📝 纯歌词版本
こんなガラス張りの カフェじゃ泣けない
小雨が街路樹に 靜かに落ちる
待つことが苦痛に 思えてきたの
シグナルの点滅 それは胸の中
今日はすっぽかさないと 祈るように待ってた
いつもと同じあなたが ただ悲しかっただけよ
心のストライキ うそでも気がついて
息をきらすほどの 會いたさを見せつけて
恋することだけに 縛られたくはない
7月の雨なら 一人歩き出せるかも
ひとことの電話も できないくらい
忙しさの中で 何を見ているの
やりたいことだけやって 生きてゆけるといいね
だけど綺麗でいられる 時間はあとどのくらい?
心のストライキ 今すぐほどいてよ
街にひびくくらい 名前を呼んでみてよ
山積みの現実… ぎりぎりの情熱…
この恋を降りたら ちがう明日がはじまる
ドウスルノ ドウシタイ ドウナルノ…
心のストライキ うそでも気がついて
息をきらすほどの 会いたさを見せつけて
恋することだけに 縛られたくはない
7月の雨なら 一人歩き出せるかも
🎵 LRC歌词版本
[00:27.100]こんなガラス張りの カフェじゃ泣けない
[00:35.100]小雨が街路樹に 靜かに落ちる
[00:43.090]待つことが苦痛に 思えてきたの
[00:51.000]シグナルの点滅 それは胸の中
[00:57.980]今日はすっぽかさないと 祈るように待ってた
[01:06.000]いつもと同じあなたが ただ悲しかっただけよ
[01:17.030]心のストライキ うそでも気がついて
[01:24.970]息をきらすほどの 會いたさを見せつけて
[01:32.900]恋することだけに 縛られたくはない
[01:40.580]7月の雨なら 一人歩き出せるかも
[02:02.650]ひとことの電話も できないくらい
[02:10.599]忙しさの中で 何を見ているの
[02:17.659]やりたいことだけやって 生きてゆけるといいね
[02:25.629]だけど綺麗でいられる 時間はあとどのくらい?
[02:36.599]心のストライキ 今すぐほどいてよ
[02:44.690]街にひびくくらい 名前を呼んでみてよ
[02:52.889]山積みの現実… ぎりぎりの情熱…
[03:00.280]この恋を降りたら ちがう明日がはじまる
[03:22.000]ドウスルノ ドウシタイ ドウナルノ…
[03:38.460]心のストライキ うそでも気がついて
[03:46.419]息をきらすほどの 会いたさを見せつけて
[03:54.440]恋することだけに 縛られたくはない
[04:02.069]7月の雨なら 一人歩き出せるかも
🌍 纯翻译歌词
坐在咖啡店的玻璃窗后欲哭无泪
小雨静静地洒在行道树上
被等待的痛苦 不断折磨着
内心之中忽喜忽忧 仿佛红绿灯在变换
“今天绝对不能爽约” 我像祈祷一样等待
你还是和平常一样 只是让我觉得悲伤
在心中发起抗议 注意到你的谎言
我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
连三言两语的电话 好像也不再有
在忙碌之中 你究竟看着什么呢
仅仅是做着想做的事情 这样生活下去就好了
然而青春常驻的日子 还会有多少呢？
在心中发起抗议 现在已经没有困扰
大声地叫着你的名字 街上响起了阵阵回声
堆积如山的现实…… 最大限度的热情……
如果这样的恋情来临 崭新的明天即将开始
做了些什么？想要做什么？又将怎么样？
在心中发起抗议 注意到你的谎言
我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:库诺洛斯]
[00:27.100]坐在咖啡店的玻璃窗后欲哭无泪
[00:35.100]小雨静静地洒在行道树上
[00:43.090]被等待的痛苦 不断折磨着
[00:51.000]内心之中忽喜忽忧 仿佛红绿灯在变换
[00:57.980]“今天绝对不能爽约” 我像祈祷一样等待
[01:06.000]你还是和平常一样 只是让我觉得悲伤
[01:17.030]在心中发起抗议 注意到你的谎言
[01:24.970]我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
[01:32.900]仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
[01:40.580]若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
[02:02.650]连三言两语的电话 好像也不再有
[02:10.599]在忙碌之中 你究竟看着什么呢
[02:17.659]仅仅是做着想做的事情 这样生活下去就好了
[02:25.629]然而青春常驻的日子 还会有多少呢？
[02:36.599]在心中发起抗议 现在已经没有困扰
[02:44.690]大声地叫着你的名字 街上响起了阵阵回声
[02:52.889]堆积如山的现实…… 最大限度的热情……
[03:00.280]如果这样的恋情来临 崭新的明天即将开始
[03:22.000]做了些什么？想要做什么？又将怎么样？
[03:38.460]在心中发起抗议 注意到你的谎言
[03:46.419]我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
[03:54.440]仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
[04:02.069]若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
📝 纯歌词版本
こんなガラス張りの カフェじゃ泣けない
小雨が街路樹に 靜かに落ちる
待つことが苦痛に 思えてきたの
シグナルの点滅 それは胸の中
今日はすっぽかさないと 祈るように待ってた
いつもと同じあなたが ただ悲しかっただけよ
心のストライキ うそでも気がついて
息をきらすほどの 會いたさを見せつけて
恋することだけに 縛られたくはない
7月の雨なら 一人歩き出せるかも
ひとことの電話も できないくらい
忙しさの中で 何を見ているの
やりたいことだけやって 生きてゆけるといいね
だけど綺麗でいられる 時間はあとどのくらい?
心のストライキ 今すぐほどいてよ
街にひびくくらい 名前を呼んでみてよ
山積みの現実… ぎりぎりの情熱…
この恋を降りたら ちがう明日がはじまる
ドウスルノ ドウシタイ ドウナルノ…
心のストライキ うそでも気がついて
息をきらすほどの 会いたさを見せつけて
恋することだけに 縛られたくはない
7月の雨なら 一人歩き出せるかも
🎵 LRC歌词版本
[00:27.100]こんなガラス張りの カフェじゃ泣けない
[00:35.100]小雨が街路樹に 靜かに落ちる
[00:43.090]待つことが苦痛に 思えてきたの
[00:51.000]シグナルの点滅 それは胸の中
[00:57.980]今日はすっぽかさないと 祈るように待ってた
[01:06.000]いつもと同じあなたが ただ悲しかっただけよ
[01:17.030]心のストライキ うそでも気がついて
[01:24.970]息をきらすほどの 會いたさを見せつけて
[01:32.900]恋することだけに 縛られたくはない
[01:40.580]7月の雨なら 一人歩き出せるかも
[02:02.650]ひとことの電話も できないくらい
[02:10.599]忙しさの中で 何を見ているの
[02:17.659]やりたいことだけやって 生きてゆけるといいね
[02:25.629]だけど綺麗でいられる 時間はあとどのくらい?
[02:36.599]心のストライキ 今すぐほどいてよ
[02:44.690]街にひびくくらい 名前を呼んでみてよ
[02:52.889]山積みの現実… ぎりぎりの情熱…
[03:00.280]この恋を降りたら ちがう明日がはじまる
[03:22.000]ドウスルノ ドウシタイ ドウナルノ…
[03:38.460]心のストライキ うそでも気がついて
[03:46.419]息をきらすほどの 会いたさを見せつけて
[03:54.440]恋することだけに 縛られたくはない
[04:02.069]7月の雨なら 一人歩き出せるかも
🌍 纯翻译歌词
坐在咖啡店的玻璃窗后欲哭无泪
小雨静静地洒在行道树上
被等待的痛苦 不断折磨着
内心之中忽喜忽忧 仿佛红绿灯在变换
“今天绝对不能爽约” 我像祈祷一样等待
你还是和平常一样 只是让我觉得悲伤
在心中发起抗议 注意到你的谎言
我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
连三言两语的电话 好像也不再有
在忙碌之中 你究竟看着什么呢
仅仅是做着想做的事情 这样生活下去就好了
然而青春常驻的日子 还会有多少呢？
在心中发起抗议 现在已经没有困扰
大声地叫着你的名字 街上响起了阵阵回声
堆积如山的现实…… 最大限度的热情……
如果这样的恋情来临 崭新的明天即将开始
做了些什么？想要做什么？又将怎么样？
在心中发起抗议 注意到你的谎言
我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:库诺洛斯]
[00:27.100]坐在咖啡店的玻璃窗后欲哭无泪
[00:35.100]小雨静静地洒在行道树上
[00:43.090]被等待的痛苦 不断折磨着
[00:51.000]内心之中忽喜忽忧 仿佛红绿灯在变换
[00:57.980]“今天绝对不能爽约” 我像祈祷一样等待
[01:06.000]你还是和平常一样 只是让我觉得悲伤
[01:17.030]在心中发起抗议 注意到你的谎言
[01:24.970]我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
[01:32.900]仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
[01:40.580]若是七月的雨 我一个人也能向前走吧
[02:02.650]连三言两语的电话 好像也不再有
[02:10.599]在忙碌之中 你究竟看着什么呢
[02:17.659]仅仅是做着想做的事情 这样生活下去就好了
[02:25.629]然而青春常驻的日子 还会有多少呢？
[02:36.599]在心中发起抗议 现在已经没有困扰
[02:44.690]大声地叫着你的名字 街上响起了阵阵回声
[02:52.889]堆积如山的现实…… 最大限度的热情……
[03:00.280]如果这样的恋情来临 崭新的明天即将开始
[03:22.000]做了些什么？想要做什么？又将怎么样？
[03:38.460]在心中发起抗议 注意到你的谎言
[03:46.419]我想见你就像呼吸困难 想要将它显示给你
[03:54.440]仅仅是一场恋爱而已 我不想再被束缚
[04:02.069]若是七月的雨 我一个人也能向前走吧