📝 纯歌词版本
だれもいない11月の公園で
ブランコに揺れて
剥き出しの夜のなか
月明かりでわたしの影が揺れた
私は目を閉じて揺れた
ポケットには剃刀
手首を切った
ブランコに揺られながら
行ったり来たり
ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
生きているの？ 死んでいるの？
生きていたいの？ 死にたいの？
ゆらぁり ゆら ゆらぁり
ゆら ゆら ゆらぁり
ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
だれもいない3月の海で
波に足を浸して
剥き出しの夜のなか
波にわたしの影が呑み込まれた
私は目を閉じて揺れた
ポケットには薬
噛み砕いた
波に足を浸しながら
寄せては返す
ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
生きているの？ 死んでいるの？
生きていたいの？ 死にたいの？
ゆらぁり ゆら ゆらぁり
ゆら ゆら ゆらぁり
ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
生きているの？ 死んでいるの？
生きていたいの？ 死にたいの？
ゆらぁり ゆら ゆらぁり
ゆら ゆら ゆらぁり
ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:01.56]だれもいない11月の公園で
[00:09.57]ブランコに揺れて
[00:12.72]剥き出しの夜のなか
[00:19.63]月明かりでわたしの影が揺れた
[00:27.99]私は目を閉じて揺れた
[00:38.82]
[00:40.27]ポケットには剃刀
[00:43.37]手首を切った
[00:46.41]ブランコに揺られながら
[00:52.55]行ったり来たり
[00:55.58]ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
[01:00.34]
[01:01.82]生きているの？ 死んでいるの？
[01:07.87]生きていたいの？ 死にたいの？
[01:13.95]ゆらぁり ゆら ゆらぁり
[01:17.09]ゆら ゆら ゆらぁり
[01:20.05]ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
[01:24.50]
[01:27.07]だれもいない3月の海で
[01:32.63]波に足を浸して
[01:38.55]剥き出しの夜のなか
[01:45.35]波にわたしの影が呑み込まれた
[01:53.81]私は目を閉じて揺れた
[02:04.49]
[02:06.01]ポケットには薬
[02:09.20]噛み砕いた
[02:12.16]波に足を浸しながら
[02:18.35]寄せては返す
[02:21.35]ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
[02:26.06]
[02:27.60]生きているの？ 死んでいるの？
[02:33.68]生きていたいの？ 死にたいの？
[02:39.81]ゆらぁり ゆら ゆらぁり
[02:42.85]ゆら ゆら ゆらぁり
[02:45.87]ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
[02:51.00]
[03:19.68]生きているの？ 死んでいるの？
[03:25.79]生きていたいの？ 死にたいの？
[03:31.83]ゆらぁり ゆら ゆらぁり
[03:34.97]ゆら ゆら ゆらぁり
[03:37.94]ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
[03:43.24]
[04:01.02]
[04:16.36]
[04:27.89]
[04:32.99]おわり
🌍 纯翻译歌词
在空无一人的十一月公园
于秋千上轻轻摇曳
置身于裸露的夜色中
月光下我的影子轻轻摇晃
我闭着双眼随风摇曳
口袋里的剃刀
划破了手腕
随着秋千摆动
来回往复
轻轻摇啊摇 摇啊摇
是活着呢？还是已死去？
想要活下去？还是渴望死亡？
轻轻摇啊摇 摇啊摇
摇啊 摇啊 摇啊摇
轻轻摇啊摇 摇啊摇…
在空无一人的三月海边
将双足浸入浪花中
置身于裸露的夜色中
海浪将我的身影吞没
我闭着双眼随波摇曳
口袋里的药片
被嚼得粉碎
任海浪轻抚双足
潮汐来而复往
轻轻摇啊摇 摇啊摇
是活着呢？还是已死去？
想要活下去？还是渴望死亡？
轻轻摇啊摇 摇啊摇
摇啊 摇啊 摇啊摇
轻轻摇啊摇 摇啊摇…
是活着呢？还是已死去？
想要活下去？还是渴望死亡？
轻轻摇啊摇 摇啊摇
摇啊 摇啊 摇啊摇
轻轻摇啊摇 摇啊摇…
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:01.56]在空无一人的十一月公园
[00:09.57]于秋千上轻轻摇曳
[00:12.72]置身于裸露的夜色中
[00:19.63]月光下我的影子轻轻摇晃
[00:27.99]我闭着双眼随风摇曳
[00:38.82]
[00:40.27]口袋里的剃刀
[00:43.37]划破了手腕
[00:46.41]随着秋千摆动
[00:52.55]来回往复
[00:55.58]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[01:00.34]
[01:01.82]是活着呢？还是已死去？
[01:07.87]想要活下去？还是渴望死亡？
[01:13.95]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[01:17.09]摇啊 摇啊 摇啊摇
[01:20.05]轻轻摇啊摇 摇啊摇…
[01:24.50]
[01:27.07]在空无一人的三月海边
[01:32.63]将双足浸入浪花中
[01:38.55]置身于裸露的夜色中
[01:45.35]海浪将我的身影吞没
[01:53.81]我闭着双眼随波摇曳
[02:04.49]
[02:06.01]口袋里的药片
[02:09.20]被嚼得粉碎
[02:12.16]任海浪轻抚双足
[02:18.35]潮汐来而复往
[02:21.35]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[02:26.06]
[02:27.60]是活着呢？还是已死去？
[02:33.68]想要活下去？还是渴望死亡？
[02:39.81]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[02:42.85]摇啊 摇啊 摇啊摇
[02:45.87]轻轻摇啊摇 摇啊摇…
[02:51.00]
[03:19.68]是活着呢？还是已死去？
[03:25.79]想要活下去？还是渴望死亡？
[03:31.83]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[03:34.97]摇啊 摇啊 摇啊摇
[03:37.94]轻轻摇啊摇 摇啊摇…
[03:43.24]
[04:01.02]
[04:16.36]
[04:27.89]
[04:32.99]终
📝 纯歌词版本
だれもいない11月の公園で
ブランコに揺れて
剥き出しの夜のなか
月明かりでわたしの影が揺れた
私は目を閉じて揺れた
ポケットには剃刀
手首を切った
ブランコに揺られながら
行ったり来たり
ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
生きているの？ 死んでいるの？
生きていたいの？ 死にたいの？
ゆらぁり ゆら ゆらぁり
ゆら ゆら ゆらぁり
ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
だれもいない3月の海で
波に足を浸して
剥き出しの夜のなか
波にわたしの影が呑み込まれた
私は目を閉じて揺れた
ポケットには薬
噛み砕いた
波に足を浸しながら
寄せては返す
ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
生きているの？ 死んでいるの？
生きていたいの？ 死にたいの？
ゆらぁり ゆら ゆらぁり
ゆら ゆら ゆらぁり
ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
生きているの？ 死んでいるの？
生きていたいの？ 死にたいの？
ゆらぁり ゆら ゆらぁり
ゆら ゆら ゆらぁり
ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:01.56]だれもいない11月の公園で
[00:09.57]ブランコに揺れて
[00:12.72]剥き出しの夜のなか
[00:19.63]月明かりでわたしの影が揺れた
[00:27.99]私は目を閉じて揺れた
[00:38.82]
[00:40.27]ポケットには剃刀
[00:43.37]手首を切った
[00:46.41]ブランコに揺られながら
[00:52.55]行ったり来たり
[00:55.58]ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
[01:00.34]
[01:01.82]生きているの？ 死んでいるの？
[01:07.87]生きていたいの？ 死にたいの？
[01:13.95]ゆらぁり ゆら ゆらぁり
[01:17.09]ゆら ゆら ゆらぁり
[01:20.05]ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
[01:24.50]
[01:27.07]だれもいない3月の海で
[01:32.63]波に足を浸して
[01:38.55]剥き出しの夜のなか
[01:45.35]波にわたしの影が呑み込まれた
[01:53.81]私は目を閉じて揺れた
[02:04.49]
[02:06.01]ポケットには薬
[02:09.20]噛み砕いた
[02:12.16]波に足を浸しながら
[02:18.35]寄せては返す
[02:21.35]ゆらぁり ゆら ゆら ゆらぁり
[02:26.06]
[02:27.60]生きているの？ 死んでいるの？
[02:33.68]生きていたいの？ 死にたいの？
[02:39.81]ゆらぁり ゆら ゆらぁり
[02:42.85]ゆら ゆら ゆらぁり
[02:45.87]ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
[02:51.00]
[03:19.68]生きているの？ 死んでいるの？
[03:25.79]生きていたいの？ 死にたいの？
[03:31.83]ゆらぁり ゆら ゆらぁり
[03:34.97]ゆら ゆら ゆらぁり
[03:37.94]ゆらぁり ゆら ゆらぁり…
[03:43.24]
[04:01.02]
[04:16.36]
[04:27.89]
[04:32.99]おわり
🌍 纯翻译歌词
在空无一人的十一月公园
于秋千上轻轻摇曳
置身于裸露的夜色中
月光下我的影子轻轻摇晃
我闭着双眼随风摇曳
口袋里的剃刀
划破了手腕
随着秋千摆动
来回往复
轻轻摇啊摇 摇啊摇
是活着呢？还是已死去？
想要活下去？还是渴望死亡？
轻轻摇啊摇 摇啊摇
摇啊 摇啊 摇啊摇
轻轻摇啊摇 摇啊摇…
在空无一人的三月海边
将双足浸入浪花中
置身于裸露的夜色中
海浪将我的身影吞没
我闭着双眼随波摇曳
口袋里的药片
被嚼得粉碎
任海浪轻抚双足
潮汐来而复往
轻轻摇啊摇 摇啊摇
是活着呢？还是已死去？
想要活下去？还是渴望死亡？
轻轻摇啊摇 摇啊摇
摇啊 摇啊 摇啊摇
轻轻摇啊摇 摇啊摇…
是活着呢？还是已死去？
想要活下去？还是渴望死亡？
轻轻摇啊摇 摇啊摇
摇啊 摇啊 摇啊摇
轻轻摇啊摇 摇啊摇…
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:01.56]在空无一人的十一月公园
[00:09.57]于秋千上轻轻摇曳
[00:12.72]置身于裸露的夜色中
[00:19.63]月光下我的影子轻轻摇晃
[00:27.99]我闭着双眼随风摇曳
[00:38.82]
[00:40.27]口袋里的剃刀
[00:43.37]划破了手腕
[00:46.41]随着秋千摆动
[00:52.55]来回往复
[00:55.58]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[01:00.34]
[01:01.82]是活着呢？还是已死去？
[01:07.87]想要活下去？还是渴望死亡？
[01:13.95]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[01:17.09]摇啊 摇啊 摇啊摇
[01:20.05]轻轻摇啊摇 摇啊摇…
[01:24.50]
[01:27.07]在空无一人的三月海边
[01:32.63]将双足浸入浪花中
[01:38.55]置身于裸露的夜色中
[01:45.35]海浪将我的身影吞没
[01:53.81]我闭着双眼随波摇曳
[02:04.49]
[02:06.01]口袋里的药片
[02:09.20]被嚼得粉碎
[02:12.16]任海浪轻抚双足
[02:18.35]潮汐来而复往
[02:21.35]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[02:26.06]
[02:27.60]是活着呢？还是已死去？
[02:33.68]想要活下去？还是渴望死亡？
[02:39.81]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[02:42.85]摇啊 摇啊 摇啊摇
[02:45.87]轻轻摇啊摇 摇啊摇…
[02:51.00]
[03:19.68]是活着呢？还是已死去？
[03:25.79]想要活下去？还是渴望死亡？
[03:31.83]轻轻摇啊摇 摇啊摇
[03:34.97]摇啊 摇啊 摇啊摇
[03:37.94]轻轻摇啊摇 摇啊摇…
[03:43.24]
[04:01.02]
[04:16.36]
[04:27.89]
[04:32.99]终