入道云とわらべ呗　 ~エンディングテーマ~

光る緑をすり抜けいつもの道を行く
君に会いに 見上げた空は晴れ
遠い入道雲 ふたのように被さる
夏が来たと笑って 今年の君も海を恋しかる
覚えてるよ いつまでも
この風景を 白く反射した部屋 時間を
あと何度君の 名を呼べる
その笑みが返す声を聞ける
昨日の続きをこの先へずっと
紡いてほしいと願いが...

道端に佇むクローバー/即使是路边静立的仅仅是
 ありふれた三つ葉の場面も/最平凡的三叶草
 誰かを想う心　　添えれば/若是心中充满对某人的思念
 しあはせの形ばかり/就能化作幸福的形状在眼前
 
 暖かなミルクに似てたね/好像暖暖的牛奶一般
 不器用なあなたの温もり/那笨拙的你的温暖
 強がって　何...

ah,君という季節に
ah,白銀の閃光満ちてゆく
巡り合う一時 不思議
"ねえ、どうして" 涙に変わる
あと少し また離れてこの手離す また別離さ
そばにいること叶わぬ ah,こんなに "ねえ、苦しいよ"
ah,優しく冷たくて
ah,冬のような君に触れたいよ
降り続く言葉は白く
まだ想いは届かないか...

染(そ)まる色(いろ) 数多(あまた)の空(そら)を渡(わた)り歩(ある)き彷徨(さまよ)う
重(かさ)なる銀(ぎん)の月(つき) 歌(うた)う星々(ほしぼし)

違(たが)う雲(くも) 鏡(かがみ)のように古(いにしえ)を口(くち)ずさむ
時(とき)の兆(きざ)し 扉(とびら)は開(ひら)き始(は...

遠くで遠くで揺れてる稲穂の海
帆を上げ帆を上げ目指した思い出へと
僕らは今日までの
悲しいこと全部覚えてるか、忘れたか

小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
いつかくる日は 一番の思い出を仕舞って

季節は移り　も...

（眨眼…眨眼…眨眼…眨眼…）
（你看，现在也是，只是一瞬，在景色中穿淌着看不见的的嘈音）
（只是一瞬，将身姿转为黑色的世界）
（眨眼…）
（在森林深处，寻找着你的记忆）
（嘶喊名字的喉咙干涸，代替言语，不断发出嘈音）
（然后又再  眨眼…）
（缓慢的静止下来的时间）
啊…好疼…好疼…！好疼…！红色的...

黄昏小道


ずっとずっと小さい頃に「在我很小很小的时候」
誰かに手を引かれ「曾经被人牵着手」
いくどとなく通って道が「从一条路数次走过」
思い出せなくて「如今记忆已模糊」

長く伸びた「然而却依然记得」
影を映す「夕阳映出的长影」
指折り数えたのに「经过了几个拐角」

褪せた朱色「依然记得神社中」...

大好きな人には
優しくしたいんだ
ありのままの君を
見つめていたいから
君の心がトゲトゲなときは
ボクがそっと包んであげる
涙の海でおぼれそうなときは
ボクの手につかまってね
大好きな人には
優しくしたいんだ
ありのままの君の
隣にいたいから
君がもし挫けそうなときは
ボクに弱音を吐いていいよ
辛い...

遠い記憶の波間を縫い
この両手から零れ落ちた
あの感情を引き寄せてみる
告げる先が無いとしても

褪せた色のフィルムの中に
封じ込めてた出来事
忘れられない愛しい日々
そこで僕らは笑いあっていたよ

過ぎ行く時の中でさえ
輪郭を崩すことなく
君がいたという事実は
僕の中でまだ息づいてる

僕ら飛ぶこ...