📝 纯歌词版本
呜呼（ああ）呗（うた）うことは
难（むずか）しいことじゃない
ただ声（こえ）に身（み）をまかせ
头（あたま）の中（なか）をからっぽにするだけ
呜呼（ああ）目（め）を闭（と）じれば
胸（むね）の中（なか）に映（うつ）る
懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）や
あなたとの毎日（まいにち）
本当（ほんとう）のことは歌（うた）の中（なか）にある
いつもなら照（て）れくさくて言（い）えないことも
今日だってあなたを思（おも）いながら
歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
ずっと言（い）えなかった言叶（ことば）がある
短（みじか）いから闻（き）いておくれ
「爱（あい）してる」
呜呼（ああ）呗（うた）うことは
难（むずか）しいことじゃない
その胸（むね）の目隠（めかく）しを
そっと外（はず）せばいい
空（そら）に浮（う）かんでる言叶（ことば）をつかんで
メロディを乗（の）せた云（くも）で旅（たび）に出（で）かける
情热（じょうねつ）の彼方（かなた）に何（なに）がある
気（き）になるから行（い）こうよ
窓（まど）の外（そと）には北风（きたかぜ）が
腕组（うでぐ）みするビルの影（かげ）に吹（ふ）くけれど
ぼくらを乗（の）せて
メロディは続（つづ）く
今日だってあなたを思（おも）いながら
歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
どうやってあなたに伝（つた）えよう
雨（あめ）の夜（よる）も
冬（ふゆ）の朝（あさ）も
そばにいて
ハッピーエンドの映画（えいが）を今（いま）
イメージして呗（うた）うよ
こんなに素敌（すてき）な言叶（ことば）がある
短（みじか）いけど闻（き）いておくれよ
「爱（あい）してる」
🎵 LRC歌词版本
[00:06.451]呜呼（ああ）呗（うた）うことは
[00:13.442]难（むずか）しいことじゃない
[00:18.879]ただ声（こえ）に身（み）をまかせ
[00:25.443]头（あたま）の中（なか）をからっぽにするだけ
[00:32.05]呜呼（ああ）目（め）を闭（と）じれば
[00:37.691]胸（むね）の中（なか）に映（うつ）る
[00:44.443]懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）や
[00:50.382]あなたとの毎日（まいにち）
[00:57.380]本当（ほんとう）のことは歌（うた）の中（なか）にある
[01:08.62]いつもなら照（て）れくさくて言（い）えないことも
[01:18.316]今日だってあなたを思（おも）いながら
[01:27.125]歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
[01:32.127]ずっと言（い）えなかった言叶（ことば）がある
[01:39.876]短（みじか）いから闻（き）いておくれ
[01:46.02]「爱（あい）してる」
[01:57.754]呜呼（ああ）呗（うた）うことは
[02:03.754]难（むずか）しいことじゃない
[02:10.754]その胸（むね）の目隠（めかく）しを
[02:17.67]そっと外（はず）せばいい
[02:24.157]空（そら）に浮（う）かんでる言叶（ことば）をつかんで
[02:34.282]メロディを乗（の）せた云（くも）で旅（たび）に出（で）かける
[02:44.844]情热（じょうねつ）の彼方（かなた）に何（なに）がある
[02:53.530]気（き）になるから行（い）こうよ
[02:58.642]窓（まど）の外（そと）には北风（きたかぜ）が
[03:02.872]腕组（うでぐ）みするビルの影（かげ）に吹（ふ）くけれど
[03:04.807]ぼくらを乗（の）せて
[03:05.557]メロディは続（つづ）く
[03:06.310]今日だってあなたを思（おも）いながら
[03:07.620]歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
[03:08.807]どうやってあなたに伝（つた）えよう
[03:09.997]雨（あめ）の夜（よる）も
[03:10.808]冬（ふゆ）の朝（あさ）も
[03:11.619]そばにいて
[03:12.57]ハッピーエンドの映画（えいが）を今（いま）
[03:14.370]イメージして呗（うた）うよ
[03:16.494]こんなに素敌（すてき）な言叶（ことば）がある
[03:20.182]短（みじか）いけど闻（き）いておくれよ
[03:28.745]「爱（あい）してる」
🌍 纯翻译歌词
啊啊，歌唱
并不是一件难事
只需让声音随心流淌
让脑海变得一片空白
啊啊，闭上双眼
在心中浮现出的
是那段温暖的回忆
是与你共度的每一天
真实的情感都藏在歌声里
平日里难以启齿的话语
今天也在想着你
歌者为你而歌唱
那些一直未曾说出的言语
虽然短暂，请听我诉说
「我爱你」
啊啊，歌唱
并不是一件难事
只要悄悄摘下
遮住心的束缚
抓住浮在空中的言语
乘着旋律交织的云朵踏上旅程
在炽热的彼方又会有何等待着？
既然如此，那就一同前往吧
窗外吹来的北风
在高楼投下的阴影中肆意翻涌
但承载着我们的旋律
仍在继续流淌
今天也在想着你
歌者为你而歌唱
要怎样才能传达给你
在雨夜里
在冬日清晨
始终陪伴在你身旁
想象着电影里幸福的结局
为你歌唱
世上竟有如此美丽的词句
虽短暂，请好好聆听
「我爱你」
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:06.451]啊啊，歌唱
[00:13.442]并不是一件难事
[00:18.879]只需让声音随心流淌
[00:25.443]让脑海变得一片空白
[00:32.05]啊啊，闭上双眼
[00:37.691]在心中浮现出的
[00:44.443]是那段温暖的回忆
[00:50.382]是与你共度的每一天
[00:57.380]真实的情感都藏在歌声里
[01:08.62]平日里难以启齿的话语
[01:18.316]今天也在想着你
[01:27.125]歌者为你而歌唱
[01:32.127]那些一直未曾说出的言语
[01:39.876]虽然短暂，请听我诉说
[01:46.02]「我爱你」
[01:57.754]啊啊，歌唱
[02:03.754]并不是一件难事
[02:10.754]只要悄悄摘下
[02:17.67]遮住心的束缚
[02:24.157]抓住浮在空中的言语
[02:34.282]乘着旋律交织的云朵踏上旅程
[02:44.844]在炽热的彼方又会有何等待着？
[02:53.530]既然如此，那就一同前往吧
[02:58.642]窗外吹来的北风
[03:02.872]在高楼投下的阴影中肆意翻涌
[03:04.807]但承载着我们的旋律
[03:05.557]仍在继续流淌
[03:06.310]今天也在想着你
[03:07.620]歌者为你而歌唱
[03:08.807]要怎样才能传达给你
[03:09.997]在雨夜里
[03:10.808]在冬日清晨
[03:11.619]始终陪伴在你身旁
[03:12.57]想象着电影里幸福的结局
[03:14.370]为你歌唱
[03:20.182]虽短暂，请好好聆听
[03:28.745]「我爱你」
📝 纯歌词版本
呜呼（ああ）呗（うた）うことは
难（むずか）しいことじゃない
ただ声（こえ）に身（み）をまかせ
头（あたま）の中（なか）をからっぽにするだけ
呜呼（ああ）目（め）を闭（と）じれば
胸（むね）の中（なか）に映（うつ）る
懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）や
あなたとの毎日（まいにち）
本当（ほんとう）のことは歌（うた）の中（なか）にある
いつもなら照（て）れくさくて言（い）えないことも
今日だってあなたを思（おも）いながら
歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
ずっと言（い）えなかった言叶（ことば）がある
短（みじか）いから闻（き）いておくれ
「爱（あい）してる」
呜呼（ああ）呗（うた）うことは
难（むずか）しいことじゃない
その胸（むね）の目隠（めかく）しを
そっと外（はず）せばいい
空（そら）に浮（う）かんでる言叶（ことば）をつかんで
メロディを乗（の）せた云（くも）で旅（たび）に出（で）かける
情热（じょうねつ）の彼方（かなた）に何（なに）がある
気（き）になるから行（い）こうよ
窓（まど）の外（そと）には北风（きたかぜ）が
腕组（うでぐ）みするビルの影（かげ）に吹（ふ）くけれど
ぼくらを乗（の）せて
メロディは続（つづ）く
今日だってあなたを思（おも）いながら
歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
どうやってあなたに伝（つた）えよう
雨（あめ）の夜（よる）も
冬（ふゆ）の朝（あさ）も
そばにいて
ハッピーエンドの映画（えいが）を今（いま）
イメージして呗（うた）うよ
こんなに素敌（すてき）な言叶（ことば）がある
短（みじか）いけど闻（き）いておくれよ
「爱（あい）してる」
🎵 LRC歌词版本
[00:06.451]呜呼（ああ）呗（うた）うことは
[00:13.442]难（むずか）しいことじゃない
[00:18.879]ただ声（こえ）に身（み）をまかせ
[00:25.443]头（あたま）の中（なか）をからっぽにするだけ
[00:32.05]呜呼（ああ）目（め）を闭（と）じれば
[00:37.691]胸（むね）の中（なか）に映（うつ）る
[00:44.443]懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）や
[00:50.382]あなたとの毎日（まいにち）
[00:57.380]本当（ほんとう）のことは歌（うた）の中（なか）にある
[01:08.62]いつもなら照（て）れくさくて言（い）えないことも
[01:18.316]今日だってあなたを思（おも）いながら
[01:27.125]歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
[01:32.127]ずっと言（い）えなかった言叶（ことば）がある
[01:39.876]短（みじか）いから闻（き）いておくれ
[01:46.02]「爱（あい）してる」
[01:57.754]呜呼（ああ）呗（うた）うことは
[02:03.754]难（むずか）しいことじゃない
[02:10.754]その胸（むね）の目隠（めかく）しを
[02:17.67]そっと外（はず）せばいい
[02:24.157]空（そら）に浮（う）かんでる言叶（ことば）をつかんで
[02:34.282]メロディを乗（の）せた云（くも）で旅（たび）に出（で）かける
[02:44.844]情热（じょうねつ）の彼方（かなた）に何（なに）がある
[02:53.530]気（き）になるから行（い）こうよ
[02:58.642]窓（まど）の外（そと）には北风（きたかぜ）が
[03:02.872]腕组（うでぐ）みするビルの影（かげ）に吹（ふ）くけれど
[03:04.807]ぼくらを乗（の）せて
[03:05.557]メロディは続（つづ）く
[03:06.310]今日だってあなたを思（おも）いながら
[03:07.620]歌（うた）うたいは呗（うた）うよ
[03:08.807]どうやってあなたに伝（つた）えよう
[03:09.997]雨（あめ）の夜（よる）も
[03:10.808]冬（ふゆ）の朝（あさ）も
[03:11.619]そばにいて
[03:12.57]ハッピーエンドの映画（えいが）を今（いま）
[03:14.370]イメージして呗（うた）うよ
[03:16.494]こんなに素敌（すてき）な言叶（ことば）がある
[03:20.182]短（みじか）いけど闻（き）いておくれよ
[03:28.745]「爱（あい）してる」
🌍 纯翻译歌词
啊啊，歌唱
并不是一件难事
只需让声音随心流淌
让脑海变得一片空白
啊啊，闭上双眼
在心中浮现出的
是那段温暖的回忆
是与你共度的每一天
真实的情感都藏在歌声里
平日里难以启齿的话语
今天也在想着你
歌者为你而歌唱
那些一直未曾说出的言语
虽然短暂，请听我诉说
「我爱你」
啊啊，歌唱
并不是一件难事
只要悄悄摘下
遮住心的束缚
抓住浮在空中的言语
乘着旋律交织的云朵踏上旅程
在炽热的彼方又会有何等待着？
既然如此，那就一同前往吧
窗外吹来的北风
在高楼投下的阴影中肆意翻涌
但承载着我们的旋律
仍在继续流淌
今天也在想着你
歌者为你而歌唱
要怎样才能传达给你
在雨夜里
在冬日清晨
始终陪伴在你身旁
想象着电影里幸福的结局
为你歌唱
世上竟有如此美丽的词句
虽短暂，请好好聆听
「我爱你」
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:06.451]啊啊，歌唱
[00:13.442]并不是一件难事
[00:18.879]只需让声音随心流淌
[00:25.443]让脑海变得一片空白
[00:32.05]啊啊，闭上双眼
[00:37.691]在心中浮现出的
[00:44.443]是那段温暖的回忆
[00:50.382]是与你共度的每一天
[00:57.380]真实的情感都藏在歌声里
[01:08.62]平日里难以启齿的话语
[01:18.316]今天也在想着你
[01:27.125]歌者为你而歌唱
[01:32.127]那些一直未曾说出的言语
[01:39.876]虽然短暂，请听我诉说
[01:46.02]「我爱你」
[01:57.754]啊啊，歌唱
[02:03.754]并不是一件难事
[02:10.754]只要悄悄摘下
[02:17.67]遮住心的束缚
[02:24.157]抓住浮在空中的言语
[02:34.282]乘着旋律交织的云朵踏上旅程
[02:44.844]在炽热的彼方又会有何等待着？
[02:53.530]既然如此，那就一同前往吧
[02:58.642]窗外吹来的北风
[03:02.872]在高楼投下的阴影中肆意翻涌
[03:04.807]但承载着我们的旋律
[03:05.557]仍在继续流淌
[03:06.310]今天也在想着你
[03:07.620]歌者为你而歌唱
[03:08.807]要怎样才能传达给你
[03:09.997]在雨夜里
[03:10.808]在冬日清晨
[03:11.619]始终陪伴在你身旁
[03:12.57]想象着电影里幸福的结局
[03:14.370]为你歌唱
[03:20.182]虽短暂，请好好聆听
[03:28.745]「我爱你」