📝 纯歌词版本
Loneliness 空一杯のLoneliness
勇気 プリズムになれ あああ…
どんな言葉も映せないときめき
心の鈴で響かせてたのに
せめて教えて さよならの自由を
无邪気な恋に疲れてたなんて
夢見るだけじゃ夢は蜃気楼
この手で掴まないと消えてしまう
空一杯のLoneliness
プリズムになれ勇気
胸に差し込む悲しみを折り曲げて
ひとつ素敵な自分
見つけるための未来
諦めたら そこで負けだから
泣いた顔のままで笑う
キスを逃げても“ごめんね”と言えたら
途切れた糸が結ばれたでしょう
恋しただけじゃ恋は未完成
あなたの寂しい眼に教えられた
降り注ぐのはLoneliness
プリズムになれ勇気
壊れた后もガラスはきらめくから
明日に恋する自分
積み重ねれば未来
傷つく度 夢を憎んだら
ダメよ 悲しい娘になるわ
朝のきらめきに溶けた涙を
そっと七色の虹に変えればいいの
空一杯のLoneliness
プリズムになれ勇気
胸に差し込む悲しみを折り曲げて
ひとつ素敵な自分
見つけるための未来
諦めたら そこで負けだから
泣いた颜のままで笑う
Loneliness 空一杯のLoneliness
勇気 プリズムになれ ああああ…
～FIN～
🎵 LRC歌词版本
[00:09.60]Loneliness 空一杯のLoneliness
[00:16.26]勇気 プリズムになれ あああ…
[00:27.56]どんな言葉も映せないときめき
[00:34.51]心の鈴で響かせてたのに
[00:41.78]せめて教えて さよならの自由を
[00:48.76]无邪気な恋に疲れてたなんて
[00:55.89]夢見るだけじゃ夢は蜃気楼
[01:02.96]この手で掴まないと消えてしまう
[01:10.28]空一杯のLoneliness
[01:13.83]プリズムになれ勇気
[01:24.40]ひとつ素敵な自分
[01:28.02]見つけるための未来
[01:31.80]諦めたら そこで負けだから
[01:37.16]泣いた顔のままで笑う
[01:43.39]
[01:45.52]キスを逃げても“ごめんね”と言えたら
[01:52.65]途切れた糸が結ばれたでしょう
[01:59.77]恋しただけじゃ恋は未完成
[02:06.90]あなたの寂しい眼に教えられた
[02:14.28]降り注ぐのはLoneliness
[02:17.77]プリズムになれ勇気
[02:21.59]壊れた后もガラスはきらめくから
[02:28.22]明日に恋する自分
[02:32.02]積み重ねれば未来
[02:35.78]傷つく度 夢を憎んだら
[02:41.06]ダメよ 悲しい娘になるわ
[02:45.87]
[03:01.54]朝のきらめきに溶けた涙を
[03:08.67]そっと七色の虹に変えればいいの
[03:16.54]空一杯のLoneliness
[03:20.04]プリズムになれ勇気
[03:30.60]ひとつ素敵な自分
[03:34.16]見つけるための未来
[03:37.98]諦めたら そこで負けだから
[03:43.29]泣いた颜のままで笑う
[03:46.36]Loneliness 空一杯のLoneliness
[03:53.49]勇気 プリズムになれ ああああ…
[04:01.56]～FIN～
🌍 纯翻译歌词
孤寂 满天的孤独
成为棱镜般的勇气吧…
任何语言 都无法映照的心跳
明明用心之铃声回响着
至少告诉我 告别的理由
像对天真无邪的恋爱 感到疲惫之类的
如果只是做梦 梦便是海市蜃楼
不用这只手抓住 就会消失
满天的孤寂
成为棱镜般的勇气
插入胸口 折叠悲伤
一个更加美丽的自己
为此而去寻找的未来
如果放弃 那就算输了
用哭泣的脸庞 微笑吧
如果逃避了接吻 还能说出“对不起”的话
断了的线 也能被系上吧
只是恋爱的话 这样是不完整的
你寂寞的眼睛 这样告诉我
倾泻而下的是孤寂
成为棱镜般的勇气
即使破碎之后 玻璃依然闪耀
明天是恋爱中的自己
积累起来那便是未来
每次受伤 都憎恨梦想的话
不行噢 会成为悲伤的少女
将在清晨的闪耀中溶化的泪水
悄悄地变成七色的彩虹就好了
满天的孤寂
成为棱镜般的勇气
插入胸口 折叠悲伤
一个更加美丽的自己
为此而去寻找的未来
如果放弃 那就算输了
用哭泣的脸庞 微笑吧
孤寂 满天的孤独
成为棱镜般的勇气吧…
~结束~
🔤 LRC翻译歌词
[by:长峰书子]
[00:09.60]孤寂 满天的孤独
[00:16.26]成为棱镜般的勇气吧…
[00:27.56]任何语言 都无法映照的心跳
[00:34.51]明明用心之铃声回响着
[00:41.78]至少告诉我 告别的理由
[00:48.76]像对天真无邪的恋爱 感到疲惫之类的
[00:55.89]如果只是做梦 梦便是海市蜃楼
[01:02.96]不用这只手抓住 就会消失
[01:10.28]满天的孤寂
[01:13.83]成为棱镜般的勇气
[01:17.60]插入胸口 折叠悲伤
[01:24.40]一个更加美丽的自己
[01:28.02]为此而去寻找的未来
[01:31.80]如果放弃 那就算输了
[01:37.16]用哭泣的脸庞 微笑吧
[01:45.52]如果逃避了接吻 还能说出“对不起”的话
[01:52.65]断了的线 也能被系上吧
[01:59.77]只是恋爱的话 这样是不完整的
[02:06.90]你寂寞的眼睛 这样告诉我
[02:14.28]倾泻而下的是孤寂
[02:17.77]成为棱镜般的勇气
[02:21.59]即使破碎之后 玻璃依然闪耀
[02:28.22]明天是恋爱中的自己
[02:32.02]积累起来那便是未来
[02:35.78]每次受伤 都憎恨梦想的话
[02:41.06]不行噢 会成为悲伤的少女
[03:01.54]将在清晨的闪耀中溶化的泪水
[03:08.67]悄悄地变成七色的彩虹就好了
[03:16.54]满天的孤寂
[03:20.04]成为棱镜般的勇气
[03:23.72]插入胸口 折叠悲伤
[03:30.60]一个更加美丽的自己
[03:34.16]为此而去寻找的未来
[03:37.98]如果放弃 那就算输了
[03:43.29]用哭泣的脸庞 微笑吧
[03:46.36]孤寂 满天的孤独
[03:53.49]成为棱镜般的勇气吧…
[04:01.56]~结束~
📝 纯歌词版本
Loneliness 空一杯のLoneliness
勇気 プリズムになれ あああ…
どんな言葉も映せないときめき
心の鈴で響かせてたのに
せめて教えて さよならの自由を
无邪気な恋に疲れてたなんて
夢見るだけじゃ夢は蜃気楼
この手で掴まないと消えてしまう
空一杯のLoneliness
プリズムになれ勇気
胸に差し込む悲しみを折り曲げて
ひとつ素敵な自分
見つけるための未来
諦めたら そこで負けだから
泣いた顔のままで笑う
キスを逃げても“ごめんね”と言えたら
途切れた糸が結ばれたでしょう
恋しただけじゃ恋は未完成
あなたの寂しい眼に教えられた
降り注ぐのはLoneliness
プリズムになれ勇気
壊れた后もガラスはきらめくから
明日に恋する自分
積み重ねれば未来
傷つく度 夢を憎んだら
ダメよ 悲しい娘になるわ
朝のきらめきに溶けた涙を
そっと七色の虹に変えればいいの
空一杯のLoneliness
プリズムになれ勇気
胸に差し込む悲しみを折り曲げて
ひとつ素敵な自分
見つけるための未来
諦めたら そこで負けだから
泣いた颜のままで笑う
Loneliness 空一杯のLoneliness
勇気 プリズムになれ ああああ…
～FIN～
🎵 LRC歌词版本
[00:09.60]Loneliness 空一杯のLoneliness
[00:16.26]勇気 プリズムになれ あああ…
[00:27.56]どんな言葉も映せないときめき
[00:34.51]心の鈴で響かせてたのに
[00:41.78]せめて教えて さよならの自由を
[00:48.76]无邪気な恋に疲れてたなんて
[00:55.89]夢見るだけじゃ夢は蜃気楼
[01:02.96]この手で掴まないと消えてしまう
[01:10.28]空一杯のLoneliness
[01:13.83]プリズムになれ勇気
[01:24.40]ひとつ素敵な自分
[01:28.02]見つけるための未来
[01:31.80]諦めたら そこで負けだから
[01:37.16]泣いた顔のままで笑う
[01:43.39]
[01:45.52]キスを逃げても“ごめんね”と言えたら
[01:52.65]途切れた糸が結ばれたでしょう
[01:59.77]恋しただけじゃ恋は未完成
[02:06.90]あなたの寂しい眼に教えられた
[02:14.28]降り注ぐのはLoneliness
[02:17.77]プリズムになれ勇気
[02:21.59]壊れた后もガラスはきらめくから
[02:28.22]明日に恋する自分
[02:32.02]積み重ねれば未来
[02:35.78]傷つく度 夢を憎んだら
[02:41.06]ダメよ 悲しい娘になるわ
[02:45.87]
[03:01.54]朝のきらめきに溶けた涙を
[03:08.67]そっと七色の虹に変えればいいの
[03:16.54]空一杯のLoneliness
[03:20.04]プリズムになれ勇気
[03:30.60]ひとつ素敵な自分
[03:34.16]見つけるための未来
[03:37.98]諦めたら そこで負けだから
[03:43.29]泣いた颜のままで笑う
[03:46.36]Loneliness 空一杯のLoneliness
[03:53.49]勇気 プリズムになれ ああああ…
[04:01.56]～FIN～
🌍 纯翻译歌词
孤寂 满天的孤独
成为棱镜般的勇气吧…
任何语言 都无法映照的心跳
明明用心之铃声回响着
至少告诉我 告别的理由
像对天真无邪的恋爱 感到疲惫之类的
如果只是做梦 梦便是海市蜃楼
不用这只手抓住 就会消失
满天的孤寂
成为棱镜般的勇气
插入胸口 折叠悲伤
一个更加美丽的自己
为此而去寻找的未来
如果放弃 那就算输了
用哭泣的脸庞 微笑吧
如果逃避了接吻 还能说出“对不起”的话
断了的线 也能被系上吧
只是恋爱的话 这样是不完整的
你寂寞的眼睛 这样告诉我
倾泻而下的是孤寂
成为棱镜般的勇气
即使破碎之后 玻璃依然闪耀
明天是恋爱中的自己
积累起来那便是未来
每次受伤 都憎恨梦想的话
不行噢 会成为悲伤的少女
将在清晨的闪耀中溶化的泪水
悄悄地变成七色的彩虹就好了
满天的孤寂
成为棱镜般的勇气
插入胸口 折叠悲伤
一个更加美丽的自己
为此而去寻找的未来
如果放弃 那就算输了
用哭泣的脸庞 微笑吧
孤寂 满天的孤独
成为棱镜般的勇气吧…
~结束~
🔤 LRC翻译歌词
[by:长峰书子]
[00:09.60]孤寂 满天的孤独
[00:16.26]成为棱镜般的勇气吧…
[00:27.56]任何语言 都无法映照的心跳
[00:34.51]明明用心之铃声回响着
[00:41.78]至少告诉我 告别的理由
[00:48.76]像对天真无邪的恋爱 感到疲惫之类的
[00:55.89]如果只是做梦 梦便是海市蜃楼
[01:02.96]不用这只手抓住 就会消失
[01:10.28]满天的孤寂
[01:13.83]成为棱镜般的勇气
[01:17.60]插入胸口 折叠悲伤
[01:24.40]一个更加美丽的自己
[01:28.02]为此而去寻找的未来
[01:31.80]如果放弃 那就算输了
[01:37.16]用哭泣的脸庞 微笑吧
[01:45.52]如果逃避了接吻 还能说出“对不起”的话
[01:52.65]断了的线 也能被系上吧
[01:59.77]只是恋爱的话 这样是不完整的
[02:06.90]你寂寞的眼睛 这样告诉我
[02:14.28]倾泻而下的是孤寂
[02:17.77]成为棱镜般的勇气
[02:21.59]即使破碎之后 玻璃依然闪耀
[02:28.22]明天是恋爱中的自己
[02:32.02]积累起来那便是未来
[02:35.78]每次受伤 都憎恨梦想的话
[02:41.06]不行噢 会成为悲伤的少女
[03:01.54]将在清晨的闪耀中溶化的泪水
[03:08.67]悄悄地变成七色的彩虹就好了
[03:16.54]满天的孤寂
[03:20.04]成为棱镜般的勇气
[03:23.72]插入胸口 折叠悲伤
[03:30.60]一个更加美丽的自己
[03:34.16]为此而去寻找的未来
[03:37.98]如果放弃 那就算输了
[03:43.29]用哭泣的脸庞 微笑吧
[03:46.36]孤寂 满天的孤独
[03:53.49]成为棱镜般的勇气吧…
[04:01.56]~结束~