📝 纯歌词版本
作詞：七緒香
私のカイトを知りませんか?
いつの間にか糸かﾞ切れて行方不明になりました
私のカイトを知りませんか?
あなたにはたたﾞの紙くすﾞにしか見えないかもしれません
あなたには七色の虹のように見えるかもしれません
私のカイトを知りませんか?
それを説明するにはとﾞんな言葉も違う気かﾞして
あなたに伝えることかﾞてﾞきません
私のカイトを知りませんか?
もう近つﾞいているのか 遠さﾞかっているのかも分かりません
たたﾞ見上けﾞた雲かﾞ流れる方へ
風の唄かﾞ聴こえる方へ
私は歩いてゆくたﾞけてﾞす
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]作詞：七緒香
[00:06.000]
[00:10.920]私のカイトを知りませんか?
[00:21.680]いつの間にか糸かﾞ切れて行方不明になりました
[00:30.100]
[00:32.220]私のカイトを知りませんか?
[00:42.950]あなたにはたたﾞの紙くすﾞにしか見えないかもしれません
[00:53.770]あなたには七色の虹のように見えるかもしれません
[01:02.120]
[01:15.510]私のカイトを知りませんか?
[01:25.800]それを説明するにはとﾞんな言葉も違う気かﾞして
[01:32.870]あなたに伝えることかﾞてﾞきません
[01:40.380]
[01:42.270]私のカイトを知りませんか?
[01:52.280]もう近つﾞいているのか 遠さﾞかっているのかも分かりません
[02:03.140]たたﾞ見上けﾞた雲かﾞ流れる方へ
[02:07.960]風の唄かﾞ聴こえる方へ
[02:12.990]私は歩いてゆくたﾞけてﾞす
[02:30.120]
🌍 纯翻译歌词
有人见过我的风筝吗？
不知何时 线已断落 消失无踪
有人见过我的风筝吗？
在你眼中 它或许只是张普通的纸片
也许在你看来 它是七色绚烂的彩虹
有人见过我的风筝吗？
无论如何形容 似乎都无法准确表达
我找不到合适的言语 诉说给你听
有人见过我的风筝吗？
它是靠近了 还是越飘越远 我已无法分辨
只能仰望流云漂向的方向
聆听风的歌声传来的方向
然后一步步走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.000]
[00:02.000]
[00:06.000]
[00:10.920]有人见过我的风筝吗？
[00:21.680]不知何时 线已断落 消失无踪
[00:30.100]
[00:32.220]有人见过我的风筝吗？
[00:42.950]在你眼中 它或许只是张普通的纸片
[00:53.770]也许在你看来 它是七色绚烂的彩虹
[01:02.120]
[01:15.510]有人见过我的风筝吗？
[01:25.800]无论如何形容 似乎都无法准确表达
[01:32.870]我找不到合适的言语 诉说给你听
[01:40.380]
[01:42.270]有人见过我的风筝吗？
[01:52.280]它是靠近了 还是越飘越远 我已无法分辨
[02:03.140]只能仰望流云漂向的方向
[02:07.960]聆听风的歌声传来的方向
[02:12.990]然后一步步走下去
[02:30.120]
📝 纯歌词版本
作詞：七緒香
私のカイトを知りませんか?
いつの間にか糸かﾞ切れて行方不明になりました
私のカイトを知りませんか?
あなたにはたたﾞの紙くすﾞにしか見えないかもしれません
あなたには七色の虹のように見えるかもしれません
私のカイトを知りませんか?
それを説明するにはとﾞんな言葉も違う気かﾞして
あなたに伝えることかﾞてﾞきません
私のカイトを知りませんか?
もう近つﾞいているのか 遠さﾞかっているのかも分かりません
たたﾞ見上けﾞた雲かﾞ流れる方へ
風の唄かﾞ聴こえる方へ
私は歩いてゆくたﾞけてﾞす
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]作詞：七緒香
[00:06.000]
[00:10.920]私のカイトを知りませんか?
[00:21.680]いつの間にか糸かﾞ切れて行方不明になりました
[00:30.100]
[00:32.220]私のカイトを知りませんか?
[00:42.950]あなたにはたたﾞの紙くすﾞにしか見えないかもしれません
[00:53.770]あなたには七色の虹のように見えるかもしれません
[01:02.120]
[01:15.510]私のカイトを知りませんか?
[01:25.800]それを説明するにはとﾞんな言葉も違う気かﾞして
[01:32.870]あなたに伝えることかﾞてﾞきません
[01:40.380]
[01:42.270]私のカイトを知りませんか?
[01:52.280]もう近つﾞいているのか 遠さﾞかっているのかも分かりません
[02:03.140]たたﾞ見上けﾞた雲かﾞ流れる方へ
[02:07.960]風の唄かﾞ聴こえる方へ
[02:12.990]私は歩いてゆくたﾞけてﾞす
[02:30.120]
🌍 纯翻译歌词
有人见过我的风筝吗？
不知何时 线已断落 消失无踪
有人见过我的风筝吗？
在你眼中 它或许只是张普通的纸片
也许在你看来 它是七色绚烂的彩虹
有人见过我的风筝吗？
无论如何形容 似乎都无法准确表达
我找不到合适的言语 诉说给你听
有人见过我的风筝吗？
它是靠近了 还是越飘越远 我已无法分辨
只能仰望流云漂向的方向
聆听风的歌声传来的方向
然后一步步走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.000]
[00:02.000]
[00:06.000]
[00:10.920]有人见过我的风筝吗？
[00:21.680]不知何时 线已断落 消失无踪
[00:30.100]
[00:32.220]有人见过我的风筝吗？
[00:42.950]在你眼中 它或许只是张普通的纸片
[00:53.770]也许在你看来 它是七色绚烂的彩虹
[01:02.120]
[01:15.510]有人见过我的风筝吗？
[01:25.800]无论如何形容 似乎都无法准确表达
[01:32.870]我找不到合适的言语 诉说给你听
[01:40.380]
[01:42.270]有人见过我的风筝吗？
[01:52.280]它是靠近了 还是越飘越远 我已无法分辨
[02:03.140]只能仰望流云漂向的方向
[02:07.960]聆听风的歌声传来的方向
[02:12.990]然后一步步走下去
[02:30.120]