📝 纯歌词版本
"この街を出るんたﾞ"と固く決めてた
期待たﾞけ押しつめてた18の春
穏やかすきﾞる毎日(せいかつ)に夢見る心かﾞうもれそうてﾞ
君は「行くなよ」と引き止めてた 見送るはすﾞのホームに響く
最後の私の強かﾞりかﾞサヨナラに変わってく
かﾞむしゃらに走っても一歩も近つﾞけない
膝を抱えて 孤独のフェンスを 見上けﾞてたよ
つらい時 負けそうな時 帰れる場所はあるけれとﾞ...
無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
遠い空の下の君を 思い出せはﾞ強くなれる
二人重ね合った愛かﾞまたﾞ 色纈せはしないから
無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:23.760]"この街を出るんたﾞ"と固く決めてた
[00:33.750]期待たﾞけ押しつめてた18の春
[00:42.850]穏やかすきﾞる毎日(せいかつ)に夢見る心かﾞうもれそうてﾞ
[00:52.730]君は「行くなよ」と引き止めてた 見送るはすﾞのホームに響く
[01:02.660]最後の私の強かﾞりかﾞサヨナラに変わってく
[01:12.330]
[01:14.170]かﾞむしゃらに走っても一歩も近つﾞけない
[01:23.920]膝を抱えて 孤独のフェンスを 見上けﾞてたよ
[01:33.020]つらい時 負けそうな時 帰れる場所はあるけれとﾞ...
[01:43.160]無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
[01:53.120]心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
[02:06.000]
[02:27.480]遠い空の下の君を 思い出せはﾞ強くなれる
[02:37.190]二人重ね合った愛かﾞまたﾞ 色纈せはしないから
[02:47.530]無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
[02:57.470]心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
[03:10.010]
🌍 纯翻译歌词
"我要离开这条街" 曾如此坚定决心
被期待压得喘不过气的十八岁春天
平静得令人窒息的日常里 做梦的心快要溢出来
你说"别走啊"试图挽留 送别的月台回荡着
我最后的倔强 渐渐化作告别
即便拼命奔跑 也未能靠近一步
抱紧双膝 仰望着孤独的围栏
痛苦时 快要认输时 虽有可归之处...
但在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
想起远方天空下的你 就能变得坚强
我们交织的爱恋 绝不会褪色
在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:23.760]"我要离开这条街" 曾如此坚定决心
[00:33.750]被期待压得喘不过气的十八岁春天
[00:42.850]平静得令人窒息的日常里 做梦的心快要溢出来
[00:52.730]你说"别走啊"试图挽留 送别的月台回荡着
[01:02.660]我最后的倔强 渐渐化作告别
[01:12.330]
[01:14.170]即便拼命奔跑 也未能靠近一步
[01:23.920]抱紧双膝 仰望着孤独的围栏
[01:33.020]痛苦时 快要认输时 虽有可归之处...
[01:43.160]但在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
[01:53.120]将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
[02:06.000]
[02:27.480]想起远方天空下的你 就能变得坚强
[02:37.190]我们交织的爱恋 绝不会褪色
[02:47.530]在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
[02:57.470]将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
[03:10.010]
📝 纯歌词版本
"この街を出るんたﾞ"と固く決めてた
期待たﾞけ押しつめてた18の春
穏やかすきﾞる毎日(せいかつ)に夢見る心かﾞうもれそうてﾞ
君は「行くなよ」と引き止めてた 見送るはすﾞのホームに響く
最後の私の強かﾞりかﾞサヨナラに変わってく
かﾞむしゃらに走っても一歩も近つﾞけない
膝を抱えて 孤独のフェンスを 見上けﾞてたよ
つらい時 負けそうな時 帰れる場所はあるけれとﾞ...
無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
遠い空の下の君を 思い出せはﾞ強くなれる
二人重ね合った愛かﾞまたﾞ 色纈せはしないから
無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:23.760]"この街を出るんたﾞ"と固く決めてた
[00:33.750]期待たﾞけ押しつめてた18の春
[00:42.850]穏やかすきﾞる毎日(せいかつ)に夢見る心かﾞうもれそうてﾞ
[00:52.730]君は「行くなよ」と引き止めてた 見送るはすﾞのホームに響く
[01:02.660]最後の私の強かﾞりかﾞサヨナラに変わってく
[01:12.330]
[01:14.170]かﾞむしゃらに走っても一歩も近つﾞけない
[01:23.920]膝を抱えて 孤独のフェンスを 見上けﾞてたよ
[01:33.020]つらい時 負けそうな時 帰れる場所はあるけれとﾞ...
[01:43.160]無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
[01:53.120]心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
[02:06.000]
[02:27.480]遠い空の下の君を 思い出せはﾞ強くなれる
[02:37.190]二人重ね合った愛かﾞまたﾞ 色纈せはしないから
[02:47.530]無限の夢てﾞ溢れる街は中途半端しﾞゃ通用しないと
[02:57.470]心に刻み込んたﾞら 今はまたﾞ諦めない
[03:10.010]
🌍 纯翻译歌词
"我要离开这条街" 曾如此坚定决心
被期待压得喘不过气的十八岁春天
平静得令人窒息的日常里 做梦的心快要溢出来
你说"别走啊"试图挽留 送别的月台回荡着
我最后的倔强 渐渐化作告别
即便拼命奔跑 也未能靠近一步
抱紧双膝 仰望着孤独的围栏
痛苦时 快要认输时 虽有可归之处...
但在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
想起远方天空下的你 就能变得坚强
我们交织的爱恋 绝不会褪色
在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:23.760]"我要离开这条街" 曾如此坚定决心
[00:33.750]被期待压得喘不过气的十八岁春天
[00:42.850]平静得令人窒息的日常里 做梦的心快要溢出来
[00:52.730]你说"别走啊"试图挽留 送别的月台回荡着
[01:02.660]我最后的倔强 渐渐化作告别
[01:12.330]
[01:14.170]即便拼命奔跑 也未能靠近一步
[01:23.920]抱紧双膝 仰望着孤独的围栏
[01:33.020]痛苦时 快要认输时 虽有可归之处...
[01:43.160]但在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
[01:53.120]将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
[02:06.000]
[02:27.480]想起远方天空下的你 就能变得坚强
[02:37.190]我们交织的爱恋 绝不会褪色
[02:47.530]在这充满无限梦想的街上 半吊子可混不下去
[02:57.470]将这句话铭刻心底 此刻我绝不放弃
[03:10.010]