📝 纯歌词版本
あぁ痛み疼く 鼓動の旋律に
抗い難く 囚われたままで
あぁ零れ落ちる 私の温度は
甘めき香る 果ての無い孤独
涙はとうに涸れていた
差し出す幸はカケラも無く
光に縋る為の言葉も
術も知らないままで
閉ざされ 還れない あの場所は楽園
扉を閉めたこの指に 冷たい鍵を握る
地に臥して 罪想う 此処に赦しは無く
殺しきれない自我抱いて 揺らぐ闇に溶けてく
あぁ深い色に 包まれ見る夢
あぁ零れ落ちる 命の温度は
心は既に決めていた
辿り着くのが深淵でも
痺れる脳を侵す静寂
漆黒に手を伸ばす
ぬくもりさえも持ち出せず 凍える体抱く
仰ぎ見る 空の果て 其処に救いは無く
消えることの無い烙印も 自由の翼に成る
祈りが 絶望に 塗り替えられたなら
扉を閉めた この指で 正しさと鍵を捨てる
もう二度と???
強い願いは 時として 全てを壊してゆく
墜ちてゆく 魂は 永久に赦し無くとも
歪んでしまう愛抱いて 今 私 闇に溶ける
🎵 LRC歌词版本
[00:19.35][00:23.95][00:53.13][01:41.09][01:52.51][02:04.10][03:26.67][03:32.62][04:28.14][04:29.64][04:52.58][04:56.86][04:59.72][05:02.51][05:04.70]
[01:35.35][02:32.51]抗い難く 囚われたままで
[01:41.31]あぁ零れ落ちる 私の温度は
[01:46.77][02:43.94]甘めき香る 果ての無い孤独
[01:52.70]涙はとうに涸れていた
[01:55.47]差し出す幸はカケラも無く
[01:58.29]光に縋る為の言葉も
[02:01.18]術も知らないままで
[02:04.21][03:01.26][04:29.92]閉ざされ 還れない あの場所は楽園
[02:09.28]扉を閉めたこの指に 冷たい鍵を握る
[02:15.01]地に臥して 罪想う 此処に赦しは無く
[02:20.67]殺しきれない自我抱いて 揺らぐ闇に溶けてく
[02:26.84]あぁ深い色に 包まれ見る夢
[02:38.28]あぁ零れ落ちる 命の温度は
[02:49.71]心は既に決めていた
[02:53.01]辿り着くのが深淵でも
[02:55.39]痺れる脳を侵す静寂
[02:58.27]漆黒に手を伸ばす
[03:06.22]ぬくもりさえも持ち出せず 凍える体抱く
[03:12.06]仰ぎ見る 空の果て 其処に救いは無く
[03:17.81]消えることの無い烙印も 自由の翼に成る
[04:17.10]祈りが 絶望に 塗り替えられたなら
[04:21.94]扉を閉めた この指で 正しさと鍵を捨てる
[04:28.36]もう二度と???
[04:34.81]強い願いは 時として 全てを壊してゆく
[04:40.62]墜ちてゆく 魂は 永久に赦し無くとも
[04:46.15]歪んでしまう愛抱いて 今 私 闇に溶ける
🌍 纯翻译歌词
啊 心跳的节奏 敲打得胸口发痛
无力抗拒 丧失自由的现实
啊 我的温度 已经凋零
啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
泪水 也已冰封 渐渐干涸
那说好的 幸福 消失得无影无踪
要如何才能把握 最后的光明
答案无人知晓 无人知晓
身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
出路已断绝 我的双手 紧握冰冷的钥匙
伏卧地上 追想罪行 所谓的宽恕无处寻求
无法抹灭的过去慢慢溶化 消融在那摇曳的黑暗之中
啊 面前的梦境 被深邃之色包裹
无力抗拒 丧失自由的现实
啊 生命的温度 已经凋零
啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
心意 已经确定 无法改变
纵使唯一的出路 只有无间深渊
茫然地 苦苦思索
向着漆黑静寂 伸手探求
身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
最后的温度 也已丧失 抱紧冰冷的身体
举头仰望 那天之尽头 所谓的救赎无处寻求
无法磨灭的 烙印 化作了自由的翅膀
祈求着能够 将一切都化作无尽的绝望
出路已断绝 我的双手 舍弃悲伤的钥匙
再一度
身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
偶尔会闪现 狂热的意愿 想要将一切都毁坏
积重难返的 堕落的灵魂 就算得不到所谓的救赎
也要紧紧地抱住 这扭曲的爱情 此刻 我已经 融入了黑暗
🔤 LRC翻译歌词
[by:狼矢九虎]
[01:29.28]啊 心跳的节奏 敲打得胸口发痛
[01:35.35]无力抗拒 丧失自由的现实
[01:41.31]啊 我的温度 已经凋零
[01:46.77]啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
[01:52.70]泪水 也已冰封 渐渐干涸
[01:55.47]那说好的 幸福 消失得无影无踪
[01:58.29]要如何才能把握 最后的光明
[02:01.18]答案无人知晓 无人知晓
[02:04.21]身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
[02:09.28]出路已断绝 我的双手 紧握冰冷的钥匙
[02:15.01]伏卧地上 追想罪行 所谓的宽恕无处寻求
[02:20.67]无法抹灭的过去慢慢溶化 消融在那摇曳的黑暗之中
[02:26.84]啊 面前的梦境 被深邃之色包裹
[02:32.51]无力抗拒 丧失自由的现实
[02:38.28]啊 生命的温度 已经凋零
[02:43.94]啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
[02:49.71]心意 已经确定 无法改变
[02:53.01]纵使唯一的出路 只有无间深渊
[02:55.39]茫然地 苦苦思索
[02:58.27]向着漆黑静寂 伸手探求
[03:01.26]身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
[03:06.22]最后的温度 也已丧失 抱紧冰冷的身体
[03:12.06]举头仰望 那天之尽头 所谓的救赎无处寻求
[03:17.81]无法磨灭的 烙印 化作了自由的翅膀
[04:17.10]祈求着能够 将一切都化作无尽的绝望
[04:21.94]出路已断绝 我的双手 舍弃悲伤的钥匙
[04:28.36]再一度
[04:29.92]身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
[04:34.81]偶尔会闪现 狂热的意愿 想要将一切都毁坏
[04:40.62]积重难返的 堕落的灵魂 就算得不到所谓的救赎
📝 纯歌词版本
あぁ痛み疼く 鼓動の旋律に
抗い難く 囚われたままで
あぁ零れ落ちる 私の温度は
甘めき香る 果ての無い孤独
涙はとうに涸れていた
差し出す幸はカケラも無く
光に縋る為の言葉も
術も知らないままで
閉ざされ 還れない あの場所は楽園
扉を閉めたこの指に 冷たい鍵を握る
地に臥して 罪想う 此処に赦しは無く
殺しきれない自我抱いて 揺らぐ闇に溶けてく
あぁ深い色に 包まれ見る夢
あぁ零れ落ちる 命の温度は
心は既に決めていた
辿り着くのが深淵でも
痺れる脳を侵す静寂
漆黒に手を伸ばす
ぬくもりさえも持ち出せず 凍える体抱く
仰ぎ見る 空の果て 其処に救いは無く
消えることの無い烙印も 自由の翼に成る
祈りが 絶望に 塗り替えられたなら
扉を閉めた この指で 正しさと鍵を捨てる
もう二度と???
強い願いは 時として 全てを壊してゆく
墜ちてゆく 魂は 永久に赦し無くとも
歪んでしまう愛抱いて 今 私 闇に溶ける
🎵 LRC歌词版本
[00:19.35][00:23.95][00:53.13][01:41.09][01:52.51][02:04.10][03:26.67][03:32.62][04:28.14][04:29.64][04:52.58][04:56.86][04:59.72][05:02.51][05:04.70]
[01:35.35][02:32.51]抗い難く 囚われたままで
[01:41.31]あぁ零れ落ちる 私の温度は
[01:46.77][02:43.94]甘めき香る 果ての無い孤独
[01:52.70]涙はとうに涸れていた
[01:55.47]差し出す幸はカケラも無く
[01:58.29]光に縋る為の言葉も
[02:01.18]術も知らないままで
[02:04.21][03:01.26][04:29.92]閉ざされ 還れない あの場所は楽園
[02:09.28]扉を閉めたこの指に 冷たい鍵を握る
[02:15.01]地に臥して 罪想う 此処に赦しは無く
[02:20.67]殺しきれない自我抱いて 揺らぐ闇に溶けてく
[02:26.84]あぁ深い色に 包まれ見る夢
[02:38.28]あぁ零れ落ちる 命の温度は
[02:49.71]心は既に決めていた
[02:53.01]辿り着くのが深淵でも
[02:55.39]痺れる脳を侵す静寂
[02:58.27]漆黒に手を伸ばす
[03:06.22]ぬくもりさえも持ち出せず 凍える体抱く
[03:12.06]仰ぎ見る 空の果て 其処に救いは無く
[03:17.81]消えることの無い烙印も 自由の翼に成る
[04:17.10]祈りが 絶望に 塗り替えられたなら
[04:21.94]扉を閉めた この指で 正しさと鍵を捨てる
[04:28.36]もう二度と???
[04:34.81]強い願いは 時として 全てを壊してゆく
[04:40.62]墜ちてゆく 魂は 永久に赦し無くとも
[04:46.15]歪んでしまう愛抱いて 今 私 闇に溶ける
🌍 纯翻译歌词
啊 心跳的节奏 敲打得胸口发痛
无力抗拒 丧失自由的现实
啊 我的温度 已经凋零
啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
泪水 也已冰封 渐渐干涸
那说好的 幸福 消失得无影无踪
要如何才能把握 最后的光明
答案无人知晓 无人知晓
身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
出路已断绝 我的双手 紧握冰冷的钥匙
伏卧地上 追想罪行 所谓的宽恕无处寻求
无法抹灭的过去慢慢溶化 消融在那摇曳的黑暗之中
啊 面前的梦境 被深邃之色包裹
无力抗拒 丧失自由的现实
啊 生命的温度 已经凋零
啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
心意 已经确定 无法改变
纵使唯一的出路 只有无间深渊
茫然地 苦苦思索
向着漆黑静寂 伸手探求
身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
最后的温度 也已丧失 抱紧冰冷的身体
举头仰望 那天之尽头 所谓的救赎无处寻求
无法磨灭的 烙印 化作了自由的翅膀
祈求着能够 将一切都化作无尽的绝望
出路已断绝 我的双手 舍弃悲伤的钥匙
再一度
身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
偶尔会闪现 狂热的意愿 想要将一切都毁坏
积重难返的 堕落的灵魂 就算得不到所谓的救赎
也要紧紧地抱住 这扭曲的爱情 此刻 我已经 融入了黑暗
🔤 LRC翻译歌词
[by:狼矢九虎]
[01:29.28]啊 心跳的节奏 敲打得胸口发痛
[01:35.35]无力抗拒 丧失自由的现实
[01:41.31]啊 我的温度 已经凋零
[01:46.77]啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
[01:52.70]泪水 也已冰封 渐渐干涸
[01:55.47]那说好的 幸福 消失得无影无踪
[01:58.29]要如何才能把握 最后的光明
[02:01.18]答案无人知晓 无人知晓
[02:04.21]身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
[02:09.28]出路已断绝 我的双手 紧握冰冷的钥匙
[02:15.01]伏卧地上 追想罪行 所谓的宽恕无处寻求
[02:20.67]无法抹灭的过去慢慢溶化 消融在那摇曳的黑暗之中
[02:26.84]啊 面前的梦境 被深邃之色包裹
[02:32.51]无力抗拒 丧失自由的现实
[02:38.28]啊 生命的温度 已经凋零
[02:43.94]啊 无尽的孤独 散发出诱人的芬芳
[02:49.71]心意 已经确定 无法改变
[02:53.01]纵使唯一的出路 只有无间深渊
[02:55.39]茫然地 苦苦思索
[02:58.27]向着漆黑静寂 伸手探求
[03:01.26]身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
[03:06.22]最后的温度 也已丧失 抱紧冰冷的身体
[03:12.06]举头仰望 那天之尽头 所谓的救赎无处寻求
[03:17.81]无法磨灭的 烙印 化作了自由的翅膀
[04:17.10]祈求着能够 将一切都化作无尽的绝望
[04:21.94]出路已断绝 我的双手 舍弃悲伤的钥匙
[04:28.36]再一度
[04:29.92]身陷困境 无法回到 我所怀念的那座乐园
[04:34.81]偶尔会闪现 狂热的意愿 想要将一切都毁坏
[04:40.62]积重难返的 堕落的灵魂 就算得不到所谓的救赎