📝 纯歌词版本
あの頃 朝まで熱く
パンと ワインで
私達は語った
馴染みの 狭い酒場に
通いつめては
仲間達を ふやした
そして あの頃の
あなたも 若くて
かたくなに 愛しあい
それが すべてだった
生きる すべてだった
貧しい 絵描きの家に
子供が生まれ
祝い酒を かこんだ
そして 今来たの
過ぎし日の通り
あとかたもない 愛の巣
見えぬ 時代の壁
かえりこない 青春
🎵 LRC歌词版本
[00:23.62]あの頃 朝まで熱く
[00:31.43]パンと ワインで
[00:35.66]私達は語った
[00:41.83]馴染みの 狭い酒場に
[00:49.83]通いつめては
[00:54.32]仲間達を ふやした
[01:03.15]そして あの頃の
[01:07.33]あなたも 若くて
[01:11.51]かたくなに 愛しあい
[01:19.32]それが すべてだった
[01:27.67]生きる すべてだった
[01:35.63]貧しい 絵描きの家に
[01:43.73]子供が生まれ
[01:48.15]祝い酒を かこんだ
[02:15.52]そして 今来たの
[02:19.76]過ぎし日の通り
[02:23.35]あとかたもない 愛の巣
[02:31.42]見えぬ 時代の壁
[02:39.54]かえりこない 青春
🌍 纯翻译歌词
在那时 炎热持续至清晨
我们切面包品红酒
围坐着畅所欲言
在熟人的狭小酒馆里
遇到了越来越多
值得交往的朋友
而那时的你
也还是那么年轻
我们不顾一切地相爱
这就是全部
生活的全部
在那如画中描绘的贫穷家中
我们的孩子出生
朋友们的觥筹交错间 尽是祝福
而现在来到
过去日夜生活的那条街
我们过去的爱巢 已无影无踪
竖起了一道隐形的 时代的屏障
青春 一去不复返
🔤 LRC翻译歌词
[by:川端秉之]
[00:23.62]在那时 炎热持续至清晨
[00:31.43]我们切面包品红酒
[00:35.66]围坐着畅所欲言
[00:41.83]在熟人的狭小酒馆里
[00:49.83]遇到了越来越多
[00:54.32]值得交往的朋友
[01:03.15]而那时的你
[01:07.33]也还是那么年轻
[01:11.51]我们不顾一切地相爱
[01:19.32]这就是全部
[01:27.67]生活的全部
[01:35.63]在那如画中描绘的贫穷家中
[01:43.73]我们的孩子出生
[01:48.15]朋友们的觥筹交错间 尽是祝福
[02:15.52]而现在来到
[02:19.76]过去日夜生活的那条街
[02:23.35]我们过去的爱巢 已无影无踪
[02:31.42]竖起了一道隐形的 时代的屏障
[02:39.54]青春 一去不复返
📝 纯歌词版本
あの頃 朝まで熱く
パンと ワインで
私達は語った
馴染みの 狭い酒場に
通いつめては
仲間達を ふやした
そして あの頃の
あなたも 若くて
かたくなに 愛しあい
それが すべてだった
生きる すべてだった
貧しい 絵描きの家に
子供が生まれ
祝い酒を かこんだ
そして 今来たの
過ぎし日の通り
あとかたもない 愛の巣
見えぬ 時代の壁
かえりこない 青春
🎵 LRC歌词版本
[00:23.62]あの頃 朝まで熱く
[00:31.43]パンと ワインで
[00:35.66]私達は語った
[00:41.83]馴染みの 狭い酒場に
[00:49.83]通いつめては
[00:54.32]仲間達を ふやした
[01:03.15]そして あの頃の
[01:07.33]あなたも 若くて
[01:11.51]かたくなに 愛しあい
[01:19.32]それが すべてだった
[01:27.67]生きる すべてだった
[01:35.63]貧しい 絵描きの家に
[01:43.73]子供が生まれ
[01:48.15]祝い酒を かこんだ
[02:15.52]そして 今来たの
[02:19.76]過ぎし日の通り
[02:23.35]あとかたもない 愛の巣
[02:31.42]見えぬ 時代の壁
[02:39.54]かえりこない 青春
🌍 纯翻译歌词
在那时 炎热持续至清晨
我们切面包品红酒
围坐着畅所欲言
在熟人的狭小酒馆里
遇到了越来越多
值得交往的朋友
而那时的你
也还是那么年轻
我们不顾一切地相爱
这就是全部
生活的全部
在那如画中描绘的贫穷家中
我们的孩子出生
朋友们的觥筹交错间 尽是祝福
而现在来到
过去日夜生活的那条街
我们过去的爱巢 已无影无踪
竖起了一道隐形的 时代的屏障
青春 一去不复返
🔤 LRC翻译歌词
[by:川端秉之]
[00:23.62]在那时 炎热持续至清晨
[00:31.43]我们切面包品红酒
[00:35.66]围坐着畅所欲言
[00:41.83]在熟人的狭小酒馆里
[00:49.83]遇到了越来越多
[00:54.32]值得交往的朋友
[01:03.15]而那时的你
[01:07.33]也还是那么年轻
[01:11.51]我们不顾一切地相爱
[01:19.32]这就是全部
[01:27.67]生活的全部
[01:35.63]在那如画中描绘的贫穷家中
[01:43.73]我们的孩子出生
[01:48.15]朋友们的觥筹交错间 尽是祝福
[02:15.52]而现在来到
[02:19.76]过去日夜生活的那条街
[02:23.35]我们过去的爱巢 已无影无踪
[02:31.42]竖起了一道隐形的 时代的屏障
[02:39.54]青春 一去不复返