シャボンの恋

歌手: Naomile • 时间:

📝 纯歌词版本

シャボンの恋(泡沫之恋)-Naomile (ナオミール)
こんなに苦しくなって
こんなに空が遠い
こんなにため息がでる
こんなにうれしくなって
こんなに空がキレイ
こんなに歌ってるのは
あの子と話してる
横目で気にしていたら
アイスクリームが溶けてしまった
あの子と笑ってる
声が聞こえてきたら
空に浮かんだ
シャボン玉はじけた
青いシャツを目で追ってる
なにをしててもあなたでいっぱい
何気ないしぐさ
あなたが見せる
なによりも私には特別なの
夕焼けの帰り道
みんなにまぎれて
あなただけに手を振った
シャボンの恋
あなたが肩を押す
毎朝の挨拶は
私にだけじゃないと
知ってるけれど
あなたはずるいなぁ
私ドキドキしてる
空に浮かんだ
シャボン玉踊った
一瞬目が合っただけで
笑っちゃうくらいあなたが好き
何気ない言葉あなたが話す
それだけで私には
全てが変わる
「明日また」帰り道
みんなに手を振る
あなただけを見ていた
手に触れたらこの気持ちは
シャボン玉のように
壊れてしまう
何気なく触れる
あなたの手は
一瞬でわたしを幸せにする
まだ誰も知らないから
みんなにまぎれて
あなたにだけに手を振った
シャボンの恋
こんなに苦しくなって
こんなに空が遠い
こんなにため息がでる
「あなたに出会ったから」
こんなにうれしくなって
こんなに空がキレイ
こんなに歌ってるのは
「あなたと会えたから」

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]シャボンの恋(泡沫之恋)-Naomile (ナオミール)
[00:14.282]こんなに苦しくなって
[00:16.692]こんなに空が遠い
[00:19.222]こんなにため息がでる
[00:24.752]こんなにうれしくなって
[00:27.231]こんなに空がキレイ
[00:29.861]こんなに歌ってるのは
[00:37.00]あの子と話してる
[00:39.510]横目で気にしていたら
[00:42.660]アイスクリームが溶けてしまった
[00:47.480]あの子と笑ってる
[00:50.190]声が聞こえてきたら
[00:53.310]空に浮かんだ
[00:55.550]シャボン玉はじけた
[00:58.170]青いシャツを目で追ってる
[01:03.950]なにをしててもあなたでいっぱい
[01:09.420]何気ないしぐさ
[01:11.870]あなたが見せる
[01:14.540]なによりも私には特別なの
[01:19.850]夕焼けの帰り道
[01:25.390]みんなにまぎれて
[01:28.50]あなただけに手を振った
[01:32.150]シャボンの恋
[01:46.360]あなたが肩を押す
[01:48.820]毎朝の挨拶は
[01:51.970]私にだけじゃないと
[01:54.590]知ってるけれど
[01:56.910]あなたはずるいなぁ
[01:59.460]私ドキドキしてる
[02:02.630]空に浮かんだ
[02:04.840]シャボン玉踊った
[02:07.550]一瞬目が合っただけで
[02:13.230]笑っちゃうくらいあなたが好き
[02:18.720]何気ない言葉あなたが話す
[02:23.878]それだけで私には
[02:26.608]全てが変わる
[02:29.168]「明日また」帰り道
[02:34.677]みんなに手を振る
[02:37.447]あなただけを見ていた
[03:00.891]手に触れたらこの気持ちは
[03:06.491]シャボン玉のように
[03:09.151]壊れてしまう
[03:12.01]何気なく触れる
[03:14.521]あなたの手は
[03:17.231]一瞬でわたしを幸せにする
[03:22.551]まだ誰も知らないから
[03:28.71]みんなにまぎれて
[03:30.821]あなたにだけに手を振った
[03:35.40]シャボンの恋
[03:36.879]こんなに苦しくなって
[03:39.129]こんなに空が遠い
[03:41.909]こんなにため息がでる
[03:44.509]「あなたに出会ったから」
[03:47.469]こんなにうれしくなって
[03:49.959]こんなに空がキレイ
[03:52.579]こんなに歌ってるのは
[03:55.159]「あなたと会えたから」

🌍 纯翻译歌词

泡沫之恋-Naomile (ナオミール)


如此痛苦难耐
天空如此遥远
叹息如此绵长
如此欢欣雀跃
天空如此美丽
这般放声歌唱
只因与你交谈
偷瞄时稍不留神
冰淇淋已融化殆尽
与你相视而笑
听见你的声音时
空中漂浮的
肥皂泡突然破裂
目光追随着蓝色衬衫
无论做什么满脑子都是你
你随意的动作
在我眼中
都是最特别的风景
夕阳下的归途
混在人群之中
只对你挥手致意
泡沫之恋
你轻拍肩膀的
每日清晨问候
明知并非专属
却依然心动不已
你真狡猾啊
让我小鹿乱撞
空中漂浮的
肥皂泡翩翩起舞
仅仅瞬间的对视
就让我欢喜得想笑
你随口说出的话语
足以改变我的
整个世界
"明天见"的归途
向众人挥手时
目光只追随着你
若触碰这心情
会像肥皂泡般
轻易破碎
你不经意的触碰
让我瞬间
坠入幸福
这份无人知晓的恋情
混在人群之中
只对你挥手致意
泡沫之恋
如此痛苦难耐
天空如此遥远
叹息如此绵长
"只因与你相遇"
如此欢欣雀跃
天空如此美丽
这般放声歌唱
"只因能见到你"

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]泡沫之恋-Naomile (ナオミール)
[00:04.760]
[00:09.520]
[00:14.282]如此痛苦难耐
[00:16.692]天空如此遥远
[00:19.222]叹息如此绵长
[00:24.752]如此欢欣雀跃
[00:27.231]天空如此美丽
[00:29.861]这般放声歌唱
[00:37.00]只因与你交谈
[00:39.510]偷瞄时稍不留神
[00:42.660]冰淇淋已融化殆尽
[00:47.480]与你相视而笑
[00:50.190]听见你的声音时
[00:53.310]空中漂浮的
[00:55.550]肥皂泡突然破裂
[00:58.170]目光追随着蓝色衬衫
[01:03.950]无论做什么满脑子都是你
[01:09.420]你随意的动作
[01:11.870]在我眼中
[01:14.540]都是最特别的风景
[01:19.850]夕阳下的归途
[01:25.390]混在人群之中
[01:28.50]只对你挥手致意
[01:32.150]泡沫之恋
[01:46.360]你轻拍肩膀的
[01:48.820]每日清晨问候
[01:51.970]明知并非专属
[01:54.590]却依然心动不已
[01:56.910]你真狡猾啊
[01:59.460]让我小鹿乱撞
[02:02.630]空中漂浮的
[02:04.840]肥皂泡翩翩起舞
[02:07.550]仅仅瞬间的对视
[02:13.230]就让我欢喜得想笑
[02:18.720]你随口说出的话语
[02:23.878]足以改变我的
[02:26.608]整个世界
[02:29.168]"明天见"的归途
[02:34.677]向众人挥手时
[02:37.447]目光只追随着你
[03:00.891]若触碰这心情
[03:06.491]会像肥皂泡般
[03:09.151]轻易破碎
[03:12.01]你不经意的触碰
[03:14.521]让我瞬间
[03:17.231]坠入幸福
[03:22.551]这份无人知晓的恋情
[03:28.71]混在人群之中
[03:30.821]只对你挥手致意
[03:35.40]泡沫之恋
[03:36.879]如此痛苦难耐
[03:39.129]天空如此遥远
[03:41.909]叹息如此绵长
[03:44.509]"只因与你相遇"
[03:47.469]如此欢欣雀跃
[03:49.959]天空如此美丽
[03:52.579]这般放声歌唱
[03:55.159]"只因能见到你"

📝 纯歌词版本

シャボンの恋(泡沫之恋)-Naomile (ナオミール)
こんなに苦しくなって
こんなに空が遠い
こんなにため息がでる
こんなにうれしくなって
こんなに空がキレイ
こんなに歌ってるのは
あの子と話してる
横目で気にしていたら
アイスクリームが溶けてしまった
あの子と笑ってる
声が聞こえてきたら
空に浮かんだ
シャボン玉はじけた
青いシャツを目で追ってる
なにをしててもあなたでいっぱい
何気ないしぐさ
あなたが見せる
なによりも私には特別なの
夕焼けの帰り道
みんなにまぎれて
あなただけに手を振った
シャボンの恋
あなたが肩を押す
毎朝の挨拶は
私にだけじゃないと
知ってるけれど
あなたはずるいなぁ
私ドキドキしてる
空に浮かんだ
シャボン玉踊った
一瞬目が合っただけで
笑っちゃうくらいあなたが好き
何気ない言葉あなたが話す
それだけで私には
全てが変わる
「明日また」帰り道
みんなに手を振る
あなただけを見ていた
手に触れたらこの気持ちは
シャボン玉のように
壊れてしまう
何気なく触れる
あなたの手は
一瞬でわたしを幸せにする
まだ誰も知らないから
みんなにまぎれて
あなたにだけに手を振った
シャボンの恋
こんなに苦しくなって
こんなに空が遠い
こんなにため息がでる
「あなたに出会ったから」
こんなにうれしくなって
こんなに空がキレイ
こんなに歌ってるのは
「あなたと会えたから」

🎧 猜你喜欢

この木なんの木(カヴァー申请中)

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
あんまりそわそわしないで

あなたは
いつでもキョロキョロ

よそ見をするのはやめてよ

私が誰よりいちばん

好きよ好きよ好きよ

好きよ好きよ好きよ

好きよ好きよ好きよ

好きよ好きよ好きよ

星達が輝く夜ふけ

夢見るのあなたの全て

愛しても
あなたは知らんぷりで

今ごろは誰かに夢中

...
查看歌词

涙そうそう

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
作詞者名 森山良子

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみ...
查看歌词

恋人がサンタクロース

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
昔 となりのおしゃれなおねえさんは
クリスマスの日 私に云った
今夜 8時になれば サンタが家にやって来る
ちがうよ それは絵本だけのおはなし
そういう私に ウィンクして
でもね 大人になれば あなたもわかる そのうちに
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース つむじ風追い越して
恋人がサンタク...
查看歌词

何度も

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
こみ上げてくる涙を

何回拭いたら

伝えたい言葉は届くだろう

誰かや何かに怒っても

出口はないなら

何度でも何度でも何度でも
立ち上がり呼ぶよ

きみの名前声が涸れるまで

悔しくて苦しくて
がんばっても
どうしようもない時も

きみを思い出すよ

10000回だめで
へとへとになっても

...
查看歌词

明日への扉

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
光る汗、Tシャツ、出会った恋
誰よりも輝く君を見て
初めての気持ちを見つけたよ
新たな旅が始まる
雨上がり、気まぐれ 蒼い風
強い日差し いつか追い越して
これから描いて行く恋の色
始まりのページ彩るよ
占い雑誌 ふたつの星に
二人の未来を重ねてみるの
かさぶただらけ とれない心
あなたの優しさでふ...
查看歌词

爱呗

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
隣に立って 居れることで
僕が生きる 意味になって
君に捧ぐ この愛の唄
「ねえ、あの日の僕ら何の話をしてた?」
初めて逢った日に よそよそしく
あれから色々あって 時にはケンカもして
解りあうためのトキ過ごしたね
この広い僕ら空の下
出逢って恋をしていつまでも
...
查看歌词

时の足音

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
別れの 季節に搖れる 儚き 一輪花
同じ溫もりの風を 誰もが 探して 步いてる
出逢いは 空に流れる おぼろ雲の下で
重なり合う 時の計のように ゆっくりと(ゆっくりと)ゆっくりと
回り始める
短い針が君なら 长い針が僕で
同じ時間を刻みながら 何度もすれ違いまた出會い
步く歩幅は...
查看歌词

また君に恋してる

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
朝露が招く 光を浴びて
はじめてのように ふれる頬
てのひらに伝う 君の寝息に
過ぎてきた時が 報われる
いつか風が 散らした花も
季節巡り 色をつけるよ
また君に恋してる
いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から
若かっただけで 許された罪
残った傷にも 陽が滲む
幸せの意味に 戸惑うとき...
查看歌词

歩み

👤 歌手:Naomile
📝 歌词预览
誰しも僕ら 思い倦ね 色んなしがらみを抱えて
叶えたい夢に向かう途中 まだ得ない夢を掴みたくて
歯をくいしばって 顔を上げて
「なにくそ!負けるか!」と 心決め
少しずつ前へ 進めばいい
いつかは咲かす大輪の花 今は泥でも ひたすら胸に
手を当てがって 「全てやれてるかい?」
さあ行...
查看歌词
正在播放: シャボンの恋
0:00 / 0:00
加载歌词中...
シャボンの恋
Naomile