📝 纯歌词版本
あたたかいな あなたの腕のぬくもり
安らぎを運んでくれるの
こわれそうに 強がる私の心
優しく溶かしてる
眠れぬ夜更けを いくつ数えて
やっとたどりついた場所
森を駆ける風のように
空を照らす星のように
静かな愛でいつの日も
あなたを感じている
守るものがふえることは
とてもとても素敵なこと
あなたの肩に降り注ぐ
やわらかな木もれ陽になりたい
遠い遠い 未来へと続いた道
とまどい暮れる日も あるけれど
どんな時も 一人きりじゃないことを
忘れないでいてね
あなたと私の間を流れる
川に橋をかけていく
深い霧に迷う時も
どんなことに出逢う時も
ふたり 歩いていけるから
きっと大丈夫だね
わかり合えるこの瞬間
ずっとずっと重ねながら
いつか 今日の日をふたりで
なつかしく 語り合う時まで
森を駆ける風のように
空を照らす星のように
静かな愛でいつの日も
あなたを感じている
守るものがふえることは
とてもとても素敵なこと
あなたの肩に降り注ぐ
永遠の木もれ陽になりたい
🎵 LRC歌词版本
[00:25.80]あたたかいな あなたの腕のぬくもり
[00:34.39]安らぎを運んでくれるの
[00:43.00]こわれそうに 強がる私の心
[00:50.30]優しく溶かしてる
[01:00.14]眠れぬ夜更けを いくつ数えて
[01:07.95]やっとたどりついた場所
[01:17.00]森を駆ける風のように
[01:21.08]空を照らす星のように
[01:25.38]静かな愛でいつの日も
[01:29.98]あなたを感じている
[01:34.38]守るものがふえることは
[01:38.63]とてもとても素敵なこと
[01:43.05]あなたの肩に降り注ぐ
[01:47.52]やわらかな木もれ陽になりたい
[02:11.29]遠い遠い 未来へと続いた道
[02:19.99]とまどい暮れる日も あるけれど
[02:28.31]どんな時も 一人きりじゃないことを
[02:36.25]忘れないでいてね
[02:45.57]あなたと私の間を流れる
[02:53.31]川に橋をかけていく
[03:02.66]深い霧に迷う時も
[03:06.59]どんなことに出逢う時も
[03:11.02]ふたり 歩いていけるから
[03:15.56]きっと大丈夫だね
[03:20.01]わかり合えるこの瞬間
[03:24.17]ずっとずっと重ねながら
[03:28.59]いつか 今日の日をふたりで
[03:33.16]なつかしく 語り合う時まで
[03:46.47]森を駆ける風のように
[03:50.57]空を照らす星のように
[03:54.98]静かな愛でいつの日も
[03:59.50]あなたを感じている
[04:03.98]守るものがふえることは
[04:08.45]とてもとても素敵なこと
[04:12.61]あなたの肩に降り注ぐ
[04:17.06]永遠の木もれ陽になりたい
🌍 纯翻译歌词
你温热的手心
向我传递着安稳
即使我的心很坚强
此刻也温柔地溶化了
数着那些失眠的夜晚
终于走到了心中向往之地
就好像穿过森林的风儿一样
就好像照亮夜空的星辰一样
你静谧的爱意
我一直都感受到的
守护的事情在增加中
这真是非常美妙的事情
我想靠在你的肩膀
想成为你温柔的树荫
遥远的未来和前行的道路上
虽然也会有慌乱的日子
但任何时候你都是不是一个人
千万不要忘记了哦！
我和你之间的心河里
架着沟通彼此的桥
迷失在大雾的时候
无论出现什么情况
因为是两个人在一起走
所以一定没问题的
相互理解的这一瞬间
一直一直都在重复着呢
直到我们在一起的今天
怀念我们那时交谈的时刻
就像穿过森林的风儿一样
就像照亮夜空的星辰一样
你静谧的爱意
我一直都感受到的
守护的事情在增加中
这真是非常美妙的事情
我想靠在你的肩膀上
想成为你永远的树荫
🔤 LRC翻译歌词
[by:凋谢盛开]
[00:25.80]你温热的手心
[00:34.39]向我传递着安稳
[00:43.00]即使我的心很坚强
[00:50.30]此刻也温柔地溶化了
[01:00.14]数着那些失眠的夜晚
[01:07.95]终于走到了心中向往之地
[01:17.00]就好像穿过森林的风儿一样
[01:21.08]就好像照亮夜空的星辰一样
[01:25.38]你静谧的爱意
[01:29.98]我一直都感受到的
[01:34.38]守护的事情在增加中
[01:38.63]这真是非常美妙的事情
[01:43.05]我想靠在你的肩膀
[01:47.52]想成为你温柔的树荫
[02:11.29]遥远的未来和前行的道路上
[02:19.99]虽然也会有慌乱的日子
[02:28.31]但任何时候你都是不是一个人
[02:36.25]千万不要忘记了哦！
[02:45.57]我和你之间的心河里
[02:53.31]架着沟通彼此的桥
[03:02.66]迷失在大雾的时候
[03:06.59]无论出现什么情况
[03:11.02]因为是两个人在一起走
[03:15.56]所以一定没问题的
[03:20.01]相互理解的这一瞬间
[03:24.17]一直一直都在重复着呢
[03:28.59]直到我们在一起的今天
[03:33.16]怀念我们那时交谈的时刻
[03:46.47]就像穿过森林的风儿一样
[03:50.57]就像照亮夜空的星辰一样
[03:54.98]你静谧的爱意
[03:59.50]我一直都感受到的
[04:03.98]守护的事情在增加中
[04:08.45]这真是非常美妙的事情
[04:12.61]我想靠在你的肩膀上
[04:17.06]想成为你永远的树荫
📝 纯歌词版本
あたたかいな あなたの腕のぬくもり
安らぎを運んでくれるの
こわれそうに 強がる私の心
優しく溶かしてる
眠れぬ夜更けを いくつ数えて
やっとたどりついた場所
森を駆ける風のように
空を照らす星のように
静かな愛でいつの日も
あなたを感じている
守るものがふえることは
とてもとても素敵なこと
あなたの肩に降り注ぐ
やわらかな木もれ陽になりたい
遠い遠い 未来へと続いた道
とまどい暮れる日も あるけれど
どんな時も 一人きりじゃないことを
忘れないでいてね
あなたと私の間を流れる
川に橋をかけていく
深い霧に迷う時も
どんなことに出逢う時も
ふたり 歩いていけるから
きっと大丈夫だね
わかり合えるこの瞬間
ずっとずっと重ねながら
いつか 今日の日をふたりで
なつかしく 語り合う時まで
森を駆ける風のように
空を照らす星のように
静かな愛でいつの日も
あなたを感じている
守るものがふえることは
とてもとても素敵なこと
あなたの肩に降り注ぐ
永遠の木もれ陽になりたい
🎵 LRC歌词版本
[00:25.80]あたたかいな あなたの腕のぬくもり
[00:34.39]安らぎを運んでくれるの
[00:43.00]こわれそうに 強がる私の心
[00:50.30]優しく溶かしてる
[01:00.14]眠れぬ夜更けを いくつ数えて
[01:07.95]やっとたどりついた場所
[01:17.00]森を駆ける風のように
[01:21.08]空を照らす星のように
[01:25.38]静かな愛でいつの日も
[01:29.98]あなたを感じている
[01:34.38]守るものがふえることは
[01:38.63]とてもとても素敵なこと
[01:43.05]あなたの肩に降り注ぐ
[01:47.52]やわらかな木もれ陽になりたい
[02:11.29]遠い遠い 未来へと続いた道
[02:19.99]とまどい暮れる日も あるけれど
[02:28.31]どんな時も 一人きりじゃないことを
[02:36.25]忘れないでいてね
[02:45.57]あなたと私の間を流れる
[02:53.31]川に橋をかけていく
[03:02.66]深い霧に迷う時も
[03:06.59]どんなことに出逢う時も
[03:11.02]ふたり 歩いていけるから
[03:15.56]きっと大丈夫だね
[03:20.01]わかり合えるこの瞬間
[03:24.17]ずっとずっと重ねながら
[03:28.59]いつか 今日の日をふたりで
[03:33.16]なつかしく 語り合う時まで
[03:46.47]森を駆ける風のように
[03:50.57]空を照らす星のように
[03:54.98]静かな愛でいつの日も
[03:59.50]あなたを感じている
[04:03.98]守るものがふえることは
[04:08.45]とてもとても素敵なこと
[04:12.61]あなたの肩に降り注ぐ
[04:17.06]永遠の木もれ陽になりたい
🌍 纯翻译歌词
你温热的手心
向我传递着安稳
即使我的心很坚强
此刻也温柔地溶化了
数着那些失眠的夜晚
终于走到了心中向往之地
就好像穿过森林的风儿一样
就好像照亮夜空的星辰一样
你静谧的爱意
我一直都感受到的
守护的事情在增加中
这真是非常美妙的事情
我想靠在你的肩膀
想成为你温柔的树荫
遥远的未来和前行的道路上
虽然也会有慌乱的日子
但任何时候你都是不是一个人
千万不要忘记了哦！
我和你之间的心河里
架着沟通彼此的桥
迷失在大雾的时候
无论出现什么情况
因为是两个人在一起走
所以一定没问题的
相互理解的这一瞬间
一直一直都在重复着呢
直到我们在一起的今天
怀念我们那时交谈的时刻
就像穿过森林的风儿一样
就像照亮夜空的星辰一样
你静谧的爱意
我一直都感受到的
守护的事情在增加中
这真是非常美妙的事情
我想靠在你的肩膀上
想成为你永远的树荫
🔤 LRC翻译歌词
[by:凋谢盛开]
[00:25.80]你温热的手心
[00:34.39]向我传递着安稳
[00:43.00]即使我的心很坚强
[00:50.30]此刻也温柔地溶化了
[01:00.14]数着那些失眠的夜晚
[01:07.95]终于走到了心中向往之地
[01:17.00]就好像穿过森林的风儿一样
[01:21.08]就好像照亮夜空的星辰一样
[01:25.38]你静谧的爱意
[01:29.98]我一直都感受到的
[01:34.38]守护的事情在增加中
[01:38.63]这真是非常美妙的事情
[01:43.05]我想靠在你的肩膀
[01:47.52]想成为你温柔的树荫
[02:11.29]遥远的未来和前行的道路上
[02:19.99]虽然也会有慌乱的日子
[02:28.31]但任何时候你都是不是一个人
[02:36.25]千万不要忘记了哦！
[02:45.57]我和你之间的心河里
[02:53.31]架着沟通彼此的桥
[03:02.66]迷失在大雾的时候
[03:06.59]无论出现什么情况
[03:11.02]因为是两个人在一起走
[03:15.56]所以一定没问题的
[03:20.01]相互理解的这一瞬间
[03:24.17]一直一直都在重复着呢
[03:28.59]直到我们在一起的今天
[03:33.16]怀念我们那时交谈的时刻
[03:46.47]就像穿过森林的风儿一样
[03:50.57]就像照亮夜空的星辰一样
[03:54.98]你静谧的爱意
[03:59.50]我一直都感受到的
[04:03.98]守护的事情在增加中
[04:08.45]这真是非常美妙的事情
[04:12.61]我想靠在你的肩膀上
[04:17.06]想成为你永远的树荫