📝
纯歌词版本
作词 : 大貫妙子
作曲 : 小林武史
编曲：小林武史
友達に話してみた
占いもためした
頭をしめているのは
あなたのことばかり
電話のひとつも
くれてもいいのに
その気がないと知ってるの
今まるで偶然のように
あなたに会うチャンスを
つくろうとしたり
諦めたり悩んだり
ばかなわたし
もっと素直になりたい
突然聞かされたのよ
あなたの結婚を
顔で笑いながら
心の中には
涙があふれていた
傷ついて泣いたりはしない
もうあなたはいないけど
会いたい気持ちと
会いたくないこの気持ち
もうどちらも
選ぶことはできないの
さよなら love affair
さよなら broken heart
さよなら I play a losing game
私には私に似ている
素敵な人がいるから
恋にあこがれることはやめよう
ひとりでも待っていよう
明日はどこかで
明日はどこかで
出会うかもしれない
明日の恋人
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 大貫妙子
[00:00.81] 作曲 : 小林武史
[00:01.62]编曲：小林武史
[00:02.04]
[00:19.87]友達に話してみた
[00:26.09]
[00:28.31]占いもためした
[00:33.77]
[00:37.45]頭をしめているのは
[00:43.43]
[00:46.45]あなたのことばかり
[00:51.25]
[00:53.64]電話のひとつも
[00:56.86]
[00:58.00]くれてもいいのに
[01:01.17]
[01:01.90]その気がないと知ってるの
[01:08.45]
[01:10.98]今まるで偶然のように
[01:16.64]
[01:17.33]あなたに会うチャンスを
[01:21.04]
[01:21.85]つくろうとしたり
[01:25.32]
[01:25.96]諦めたり悩んだり
[01:29.85]
[01:31.59]ばかなわたし
[01:34.44]
[01:35.46]もっと素直になりたい
[01:38.76]
[01:56.77]突然聞かされたのよ
[02:02.89]
[02:05.78]あなたの結婚を
[02:10.53]
[02:12.99]顔で笑いながら
[02:16.20]
[02:17.31]心の中には
[02:20.48]
[02:21.28]涙があふれていた
[02:27.69]
[02:30.31]傷ついて泣いたりはしない
[02:36.52]もうあなたはいないけど
[02:40.23]
[02:41.19]会いたい気持ちと
[02:44.62]
[02:45.27]会いたくないこの気持ち
[02:49.17]
[02:50.86]もうどちらも
[02:53.64]
[02:54.79]選ぶことはできないの
[02:58.02]
[03:18.95]さよなら love affair
[03:26.14]
[03:27.64]さよなら broken heart
[03:34.52]
[03:36.52]さよなら I play a losing game
[03:43.31]
[03:45.24]私には私に似ている
[03:50.78]
[03:51.39]素敵な人がいるから
[03:55.10]
[03:56.11]恋にあこがれることはやめよう
[04:02.49]ひとりでも待っていよう
[04:08.73]
[04:13.90]明日はどこかで
[04:17.87]
[04:22.60]明日はどこかで
[04:27.13]出会うかもしれない
[04:30.59]
[04:31.23]明日の恋人
🌍
纯翻译歌词
和朋友谈起了
占卜也试过了
脑子里满满塞的
净是关于你的事情
本来可以
直接打个电话给我的
却早就知道了 你那不情愿的心情
如今像是偶然的机会
与你相会的机遇
想要制造或是抓紧
还是为此烦恼着
我真是笨蛋啊
我想要更加坦率啊
忽然间听闻了
你要结婚的消息
脸上还是笑颜
心中却已经
泪水满溢而出
不想为此受伤而哭泣
你已经不在这里
想见面的心情与
不想见面的心情
都已经
不能再选择了
再见了 爱情的仕事
再见了 破碎的心
再见了 输掉的游戏
我就是我自己 与我自己相似
因为还有着很棒的人
就不要急急憧憬爱情了
即使一个人也等待着吧
明天在某处
明天在某个地方
也许会相遇吧
与未来的恋人
🔤
LRC翻译歌词
[by:戀重荷]
[00:01.62]
[00:02.04]
[00:19.87]和朋友谈起了
[00:26.09]
[00:28.31]占卜也试过了
[00:33.77]
[00:37.45]脑子里满满塞的
[00:43.43]
[00:46.45]净是关于你的事情
[00:51.25]
[00:53.64]本来可以
[00:56.86]
[00:58.00]直接打个电话给我的
[01:01.17]
[01:01.90]却早就知道了 你那不情愿的心情
[01:08.45]
[01:10.98]如今像是偶然的机会
[01:16.64]
[01:17.33]与你相会的机遇
[01:21.04]
[01:21.85]想要制造或是抓紧
[01:25.32]
[01:25.96]还是为此烦恼着
[01:29.85]
[01:31.59]我真是笨蛋啊
[01:34.44]
[01:35.46]我想要更加坦率啊
[01:38.76]
[01:56.77]忽然间听闻了
[02:02.89]
[02:05.78]你要结婚的消息
[02:10.53]
[02:12.99]脸上还是笑颜
[02:16.20]
[02:17.31]心中却已经
[02:20.48]
[02:21.28]泪水满溢而出
[02:27.69]
[02:30.31]不想为此受伤而哭泣
[02:36.52]你已经不在这里
[02:40.23]
[02:41.19]想见面的心情与
[02:44.62]
[02:45.27]不想见面的心情
[02:49.17]
[02:50.86]都已经
[02:53.64]
[02:54.79]不能再选择了
[02:58.02]
[03:18.95]再见了 爱情的仕事
[03:26.14]
[03:27.64]再见了 破碎的心
[03:34.52]
[03:36.52]再见了 输掉的游戏
[03:43.31]
[03:45.24]我就是我自己 与我自己相似
[03:50.78]
[03:51.39]因为还有着很棒的人
[03:55.10]
[03:56.11]就不要急急憧憬爱情了
[04:02.49]即使一个人也等待着吧
[04:08.73]
[04:13.90]明天在某处
[04:17.87]
[04:22.60]明天在某个地方
[04:27.13]也许会相遇吧
[04:30.59]
[04:31.23]与未来的恋人
📝
纯歌词版本
作词 : 大貫妙子
作曲 : 小林武史
编曲：小林武史
友達に話してみた
占いもためした
頭をしめているのは
あなたのことばかり
電話のひとつも
くれてもいいのに
その気がないと知ってるの
今まるで偶然のように
あなたに会うチャンスを
つくろうとしたり
諦めたり悩んだり
ばかなわたし
もっと素直になりたい
突然聞かされたのよ
あなたの結婚を
顔で笑いながら
心の中には
涙があふれていた
傷ついて泣いたりはしない
もうあなたはいないけど
会いたい気持ちと
会いたくないこの気持ち
もうどちらも
選ぶことはできないの
さよなら love affair
さよなら broken heart
さよなら I play a losing game
私には私に似ている
素敵な人がいるから
恋にあこがれることはやめよう
ひとりでも待っていよう
明日はどこかで
明日はどこかで
出会うかもしれない
明日の恋人
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 大貫妙子
[00:00.81] 作曲 : 小林武史
[00:01.62]编曲：小林武史
[00:02.04]
[00:19.87]友達に話してみた
[00:26.09]
[00:28.31]占いもためした
[00:33.77]
[00:37.45]頭をしめているのは
[00:43.43]
[00:46.45]あなたのことばかり
[00:51.25]
[00:53.64]電話のひとつも
[00:56.86]
[00:58.00]くれてもいいのに
[01:01.17]
[01:01.90]その気がないと知ってるの
[01:08.45]
[01:10.98]今まるで偶然のように
[01:16.64]
[01:17.33]あなたに会うチャンスを
[01:21.04]
[01:21.85]つくろうとしたり
[01:25.32]
[01:25.96]諦めたり悩んだり
[01:29.85]
[01:31.59]ばかなわたし
[01:34.44]
[01:35.46]もっと素直になりたい
[01:38.76]
[01:56.77]突然聞かされたのよ
[02:02.89]
[02:05.78]あなたの結婚を
[02:10.53]
[02:12.99]顔で笑いながら
[02:16.20]
[02:17.31]心の中には
[02:20.48]
[02:21.28]涙があふれていた
[02:27.69]
[02:30.31]傷ついて泣いたりはしない
[02:36.52]もうあなたはいないけど
[02:40.23]
[02:41.19]会いたい気持ちと
[02:44.62]
[02:45.27]会いたくないこの気持ち
[02:49.17]
[02:50.86]もうどちらも
[02:53.64]
[02:54.79]選ぶことはできないの
[02:58.02]
[03:18.95]さよなら love affair
[03:26.14]
[03:27.64]さよなら broken heart
[03:34.52]
[03:36.52]さよなら I play a losing game
[03:43.31]
[03:45.24]私には私に似ている
[03:50.78]
[03:51.39]素敵な人がいるから
[03:55.10]
[03:56.11]恋にあこがれることはやめよう
[04:02.49]ひとりでも待っていよう
[04:08.73]
[04:13.90]明日はどこかで
[04:17.87]
[04:22.60]明日はどこかで
[04:27.13]出会うかもしれない
[04:30.59]
[04:31.23]明日の恋人
🌍
纯翻译歌词
和朋友谈起了
占卜也试过了
脑子里满满塞的
净是关于你的事情
本来可以
直接打个电话给我的
却早就知道了 你那不情愿的心情
如今像是偶然的机会
与你相会的机遇
想要制造或是抓紧
还是为此烦恼着
我真是笨蛋啊
我想要更加坦率啊
忽然间听闻了
你要结婚的消息
脸上还是笑颜
心中却已经
泪水满溢而出
不想为此受伤而哭泣
你已经不在这里
想见面的心情与
不想见面的心情
都已经
不能再选择了
再见了 爱情的仕事
再见了 破碎的心
再见了 输掉的游戏
我就是我自己 与我自己相似
因为还有着很棒的人
就不要急急憧憬爱情了
即使一个人也等待着吧
明天在某处
明天在某个地方
也许会相遇吧
与未来的恋人
🔤
LRC翻译歌词
[by:戀重荷]
[00:01.62]
[00:02.04]
[00:19.87]和朋友谈起了
[00:26.09]
[00:28.31]占卜也试过了
[00:33.77]
[00:37.45]脑子里满满塞的
[00:43.43]
[00:46.45]净是关于你的事情
[00:51.25]
[00:53.64]本来可以
[00:56.86]
[00:58.00]直接打个电话给我的
[01:01.17]
[01:01.90]却早就知道了 你那不情愿的心情
[01:08.45]
[01:10.98]如今像是偶然的机会
[01:16.64]
[01:17.33]与你相会的机遇
[01:21.04]
[01:21.85]想要制造或是抓紧
[01:25.32]
[01:25.96]还是为此烦恼着
[01:29.85]
[01:31.59]我真是笨蛋啊
[01:34.44]
[01:35.46]我想要更加坦率啊
[01:38.76]
[01:56.77]忽然间听闻了
[02:02.89]
[02:05.78]你要结婚的消息
[02:10.53]
[02:12.99]脸上还是笑颜
[02:16.20]
[02:17.31]心中却已经
[02:20.48]
[02:21.28]泪水满溢而出
[02:27.69]
[02:30.31]不想为此受伤而哭泣
[02:36.52]你已经不在这里
[02:40.23]
[02:41.19]想见面的心情与
[02:44.62]
[02:45.27]不想见面的心情
[02:49.17]
[02:50.86]都已经
[02:53.64]
[02:54.79]不能再选择了
[02:58.02]
[03:18.95]再见了 爱情的仕事
[03:26.14]
[03:27.64]再见了 破碎的心
[03:34.52]
[03:36.52]再见了 输掉的游戏
[03:43.31]
[03:45.24]我就是我自己 与我自己相似
[03:50.78]
[03:51.39]因为还有着很棒的人
[03:55.10]
[03:56.11]就不要急急憧憬爱情了
[04:02.49]即使一个人也等待着吧
[04:08.73]
[04:13.90]明天在某处
[04:17.87]
[04:22.60]明天在某个地方
[04:27.13]也许会相遇吧
[04:30.59]
[04:31.23]与未来的恋人