夏の日の午后

歌手:岡村孝子 • 时间:

📝 纯歌词版本

窓を開けて午後の風を
むせるほど吸いこんだ夏の日
陽ざしが今傾くのを
あなたの腕に抱かれ見つめた
幸せなんて言葉があるからそれと気付かずに
思い出ばかり作るね……
あなたをいつも近くに感じて生きたい
それだけがただ願いなのに

闇にゆれる星の数に
負けないほどの熱い想いを
胸の奥でにぎりしめて
そっと時を重ねていきたい
あなたがどんな遠くを 見つめていてもかまわない
素敵な人に変わってね……
会えなくなってもいつか私の心を
あなたの色で染めるくらい

あなたがたとえ遠く を歩き出してもかまわない
私の中に生きてる……
あなたの記憶の中のわがまま娘を
片すみにでも 残していて

🎵 LRC歌词版本

[00:26.330]
[00:36.330]窓を開けて午後の風を
[00:45.060]むせるほど吸いこんだ夏の日
[00:53.840]陽ざしが今傾くのを
[01:02.630]あなたの腕に抱かれ見つめた
[01:13.390]幸せなんて言葉があるからそれと気付かずに
[01:22.220]思い出ばかり作るね……
[01:31.000]あなたをいつも近くに感じて生きたい
[01:38.120]それだけがただ願いなのに
[01:49.120]
[02:02.240]闇にゆれる星の数に
[02:10.910]負けないほどの熱い想いを
[02:19.620]胸の奥でにぎりしめて
[02:28.160]そっと時を重ねていきたい
[02:39.060]あなたがどんな遠くを 見つめていてもかまわない
[02:47.930]素敵な人に変わってね……
[02:56.790]会えなくなってもいつか私の心を
[03:03.930]あなたの色で染めるくらい
[03:15.730]
[03:27.730]あなたがたとえ遠く を歩き出してもかまわない
[03:36.270]私の中に生きてる……
[03:45.090]あなたの記憶の中のわがまま娘を
[03:52.380]片すみにでも 残していて

🌍 纯翻译歌词

打开窗扉 午后的微风
迫不及待的深吸一口夏日的气息
夕阳就要斜过
凝视着挽着你的手
正因为有了名为幸福的话语 才注意到
美好的回忆不经意间就已留下
好想让你留在身边伴我到老
这是我唯一的愿望
黑暗中摇曳的群星
在灼热的思念面前也黯然失色
在心底紧握这份回忆
好想再回到那个时候
不管从多远的地方看着你都没关系
要变成一个优秀的人啊
尽管不能相见 不知不觉中
我的心早已染上了你的颜色
即使你到了遥不可及的远方也没关系
因为你还活在我的心里
在你的记忆里那个任性的女孩
也许只存在记忆的角落里了吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:伯乐永生]
[00:36.330]打开窗扉 午后的微风
[00:45.060]迫不及待的深吸一口夏日的气息
[00:53.840]夕阳就要斜过
[01:02.630]凝视着挽着你的手
[01:13.390]正因为有了名为幸福的话语 才注意到
[01:22.220]美好的回忆不经意间就已留下
[01:31.000]好想让你留在身边伴我到老
[01:38.120]这是我唯一的愿望
[02:02.240]黑暗中摇曳的群星
[02:10.910]在灼热的思念面前也黯然失色
[02:19.620]在心底紧握这份回忆
[02:28.160]好想再回到那个时候
[02:39.060]不管从多远的地方看着你都没关系
[02:47.930]要变成一个优秀的人啊
[02:56.790]尽管不能相见 不知不觉中
[03:03.930]我的心早已染上了你的颜色
[03:27.730]即使你到了遥不可及的远方也没关系
[03:36.270]因为你还活在我的心里
[03:45.090]在你的记忆里那个任性的女孩
[03:52.380]也许只存在记忆的角落里了吧

📝 纯歌词版本

窓を開けて午後の風を
むせるほど吸いこんだ夏の日
陽ざしが今傾くのを
あなたの腕に抱かれ見つめた
幸せなんて言葉があるからそれと気付かずに
思い出ばかり作るね……
あなたをいつも近くに感じて生きたい
それだけがただ願いなのに

闇にゆれる星の数に
負けないほどの熱い想いを
胸の奥でにぎりしめて
そっと時を重ねていきたい
あなたがどんな遠くを 見つめていてもかまわない
素敵な人に変わってね……
会えなくなってもいつか私の心を
あなたの色で染めるくらい

あなたがたとえ遠く を歩き出してもかまわない
私の中に生きてる……
あなたの記憶の中のわがまま娘を
片すみにでも 残していて

🎧 猜你喜欢

爱という名の翼

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
流れ続けてきた日々が
靜かによみがえる
地図も目指す星もない
あてのない旅
歩き続けて立ち止まり
何度も振り返る
風にちぎれた想いが
消えてしまわないように
あなたがいたから崩れそうな日も
私が私でいられたのよ
あたたかい夢を見つめる希望の
光をいつも屆けてくれた
このままずっと守っていて
暗い闇に...
查看歌词

ラスト・シーン

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
あなたと最後にケンカした日 闇にとび出した
知らない誰かがかける声が耳にこだまする
帰ってなんかあげないわ
言えばきっと呼びとめると
思っていたのに「どうぞ」なんて あいつ
映画のようなラストシーは
素顔(すがお)の自分をさらしてしまうから
あの男(こ)がほしい この男(こ)もほしい
いっそやけくそ...
查看歌词

卒業

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
あー暮れてゆく あかね色の空を
横切るちぎれ雲 風にゆれて
まだ少しだけ いやせない想い出と
あなたの面影に 涙があふれてる

こんな素直な気持ち ずっと忘れかけてた
熱く沈む夕日に 心が染みる
優しくなれず きっと苦しめたこと
少し悔やんでる

もう遅すぎる あの日のさよならと
ありがとうの言葉を...
查看歌词

はぐれそうな天使

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
はぐれそうな天使

唄:岡村孝子

足元くすぐる波さえ少し遠慮がち
私は無邪気になれずに海と話してる

あの人のこと気にしすぎてる
友達が言い笑うつもりが泣きそうになった

恋したら騒がしい風が吹き
はぐれそうな天使が私のまわりであわててる
恋したら雲の流れも速く
はぐれそうな心があわててる

見つ...
查看歌词

Time and again

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
この世に生まれ落ちたのは
どんな理由があるのだろう
いつになれば真実に
めぐりあえるのだろう
果てない梦を见た
失意の空も见た
けれども明日を探し
进むのは何故
优しい雨よ 伤つき果てた
私の心いやすように
痛みも嘘も 流してしまえ
やがて静かに眠りつくまで
孤独の夜がせつなくて
手にしたぬくもりだ...
查看歌词

夏のスピード

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
青い空の彼方に 夏の陽ざしが注ぐ
ゆれる木々を追い越して行く 恋のスピードで
国道沿いの海には 光きらきら泳ぐ
そっと横顔盗んで見ている まるで少女のように
やっとめぐりあえたね二人予感してたの
大切に大切に瞬間を重ねて
愛のパワーがずっと変わらぬように
少しずつ少しずつお互いを求めよう

きっと二...
查看歌词

梦をあきらめないで

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
乾いた空に続く坂道
 後姿が小さくなる
 優しい言葉 探せないまま
 冷えたその手を 振り続けた

 いつかは 皆 旅立つ
 それぞれの道を歩いていく

 あなたの夢を あきらめないで
 熱く生きる瞳が好きだわ
 負けないように 悔やまぬように
 あなたらしく 輝いてね

 苦しいことに つまずく時...
查看歌词

砕ける波に…

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
砕ける波にこの身を任せ
いっそこのまま崩れたい
空と海とが交わる果てに
思いつくまま流されて
あー誰かの言葉に 肩を落とした
このままどこに 行きつくのだろう
それともどこに逃げるの?
自分らしく生きたい
ほんの少し強くなりたい
逆らうほどに 打ちのめされて
傷跡ばかりふえたけど
きばをなくした獣に...
查看歌词

恋の行方

👤 歌手:岡村孝子
📝 歌词预览
深い闇が二人を包む
見つめ合った瞳がゆれてる
テトラの海岸
しぶきをはじいて
溶け合う波が騒ぎ出す
このままさらって
時間の果てまで
もう誰にも止められない
凍える指先
ハートにかざして
走り出した恋に
すべてをかけてみる
青い月が二人を照らす
潮の香りとてもせつなくて
遠い昔にも恋人だったね
悲し...
查看歌词
正在播放: 夏の日の午后
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夏の日の午后
岡村孝子