📝 纯歌词版本
雨が降るから逢えないの
来ないあなたは野暮な人
ぬれてみたいわ二人なら
夢は夜ひらく
うぶなお前が可愛いいと
云ったあなたは憎い人
いっそ散りたい夜の花
夢は夜ひらく
嘘と知りつつ愛したの
あなたひとりが命なの
だからひとりにさせないで
夢は夜ひらく
嘘と誠の恋ならば
誠の恋に生きるのが
切ない女のこころなの
夢は夜ひらく
酔って酔わせたあの夜の
グラスに落ちた水色の
忘れられないあの涙
夢は夜ひらく
恋して愛して泣きました
そんな昔もありました
思い出してはまた涙
夢は夜ひらく
🎵 LRC歌词版本
[00:23.905]雨が降るから逢えないの
[00:29.750]来ないあなたは野暮な人
[00:35.352]ぬれてみたいわ二人なら
[00:41.222]夢は夜ひらく
[00:47.602]うぶなお前が可愛いいと
[00:52.918]云ったあなたは憎い人
[00:59.016]いっそ散りたい夜の花
[01:04.630]夢は夜ひらく
[01:22.955]嘘と知りつつ愛したの
[01:28.555]あなたひとりが命なの
[01:34.399]だからひとりにさせないで
[01:40.523]夢は夜ひらく
[01:47.469]嘘と誠の恋ならば
[01:52.773]誠の恋に生きるのが
[01:58.352]切ない女のこころなの
[02:04.212]夢は夜ひらく
[02:34.788]酔って酔わせたあの夜の
[02:40.388]グラスに落ちた水色の
[02:46.225]忘れられないあの涙
[02:52.604]夢は夜ひらく
[02:58.718]恋して愛して泣きました
[03:04.340]そんな昔もありました
[03:10.201]思い出してはまた涙
[03:16.313]夢は夜ひらく
🌍 纯翻译歌词
因为下雨所以无法相见
不来的你真是不解风情
若是两人共淋雨也情愿
梦境在夜色中绽放
你说纯真的我很可爱
这样的话语令人又爱又恨
不如化作夜花凋零去
梦境在夜色中绽放
明知谎言仍深陷爱恋
你是我唯一的生命之光
所以请不要让我独守空房
梦境在夜色中绽放
若要在虚妄与真诚间抉择
宁愿为真挚的爱而活
这就是女人苦涩的心啊
梦境在夜色中绽放
醉意朦胧的那夜酒杯里
滴落如水色般的
那令人难忘的泪滴
梦境在夜色中绽放
曾为爱痴狂泪流满面
那些过往仍历历在目
每当回忆便再度落泪
梦境在夜色中绽放
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.905]因为下雨所以无法相见
[00:29.750]不来的你真是不解风情
[00:35.352]若是两人共淋雨也情愿
[00:41.222]梦境在夜色中绽放
[00:47.602]你说纯真的我很可爱
[00:52.918]这样的话语令人又爱又恨
[00:59.016]不如化作夜花凋零去
[01:04.630]梦境在夜色中绽放
[01:22.955]明知谎言仍深陷爱恋
[01:28.555]你是我唯一的生命之光
[01:34.399]所以请不要让我独守空房
[01:40.523]梦境在夜色中绽放
[01:47.469]若要在虚妄与真诚间抉择
[01:52.773]宁愿为真挚的爱而活
[01:58.352]这就是女人苦涩的心啊
[02:04.212]梦境在夜色中绽放
[02:34.788]醉意朦胧的那夜酒杯里
[02:40.388]滴落如水色般的
[02:46.225]那令人难忘的泪滴
[02:52.604]梦境在夜色中绽放
[02:58.718]曾为爱痴狂泪流满面
[03:04.340]那些过往仍历历在目
[03:10.201]每当回忆便再度落泪
[03:16.313]梦境在夜色中绽放
📝 纯歌词版本
雨が降るから逢えないの
来ないあなたは野暮な人
ぬれてみたいわ二人なら
夢は夜ひらく
うぶなお前が可愛いいと
云ったあなたは憎い人
いっそ散りたい夜の花
夢は夜ひらく
嘘と知りつつ愛したの
あなたひとりが命なの
だからひとりにさせないで
夢は夜ひらく
嘘と誠の恋ならば
誠の恋に生きるのが
切ない女のこころなの
夢は夜ひらく
酔って酔わせたあの夜の
グラスに落ちた水色の
忘れられないあの涙
夢は夜ひらく
恋して愛して泣きました
そんな昔もありました
思い出してはまた涙
夢は夜ひらく
🎵 LRC歌词版本
[00:23.905]雨が降るから逢えないの
[00:29.750]来ないあなたは野暮な人
[00:35.352]ぬれてみたいわ二人なら
[00:41.222]夢は夜ひらく
[00:47.602]うぶなお前が可愛いいと
[00:52.918]云ったあなたは憎い人
[00:59.016]いっそ散りたい夜の花
[01:04.630]夢は夜ひらく
[01:22.955]嘘と知りつつ愛したの
[01:28.555]あなたひとりが命なの
[01:34.399]だからひとりにさせないで
[01:40.523]夢は夜ひらく
[01:47.469]嘘と誠の恋ならば
[01:52.773]誠の恋に生きるのが
[01:58.352]切ない女のこころなの
[02:04.212]夢は夜ひらく
[02:34.788]酔って酔わせたあの夜の
[02:40.388]グラスに落ちた水色の
[02:46.225]忘れられないあの涙
[02:52.604]夢は夜ひらく
[02:58.718]恋して愛して泣きました
[03:04.340]そんな昔もありました
[03:10.201]思い出してはまた涙
[03:16.313]夢は夜ひらく
🌍 纯翻译歌词
因为下雨所以无法相见
不来的你真是不解风情
若是两人共淋雨也情愿
梦境在夜色中绽放
你说纯真的我很可爱
这样的话语令人又爱又恨
不如化作夜花凋零去
梦境在夜色中绽放
明知谎言仍深陷爱恋
你是我唯一的生命之光
所以请不要让我独守空房
梦境在夜色中绽放
若要在虚妄与真诚间抉择
宁愿为真挚的爱而活
这就是女人苦涩的心啊
梦境在夜色中绽放
醉意朦胧的那夜酒杯里
滴落如水色般的
那令人难忘的泪滴
梦境在夜色中绽放
曾为爱痴狂泪流满面
那些过往仍历历在目
每当回忆便再度落泪
梦境在夜色中绽放
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.905]因为下雨所以无法相见
[00:29.750]不来的你真是不解风情
[00:35.352]若是两人共淋雨也情愿
[00:41.222]梦境在夜色中绽放
[00:47.602]你说纯真的我很可爱
[00:52.918]这样的话语令人又爱又恨
[00:59.016]不如化作夜花凋零去
[01:04.630]梦境在夜色中绽放
[01:22.955]明知谎言仍深陷爱恋
[01:28.555]你是我唯一的生命之光
[01:34.399]所以请不要让我独守空房
[01:40.523]梦境在夜色中绽放
[01:47.469]若要在虚妄与真诚间抉择
[01:52.773]宁愿为真挚的爱而活
[01:58.352]这就是女人苦涩的心啊
[02:04.212]梦境在夜色中绽放
[02:34.788]醉意朦胧的那夜酒杯里
[02:40.388]滴落如水色般的
[02:46.225]那令人难忘的泪滴
[02:52.604]梦境在夜色中绽放
[02:58.718]曾为爱痴狂泪流满面
[03:04.340]那些过往仍历历在目
[03:10.201]每当回忆便再度落泪
[03:16.313]梦境在夜色中绽放