📝
纯歌词版本
旅立つひとに 背を向けて
くちづけなんて できません
ああ 汽笛が山を つらぬいて
聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
焦がれ果てるか
焦がれ果てるか この花巻で
東京のどこに 夢がある
東京のどこに 愛がある
ああ ことばもなくし たそがれに
打たれるだけの 修羅の浜
みだれ尽きるか
みだれ尽きるか この花巻で
わたしゃ外山(そとやま)の 日陰のわらび
誰も折らぬで ほだとなる
汽笛が山を つらぬいて
聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
焦がれ果てるか
焦がれ果てるか この花巻で
🎵
LRC歌词版本
[00:33.23]旅立つひとに 背を向けて
[00:40.92]くちづけなんて できません
[00:50.31]ああ 汽笛が山を つらぬいて
[01:02.70]聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
[01:10.56]焦がれ果てるか
[01:14.32]焦がれ果てるか この花巻で
[01:38.65]東京のどこに 夢がある
[01:46.12]東京のどこに 愛がある
[01:55.48]ああ ことばもなくし たそがれに
[02:08.75]打たれるだけの 修羅の浜
[02:16.16]みだれ尽きるか
[02:19.68]みだれ尽きるか この花巻で
[02:45.72]わたしゃ外山(そとやま)の 日陰のわらび
[03:06.66]誰も折らぬで ほだとなる
[03:25.05]汽笛が山を つらぬいて
[03:32.87]聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
[03:40.65]焦がれ果てるか
[03:44.65]焦がれ果てるか この花巻で
[03:56.20]
🌍
纯翻译歌词
背对即将远行的旅人
无法与你相拥吻别
啊 汽笛声穿透山峦
狼森失去往日温驯
这份思念会终结吗
这份思念会终结吗 在这花卷之地
东京何处藏着梦想
东京何处觅得真爱
啊 暮色中无言伫立
修罗之滨任浪拍打
这份痴狂会消散吗
这份痴狂会消散吗 在这花卷之地
我是外山背阴处的蕨菜
无人采撷终成羁绊
汽笛声穿透山峦
狼森失去往日温驯
这份思念会终结吗
这份思念会终结吗 在这花卷之地
🔤
LRC翻译歌词
[00:33.23]背对即将远行的旅人
[00:40.92]无法与你相拥吻别
[00:50.31]啊 汽笛声穿透山峦
[01:02.70]狼森失去往日温驯
[01:10.56]这份思念会终结吗
[01:14.32]这份思念会终结吗 在这花卷之地
[01:38.65]东京何处藏着梦想
[01:46.12]东京何处觅得真爱
[01:55.48]啊 暮色中无言伫立
[02:08.75]修罗之滨任浪拍打
[02:16.16]这份痴狂会消散吗
[02:19.68]这份痴狂会消散吗 在这花卷之地
[02:45.72]我是外山背阴处的蕨菜
[03:06.66]无人采撷终成羁绊
[03:25.05]汽笛声穿透山峦
[03:32.87]狼森失去往日温驯
[03:40.65]这份思念会终结吗
[03:44.65]这份思念会终结吗 在这花卷之地
📝
纯歌词版本
旅立つひとに 背を向けて
くちづけなんて できません
ああ 汽笛が山を つらぬいて
聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
焦がれ果てるか
焦がれ果てるか この花巻で
東京のどこに 夢がある
東京のどこに 愛がある
ああ ことばもなくし たそがれに
打たれるだけの 修羅の浜
みだれ尽きるか
みだれ尽きるか この花巻で
わたしゃ外山(そとやま)の 日陰のわらび
誰も折らぬで ほだとなる
汽笛が山を つらぬいて
聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
焦がれ果てるか
焦がれ果てるか この花巻で
🎵
LRC歌词版本
[00:33.23]旅立つひとに 背を向けて
[00:40.92]くちづけなんて できません
[00:50.31]ああ 汽笛が山を つらぬいて
[01:02.70]聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
[01:10.56]焦がれ果てるか
[01:14.32]焦がれ果てるか この花巻で
[01:38.65]東京のどこに 夢がある
[01:46.12]東京のどこに 愛がある
[01:55.48]ああ ことばもなくし たそがれに
[02:08.75]打たれるだけの 修羅の浜
[02:16.16]みだれ尽きるか
[02:19.68]みだれ尽きるか この花巻で
[02:45.72]わたしゃ外山(そとやま)の 日陰のわらび
[03:06.66]誰も折らぬで ほだとなる
[03:25.05]汽笛が山を つらぬいて
[03:32.87]聞き分けなくす 狼森(おいのもり)
[03:40.65]焦がれ果てるか
[03:44.65]焦がれ果てるか この花巻で
[03:56.20]
🌍
纯翻译歌词
背对即将远行的旅人
无法与你相拥吻别
啊 汽笛声穿透山峦
狼森失去往日温驯
这份思念会终结吗
这份思念会终结吗 在这花卷之地
东京何处藏着梦想
东京何处觅得真爱
啊 暮色中无言伫立
修罗之滨任浪拍打
这份痴狂会消散吗
这份痴狂会消散吗 在这花卷之地
我是外山背阴处的蕨菜
无人采撷终成羁绊
汽笛声穿透山峦
狼森失去往日温驯
这份思念会终结吗
这份思念会终结吗 在这花卷之地
🔤
LRC翻译歌词
[00:33.23]背对即将远行的旅人
[00:40.92]无法与你相拥吻别
[00:50.31]啊 汽笛声穿透山峦
[01:02.70]狼森失去往日温驯
[01:10.56]这份思念会终结吗
[01:14.32]这份思念会终结吗 在这花卷之地
[01:38.65]东京何处藏着梦想
[01:46.12]东京何处觅得真爱
[01:55.48]啊 暮色中无言伫立
[02:08.75]修罗之滨任浪拍打
[02:16.16]这份痴狂会消散吗
[02:19.68]这份痴狂会消散吗 在这花卷之地
[02:45.72]我是外山背阴处的蕨菜
[03:06.66]无人采撷终成羁绊
[03:25.05]汽笛声穿透山峦
[03:32.87]狼森失去往日温驯
[03:40.65]这份思念会终结吗
[03:44.65]这份思念会终结吗 在这花卷之地