にからまる 女節
[04:00.65]じょんからじょんから
[04:08.78]あんたが欲しい
[04:17.38]
[04:28.12]
🌍 纯翻译歌词
雪花从下飞舞而上
黏附在红色的裙摆上
弹起粗杆三味线 女人的旅途啊..
心中燃烧着压抑不住的苦闷 又犹豫不决
有个我离不开的男人
津軽民谣曲 津軽民谣曲..
希望你懂我的心
胡乱拨弄琴弦 精神亦不平定
不要和我说离别的话！
女人的懦弱..已陷入感情太深
而男人的心 比风还要轻浮
遮蔽月色 随心所欲
津軽民谣曲 津軽民谣曲..
我好想哭啊！
天空浮上了铅灰色
春天也离我过于遥远
手上拨弄着三味线 连琴弦也被拨断
爱恨交加 难过辛酸
指尖弹出这女人的小调
津軽民谣曲 津軽民谣曲..
我好想见你！
🔤 LRC翻译歌词
[by:孔雀王-K-]
[00:31.65]雪花从下飞舞而上
[00:46.40]黏附在红色的裙摆上
[00:59.51]弹起粗杆三味线 女人的旅途啊..
[01:13.81]心中燃烧着压抑不住的苦闷 又犹豫不决
[01:17.77]有个我离不开的男人
[01:31.60]希望你懂我的心
[01:52.28]胡乱拨弄琴弦 精神亦不平定
[02:06.46]不要和我说离别的话！
[02:19.89]女人的懦弱..已陷入感情太深
[02:34.46]而男人的心 比风还要轻浮
[02:37.85]遮蔽月色 随心所欲
[02:51.87]我好想哭啊！
[03:09.05]天空浮上了铅灰色
[03:23.49]春天也离我过于遥远
[03:36.80]手上拨弄着三味线 连琴弦也被拨断
[03:51.21]爱恨交加 难过辛酸
[03:54.91]指尖弹出这女人的小调
[04:08.78]我好想见你！