📝 纯歌词版本
波のトリコになるように
スポット放映ED
Oui はじめて咲かせた なんども隠した
素敵な 夜の笑顔
砂音と月の引力と この胸のはちみつの涙
呼んでる あてにできなくても待ってる
いま 空中に浮かべた せつない冒険 花園の気配
こわしたいやさしさの壁と 攻めるべき素顔のお城と
おいでよ あげるものが･･ 恥ずかしい想い使い･･
あなたをトリコにするために
くりかえし 願い事かなえる
波のトリコになれるように 何度も
※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
絵筆を迷いながら 視線を描いて
水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
Non 雲間に隠れる 目当ての宝石
息をふきかけて
偶然のよに 引き寄せるよすが
気づかない くだらない何か
出会いの角度かえる力だけ使いたい
ふたりで闇夜に繋がりたく
いつでも 合言葉散らすよ
恋のトリコになれますよう 念じて
糸をつむいだら お菓子につながる
欲しい物は 遠くにいても手に入る お気づきあそばせ･･
砂糖を溶かしうつす 瞳のざわめきへ
風が招く 蒼い渦の中で迷子になりましょう
※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
絵筆を迷いながら 視線を描いて
水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
🎵 LRC歌词版本
[00:13.00]波のトリコになるように
[00:23.00]スポット放映ED
[00:37.04]Oui はじめて咲かせた なんども隠した
[00:48.42]素敵な 夜の笑顔
[00:55.41]砂音と月の引力と この胸のはちみつの涙
[01:04.60]呼んでる あてにできなくても待ってる
[01:13.67]いま 空中に浮かべた せつない冒険 花園の気配
[01:31.85]こわしたいやさしさの壁と 攻めるべき素顔のお城と
[01:41.01]おいでよ あげるものが･･ 恥ずかしい想い使い･･
[01:50.47]あなたをトリコにするために
[01:55.42]くりかえし 願い事かなえる
[01:59.41]波のトリコになれるように 何度も
[02:09.10]※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
[02:16.29]運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
[02:26.97]絵筆を迷いながら 視線を描いて
[02:34.43]水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
[02:45.18]Non 雲間に隠れる 目当ての宝石
[02:56.83]息をふきかけて
[03:03.47]偶然のよに 引き寄せるよすが
[03:07.96]気づかない くだらない何か
[03:12.63]出会いの角度かえる力だけ使いたい
[03:21.75]ふたりで闇夜に繋がりたく
[03:26.23]いつでも 合言葉散らすよ
[03:30.75]恋のトリコになれますよう 念じて
[03:40.47]糸をつむいだら お菓子につながる
[03:47.42]欲しい物は 遠くにいても手に入る お気づきあそばせ･･
[03:58.24]砂糖を溶かしうつす 瞳のざわめきへ
[04:05.72]風が招く 蒼い渦の中で迷子になりましょう
[04:53.67]※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
[05:00.54]運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
[05:11.40]絵筆を迷いながら 視線を描いて
[05:18.76]水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
🌍 纯翻译歌词
波浪的俘虏
穿插ED
Oui 无数次隐藏起来 第一次使她绽放 夜之女王美丽的笑脸
夜之女王美丽的笑脸
在砂音与月球引力的作用下 胸中涌现出蜂蜜般的泪珠
呼喊着 即使期待落空 我也会等你
刚刚 空中浮现出 充满冒险气息的神秘花园
想要破坏那“温柔”的城墙 去占领美轮美奂的城堡
出征吧 我将赐予你娇羞的使魔
为了将你征服
无论多少次的祈求 我都将给予满足
为了将你完全地变成波浪的俘虏
耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
迷茫地执笔 描绘你的视线
仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
Non 隐藏在云缝间 窥伺已久的宝石
散发着诱人的气息
仿佛出于偶然 被引诱的身体
竟没有发现 无聊至极的某物
从幽会的立场考虑 我将不遗余力
想和你在漆黑的夜晚缠绵
每次都要说出那句口头暗号
祈祷你 完全变成爱的俘虏
把棉花纺成糖
想要的东西 即使再遥不可及 也要得到手 游戏人生
溶解的砂糖映射出眼眸的嘈杂
迷失在风所招致的苍蓝色的漩涡里吧
耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
迷茫地执笔 描绘你的视线
仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
🔤 LRC翻译歌词
[by:柚木maki]
[00:13.00]波浪的俘虏
[00:23.00]穿插ED
[00:37.04]Oui 无数次隐藏起来 第一次使她绽放 夜之女王美丽的笑脸
[00:48.42]夜之女王美丽的笑脸
[00:55.41]在砂音与月球引力的作用下 胸中涌现出蜂蜜般的泪珠
[01:04.60]呼喊着 即使期待落空 我也会等你
[01:13.67]刚刚 空中浮现出 充满冒险气息的神秘花园
[01:31.85]想要破坏那“温柔”的城墙 去占领美轮美奂的城堡
[01:41.01]出征吧 我将赐予你娇羞的使魔
[01:50.47]为了将你征服
[01:55.42]无论多少次的祈求 我都将给予满足
[01:59.41]为了将你完全地变成波浪的俘虏
[02:09.10]耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
[02:16.29]命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
[02:26.97]迷茫地执笔 描绘你的视线
[02:34.43]仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
[02:45.18]Non 隐藏在云缝间 窥伺已久的宝石
[02:56.83]散发着诱人的气息
[03:03.47]仿佛出于偶然 被引诱的身体
[03:07.96]竟没有发现 无聊至极的某物
[03:12.63]从幽会的立场考虑 我将不遗余力
[03:21.75]想和你在漆黑的夜晚缠绵
[03:26.23]每次都要说出那句口头暗号
[03:30.75]祈祷你 完全变成爱的俘虏
[03:40.47]把棉花纺成糖
[03:47.42]想要的东西 即使再遥不可及 也要得到手 游戏人生
[03:58.24]溶解的砂糖映射出眼眸的嘈杂
[04:05.72]迷失在风所招致的苍蓝色的漩涡里吧
[04:53.67]耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
[05:00.54]命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
[05:11.40]迷茫地执笔 描绘你的视线
[05:18.76]仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
📝 纯歌词版本
波のトリコになるように
スポット放映ED
Oui はじめて咲かせた なんども隠した
素敵な 夜の笑顔
砂音と月の引力と この胸のはちみつの涙
呼んでる あてにできなくても待ってる
いま 空中に浮かべた せつない冒険 花園の気配
こわしたいやさしさの壁と 攻めるべき素顔のお城と
おいでよ あげるものが･･ 恥ずかしい想い使い･･
あなたをトリコにするために
くりかえし 願い事かなえる
波のトリコになれるように 何度も
※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
絵筆を迷いながら 視線を描いて
水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
Non 雲間に隠れる 目当ての宝石
息をふきかけて
偶然のよに 引き寄せるよすが
気づかない くだらない何か
出会いの角度かえる力だけ使いたい
ふたりで闇夜に繋がりたく
いつでも 合言葉散らすよ
恋のトリコになれますよう 念じて
糸をつむいだら お菓子につながる
欲しい物は 遠くにいても手に入る お気づきあそばせ･･
砂糖を溶かしうつす 瞳のざわめきへ
風が招く 蒼い渦の中で迷子になりましょう
※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
絵筆を迷いながら 視線を描いて
水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
🎵 LRC歌词版本
[00:13.00]波のトリコになるように
[00:23.00]スポット放映ED
[00:37.04]Oui はじめて咲かせた なんども隠した
[00:48.42]素敵な 夜の笑顔
[00:55.41]砂音と月の引力と この胸のはちみつの涙
[01:04.60]呼んでる あてにできなくても待ってる
[01:13.67]いま 空中に浮かべた せつない冒険 花園の気配
[01:31.85]こわしたいやさしさの壁と 攻めるべき素顔のお城と
[01:41.01]おいでよ あげるものが･･ 恥ずかしい想い使い･･
[01:50.47]あなたをトリコにするために
[01:55.42]くりかえし 願い事かなえる
[01:59.41]波のトリコになれるように 何度も
[02:09.10]※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
[02:16.29]運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
[02:26.97]絵筆を迷いながら 視線を描いて
[02:34.43]水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
[02:45.18]Non 雲間に隠れる 目当ての宝石
[02:56.83]息をふきかけて
[03:03.47]偶然のよに 引き寄せるよすが
[03:07.96]気づかない くだらない何か
[03:12.63]出会いの角度かえる力だけ使いたい
[03:21.75]ふたりで闇夜に繋がりたく
[03:26.23]いつでも 合言葉散らすよ
[03:30.75]恋のトリコになれますよう 念じて
[03:40.47]糸をつむいだら お菓子につながる
[03:47.42]欲しい物は 遠くにいても手に入る お気づきあそばせ･･
[03:58.24]砂糖を溶かしうつす 瞳のざわめきへ
[04:05.72]風が招く 蒼い渦の中で迷子になりましょう
[04:53.67]※耳がふるえたら うぶげにまかせよう
[05:00.54]運命なら 無視するほどに微笑むの お感じあそばせ･･
[05:11.40]絵筆を迷いながら 視線を描いて
[05:18.76]水面（みなも）浮かぶ 踊る月のように お返しをするから
🌍 纯翻译歌词
波浪的俘虏
穿插ED
Oui 无数次隐藏起来 第一次使她绽放 夜之女王美丽的笑脸
夜之女王美丽的笑脸
在砂音与月球引力的作用下 胸中涌现出蜂蜜般的泪珠
呼喊着 即使期待落空 我也会等你
刚刚 空中浮现出 充满冒险气息的神秘花园
想要破坏那“温柔”的城墙 去占领美轮美奂的城堡
出征吧 我将赐予你娇羞的使魔
为了将你征服
无论多少次的祈求 我都将给予满足
为了将你完全地变成波浪的俘虏
耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
迷茫地执笔 描绘你的视线
仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
Non 隐藏在云缝间 窥伺已久的宝石
散发着诱人的气息
仿佛出于偶然 被引诱的身体
竟没有发现 无聊至极的某物
从幽会的立场考虑 我将不遗余力
想和你在漆黑的夜晚缠绵
每次都要说出那句口头暗号
祈祷你 完全变成爱的俘虏
把棉花纺成糖
想要的东西 即使再遥不可及 也要得到手 游戏人生
溶解的砂糖映射出眼眸的嘈杂
迷失在风所招致的苍蓝色的漩涡里吧
耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
迷茫地执笔 描绘你的视线
仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
🔤 LRC翻译歌词
[by:柚木maki]
[00:13.00]波浪的俘虏
[00:23.00]穿插ED
[00:37.04]Oui 无数次隐藏起来 第一次使她绽放 夜之女王美丽的笑脸
[00:48.42]夜之女王美丽的笑脸
[00:55.41]在砂音与月球引力的作用下 胸中涌现出蜂蜜般的泪珠
[01:04.60]呼喊着 即使期待落空 我也会等你
[01:13.67]刚刚 空中浮现出 充满冒险气息的神秘花园
[01:31.85]想要破坏那“温柔”的城墙 去占领美轮美奂的城堡
[01:41.01]出征吧 我将赐予你娇羞的使魔
[01:50.47]为了将你征服
[01:55.42]无论多少次的祈求 我都将给予满足
[01:59.41]为了将你完全地变成波浪的俘虏
[02:09.10]耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
[02:16.29]命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
[02:26.97]迷茫地执笔 描绘你的视线
[02:34.43]仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般
[02:45.18]Non 隐藏在云缝间 窥伺已久的宝石
[02:56.83]散发着诱人的气息
[03:03.47]仿佛出于偶然 被引诱的身体
[03:07.96]竟没有发现 无聊至极的某物
[03:12.63]从幽会的立场考虑 我将不遗余力
[03:21.75]想和你在漆黑的夜晚缠绵
[03:26.23]每次都要说出那句口头暗号
[03:30.75]祈祷你 完全变成爱的俘虏
[03:40.47]把棉花纺成糖
[03:47.42]想要的东西 即使再遥不可及 也要得到手 游戏人生
[03:58.24]溶解的砂糖映射出眼眸的嘈杂
[04:05.72]迷失在风所招致的苍蓝色的漩涡里吧
[04:53.67]耳朵觉得吵的话 就遮住它吧
[05:00.54]命运也是 无视就好 保持微笑 游戏人生
[05:11.40]迷茫地执笔 描绘你的视线
[05:18.76]仿佛漂浮在水面 舞动的月亮的馈赠一般