📝 纯歌词版本
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに見つめても
届かない明日もあると どこかでわかっている
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに願っても
あなたの未来は あなたの選んだ
彼女(あのひと)が守っている やさしくゆるがず
愛している 一人で生きてゆく
胸の中のイノセント
思うことしかできなくなっても 恋と呼ばせて
二人でのぼった東京タワーで
あなたがおしえてくれた
生まれた街から 今住む街まで
やわらかな指先が 肩を抱いてた
愛してると 言ってくれたことを
胸にずっと刻んでく
低く飛んでく ジェット機にそっと 視線移した
正しいとか まちがっているとか
見つけにくい 見つからない
「曖昧」しかない 「答え」もある
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに見つめても
届かない明日もあると どこかでわかっていく
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに抱きしめても
ひるまない心をまぶしく思った
もしもいつかできるなら
あなたのように恋をしたいと思った
愛している 一人で生きてゆく
胸の中のイノセント
さよならのない場所がたったひとつ
小さくまたたいた
🎵 LRC歌词版本
[00:24.87]どんなにどんなにどんなにどんなに
[00:30.90]どんなに見つめても
[00:38.36]届かない明日もあると どこかでわかっている
[00:52.27]どんなにどんなにどんなにどんなに
[00:58.20]どんなに願っても
[01:05.80]あなたの未来は あなたの選んだ
[01:12.59]彼女(あのひと)が守っている やさしくゆるがず
[01:26.21]愛している 一人で生きてゆく
[01:39.75]胸の中のイノセント
[01:46.20]思うことしかできなくなっても 恋と呼ばせて
[02:07.51]二人でのぼった東京タワーで
[02:13.60]あなたがおしえてくれた
[02:21.10]生まれた街から 今住む街まで
[02:27.89]やわらかな指先が 肩を抱いてた
[02:41.63]愛してると 言ってくれたことを
[02:55.00]胸にずっと刻んでく
[03:01.53]低く飛んでく ジェット機にそっと 視線移した
[03:29.56]正しいとか まちがっているとか
[03:43.00]見つけにくい 見つからない
[03:49.48]「曖昧」しかない 「答え」もある
[04:03.96]どんなにどんなにどんなにどんなに
[04:10.00]どんなに見つめても
[04:17.50]届かない明日もあると どこかでわかっていく
[04:31.34]どんなにどんなにどんなにどんなに
[04:37.36]どんなに抱きしめても
[04:44.90]ひるまない心をまぶしく思った
[04:51.70]もしもいつかできるなら
[04:58.80]あなたのように恋をしたいと思った
[05:05.38]愛している 一人で生きてゆく
[05:18.91]胸の中のイノセント
[05:25.31]さよならのない場所がたったひとつ
[05:32.12]小さくまたたいた
🌍 纯翻译歌词
无论无论无论无论
怎样凝视
也明白某处存在着 永远无法触及的明天
无论无论无论无论
怎样祈愿
你的未来始终由 你所选择的
那个人温柔坚定地守护着
深爱着 独自活下去
胸中的纯真
纵使只能思念 也请称之为恋爱
在共同登上的东京塔
你曾告诉我
从出生的小镇 到如今居住的街道
温柔指尖轻抚过肩膀
将那句"我爱你"
永远铭刻在心底
悄悄将视线移向 低空掠过的喷气机
所谓正确 所谓错误
难以寻觅 无法找到
唯有"暧昧" 亦有"答案"
无论无论无论无论
怎样凝视
终将明白某处存在着 永远无法触及的明天
无论无论无论无论
怎样拥抱
仍为那不退缩的心感到耀眼
若有一天能够做到
我也想如你般去爱
深爱着 独自活下去
胸中的纯真
唯一没有告别的地方
正微微闪烁着
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.87]无论无论无论无论
[00:30.90]怎样凝视
[00:38.36]也明白某处存在着 永远无法触及的明天
[00:52.27]无论无论无论无论
[00:58.20]怎样祈愿
[01:05.80]你的未来始终由 你所选择的
[01:12.59]那个人温柔坚定地守护着
[01:26.21]深爱着 独自活下去
[01:39.75]胸中的纯真
[01:46.20]纵使只能思念 也请称之为恋爱
[02:07.51]在共同登上的东京塔
[02:13.60]你曾告诉我
[02:21.10]从出生的小镇 到如今居住的街道
[02:27.89]温柔指尖轻抚过肩膀
[02:41.63]将那句"我爱你"
[02:55.00]永远铭刻在心底
[03:01.53]悄悄将视线移向 低空掠过的喷气机
[03:29.56]所谓正确 所谓错误
[03:43.00]难以寻觅 无法找到
[03:49.48]唯有"暧昧" 亦有"答案"
[04:03.96]无论无论无论无论
[04:10.00]怎样凝视
[04:17.50]终将明白某处存在着 永远无法触及的明天
[04:31.34]无论无论无论无论
[04:37.36]怎样拥抱
[04:44.90]仍为那不退缩的心感到耀眼
[04:51.70]若有一天能够做到
[04:58.80]我也想如你般去爱
[05:05.38]深爱着 独自活下去
[05:18.91]胸中的纯真
[05:25.31]唯一没有告别的地方
[05:32.12]正微微闪烁着
📝 纯歌词版本
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに見つめても
届かない明日もあると どこかでわかっている
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに願っても
あなたの未来は あなたの選んだ
彼女(あのひと)が守っている やさしくゆるがず
愛している 一人で生きてゆく
胸の中のイノセント
思うことしかできなくなっても 恋と呼ばせて
二人でのぼった東京タワーで
あなたがおしえてくれた
生まれた街から 今住む街まで
やわらかな指先が 肩を抱いてた
愛してると 言ってくれたことを
胸にずっと刻んでく
低く飛んでく ジェット機にそっと 視線移した
正しいとか まちがっているとか
見つけにくい 見つからない
「曖昧」しかない 「答え」もある
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに見つめても
届かない明日もあると どこかでわかっていく
どんなにどんなにどんなにどんなに
どんなに抱きしめても
ひるまない心をまぶしく思った
もしもいつかできるなら
あなたのように恋をしたいと思った
愛している 一人で生きてゆく
胸の中のイノセント
さよならのない場所がたったひとつ
小さくまたたいた
🎵 LRC歌词版本
[00:24.87]どんなにどんなにどんなにどんなに
[00:30.90]どんなに見つめても
[00:38.36]届かない明日もあると どこかでわかっている
[00:52.27]どんなにどんなにどんなにどんなに
[00:58.20]どんなに願っても
[01:05.80]あなたの未来は あなたの選んだ
[01:12.59]彼女(あのひと)が守っている やさしくゆるがず
[01:26.21]愛している 一人で生きてゆく
[01:39.75]胸の中のイノセント
[01:46.20]思うことしかできなくなっても 恋と呼ばせて
[02:07.51]二人でのぼった東京タワーで
[02:13.60]あなたがおしえてくれた
[02:21.10]生まれた街から 今住む街まで
[02:27.89]やわらかな指先が 肩を抱いてた
[02:41.63]愛してると 言ってくれたことを
[02:55.00]胸にずっと刻んでく
[03:01.53]低く飛んでく ジェット機にそっと 視線移した
[03:29.56]正しいとか まちがっているとか
[03:43.00]見つけにくい 見つからない
[03:49.48]「曖昧」しかない 「答え」もある
[04:03.96]どんなにどんなにどんなにどんなに
[04:10.00]どんなに見つめても
[04:17.50]届かない明日もあると どこかでわかっていく
[04:31.34]どんなにどんなにどんなにどんなに
[04:37.36]どんなに抱きしめても
[04:44.90]ひるまない心をまぶしく思った
[04:51.70]もしもいつかできるなら
[04:58.80]あなたのように恋をしたいと思った
[05:05.38]愛している 一人で生きてゆく
[05:18.91]胸の中のイノセント
[05:25.31]さよならのない場所がたったひとつ
[05:32.12]小さくまたたいた
🌍 纯翻译歌词
无论无论无论无论
怎样凝视
也明白某处存在着 永远无法触及的明天
无论无论无论无论
怎样祈愿
你的未来始终由 你所选择的
那个人温柔坚定地守护着
深爱着 独自活下去
胸中的纯真
纵使只能思念 也请称之为恋爱
在共同登上的东京塔
你曾告诉我
从出生的小镇 到如今居住的街道
温柔指尖轻抚过肩膀
将那句"我爱你"
永远铭刻在心底
悄悄将视线移向 低空掠过的喷气机
所谓正确 所谓错误
难以寻觅 无法找到
唯有"暧昧" 亦有"答案"
无论无论无论无论
怎样凝视
终将明白某处存在着 永远无法触及的明天
无论无论无论无论
怎样拥抱
仍为那不退缩的心感到耀眼
若有一天能够做到
我也想如你般去爱
深爱着 独自活下去
胸中的纯真
唯一没有告别的地方
正微微闪烁着
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.87]无论无论无论无论
[00:30.90]怎样凝视
[00:38.36]也明白某处存在着 永远无法触及的明天
[00:52.27]无论无论无论无论
[00:58.20]怎样祈愿
[01:05.80]你的未来始终由 你所选择的
[01:12.59]那个人温柔坚定地守护着
[01:26.21]深爱着 独自活下去
[01:39.75]胸中的纯真
[01:46.20]纵使只能思念 也请称之为恋爱
[02:07.51]在共同登上的东京塔
[02:13.60]你曾告诉我
[02:21.10]从出生的小镇 到如今居住的街道
[02:27.89]温柔指尖轻抚过肩膀
[02:41.63]将那句"我爱你"
[02:55.00]永远铭刻在心底
[03:01.53]悄悄将视线移向 低空掠过的喷气机
[03:29.56]所谓正确 所谓错误
[03:43.00]难以寻觅 无法找到
[03:49.48]唯有"暧昧" 亦有"答案"
[04:03.96]无论无论无论无论
[04:10.00]怎样凝视
[04:17.50]终将明白某处存在着 永远无法触及的明天
[04:31.34]无论无论无论无论
[04:37.36]怎样拥抱
[04:44.90]仍为那不退缩的心感到耀眼
[04:51.70]若有一天能够做到
[04:58.80]我也想如你般去爱
[05:05.38]深爱着 独自活下去
[05:18.91]胸中的纯真
[05:25.31]唯一没有告别的地方
[05:32.12]正微微闪烁着