📝 纯歌词版本
なんでもないと言う
言葉に隠してる
小さな不安の芽
どうして育ってしまうのだろう
その
君の背中が信じられなくて
普通に触れていいのかどうか
惱んで迷ったなんて
薄污れた僕のこの手は
君のシャツを污すだろう
それでも君はきっと笑顏で
僕を許してしまうことを
知ってるのに
君への気持ち
何かに似てる気がした
それを探したけど
解らなくなって苦しくなる
ただ
在るがままでいいと言われたとき
何故だかとても不安になって
足場が揺らいでしまった
包み込む大きな
その優しさの裏を探ったんだ
何か大きな闇が隠されてるって
自分勝手な逃げ道を作った
くだらない弱さで
何度君を傷つけたのか
ああ
その笑顏に甘えていた
いつか君を支えられますように
心から願うよ
もっともっと強くなるから
どうか笑顏の下に淚隠さないで
🎵 LRC歌词版本
[00:03.68]
[00:19.61]なんでもないと言う
[00:24.72]言葉に隠してる
[00:28.96]
[00:30.38]小さな不安の芽
[00:35.43]
[00:36.46]どうして育ってしまうのだろう
[00:43.67]その
[00:44.34]
[00:46.56]君の背中が信じられなくて
[00:55.71]
[00:56.25]普通に触れていいのかどうか
[01:02.06]
[01:02.81]惱んで迷ったなんて
[01:08.48]
[01:10.67]薄污れた僕のこの手は
[01:16.45]君のシャツを污すだろう
[01:22.64]
[01:23.31]それでも君はきっと笑顏で
[01:29.02]
[01:29.57]僕を許してしまうことを
[01:36.30]知ってるのに
[01:39.67]
[01:53.63]君への気持ち
[01:56.01]
[01:58.22]何かに似てる気がした
[02:02.81]
[02:04.17]それを探したけど
[02:09.34]
[02:10.74]解らなくなって苦しくなる
[02:17.22]
[02:17.82]ただ
[02:18.38]
[02:20.49]在るがままでいいと言われたとき
[02:30.24]何故だかとても不安になって
[02:35.99]
[02:36.72]足場が揺らいでしまった
[02:41.46]
[02:44.52]包み込む大きな
[02:48.23]
[02:48.85]その優しさの裏を探ったんだ
[02:56.51]
[02:57.43]何か大きな闇が隠されてるって
[03:05.06]
[03:06.32]自分勝手な逃げ道を作った
[03:14.11]
[03:15.16]くだらない弱さで
[03:18.19]
[03:19.73]何度君を傷つけたのか
[03:24.05]
[03:26.21]ああ
[03:27.47]
[03:28.11]その笑顏に甘えていた
[03:37.94]
[03:39.46]いつか君を支えられますように
[03:47.19]
[03:48.57]心から願うよ
[03:51.83]
[03:52.40]もっともっと強くなるから
[03:58.56]どうか笑顏の下に淚隠さないで
[04:08.81]
🌍 纯翻译歌词
说着"没什么大不了"
将心事藏进这句话里
那小小的不安嫩芽
为何会不断生长蔓延呢
那个
让我不敢确信的背影
不知能否自然地触碰你
为此烦恼犹豫不决
我这双沾满污秽的手
会弄脏你的白衬衫吧
可你一定会带着笑容
选择原谅这样的我
明明心知肚明
对你的这份心情
总觉得似曾相识
虽然试图寻找答案
却因找不到而痛苦不堪
只是
当你说"保持原样就好"时
不知为何反而更加不安
脚下的立足点开始摇晃
试图探寻那包容一切的
温柔背后隐藏的真相
总觉得藏着巨大的黑暗
擅自为自己找了退路
用可笑的软弱
多少次伤害了你呢
啊啊
沉溺于你的笑容之中
但愿有天能成为你的依靠
衷心如此祈愿着
我会变得更强更坚强
所以请别在笑容背后藏起泪水
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.68]
[00:19.61]说着"没什么大不了"
[00:24.72]将心事藏进这句话里
[00:28.96]
[00:30.38]那小小的不安嫩芽
[00:35.43]
[00:36.46]为何会不断生长蔓延呢
[00:43.67]那个
[00:44.34]
[00:46.56]让我不敢确信的背影
[00:55.71]
[00:56.25]不知能否自然地触碰你
[01:02.06]
[01:02.81]为此烦恼犹豫不决
[01:08.48]
[01:10.67]我这双沾满污秽的手
[01:16.45]会弄脏你的白衬衫吧
[01:22.64]
[01:23.31]可你一定会带着笑容
[01:29.02]
[01:29.57]选择原谅这样的我
[01:36.30]明明心知肚明
[01:39.67]
[01:53.63]对你的这份心情
[01:56.01]
[01:58.22]总觉得似曾相识
[02:02.81]
[02:04.17]虽然试图寻找答案
[02:09.34]
[02:10.74]却因找不到而痛苦不堪
[02:17.22]
[02:17.82]只是
[02:18.38]
[02:20.49]当你说"保持原样就好"时
[02:30.24]不知为何反而更加不安
[02:35.99]
[02:36.72]脚下的立足点开始摇晃
[02:41.46]
[02:44.52]试图探寻那包容一切的
[02:48.23]
[02:48.85]温柔背后隐藏的真相
[02:56.51]
[02:57.43]总觉得藏着巨大的黑暗
[03:05.06]
[03:06.32]擅自为自己找了退路
[03:14.11]
[03:15.16]用可笑的软弱
[03:18.19]
[03:19.73]多少次伤害了你呢
[03:24.05]
[03:26.21]啊啊
[03:27.47]
[03:28.11]沉溺于你的笑容之中
[03:37.94]
[03:39.46]但愿有天能成为你的依靠
[03:47.19]
[03:48.57]衷心如此祈愿着
[03:51.83]
[03:52.40]我会变得更强更坚强
[03:58.56]所以请别在笑容背后藏起泪水
📝 纯歌词版本
なんでもないと言う
言葉に隠してる
小さな不安の芽
どうして育ってしまうのだろう
その
君の背中が信じられなくて
普通に触れていいのかどうか
惱んで迷ったなんて
薄污れた僕のこの手は
君のシャツを污すだろう
それでも君はきっと笑顏で
僕を許してしまうことを
知ってるのに
君への気持ち
何かに似てる気がした
それを探したけど
解らなくなって苦しくなる
ただ
在るがままでいいと言われたとき
何故だかとても不安になって
足場が揺らいでしまった
包み込む大きな
その優しさの裏を探ったんだ
何か大きな闇が隠されてるって
自分勝手な逃げ道を作った
くだらない弱さで
何度君を傷つけたのか
ああ
その笑顏に甘えていた
いつか君を支えられますように
心から願うよ
もっともっと強くなるから
どうか笑顏の下に淚隠さないで
🎵 LRC歌词版本
[00:03.68]
[00:19.61]なんでもないと言う
[00:24.72]言葉に隠してる
[00:28.96]
[00:30.38]小さな不安の芽
[00:35.43]
[00:36.46]どうして育ってしまうのだろう
[00:43.67]その
[00:44.34]
[00:46.56]君の背中が信じられなくて
[00:55.71]
[00:56.25]普通に触れていいのかどうか
[01:02.06]
[01:02.81]惱んで迷ったなんて
[01:08.48]
[01:10.67]薄污れた僕のこの手は
[01:16.45]君のシャツを污すだろう
[01:22.64]
[01:23.31]それでも君はきっと笑顏で
[01:29.02]
[01:29.57]僕を許してしまうことを
[01:36.30]知ってるのに
[01:39.67]
[01:53.63]君への気持ち
[01:56.01]
[01:58.22]何かに似てる気がした
[02:02.81]
[02:04.17]それを探したけど
[02:09.34]
[02:10.74]解らなくなって苦しくなる
[02:17.22]
[02:17.82]ただ
[02:18.38]
[02:20.49]在るがままでいいと言われたとき
[02:30.24]何故だかとても不安になって
[02:35.99]
[02:36.72]足場が揺らいでしまった
[02:41.46]
[02:44.52]包み込む大きな
[02:48.23]
[02:48.85]その優しさの裏を探ったんだ
[02:56.51]
[02:57.43]何か大きな闇が隠されてるって
[03:05.06]
[03:06.32]自分勝手な逃げ道を作った
[03:14.11]
[03:15.16]くだらない弱さで
[03:18.19]
[03:19.73]何度君を傷つけたのか
[03:24.05]
[03:26.21]ああ
[03:27.47]
[03:28.11]その笑顏に甘えていた
[03:37.94]
[03:39.46]いつか君を支えられますように
[03:47.19]
[03:48.57]心から願うよ
[03:51.83]
[03:52.40]もっともっと強くなるから
[03:58.56]どうか笑顏の下に淚隠さないで
[04:08.81]
🌍 纯翻译歌词
说着"没什么大不了"
将心事藏进这句话里
那小小的不安嫩芽
为何会不断生长蔓延呢
那个
让我不敢确信的背影
不知能否自然地触碰你
为此烦恼犹豫不决
我这双沾满污秽的手
会弄脏你的白衬衫吧
可你一定会带着笑容
选择原谅这样的我
明明心知肚明
对你的这份心情
总觉得似曾相识
虽然试图寻找答案
却因找不到而痛苦不堪
只是
当你说"保持原样就好"时
不知为何反而更加不安
脚下的立足点开始摇晃
试图探寻那包容一切的
温柔背后隐藏的真相
总觉得藏着巨大的黑暗
擅自为自己找了退路
用可笑的软弱
多少次伤害了你呢
啊啊
沉溺于你的笑容之中
但愿有天能成为你的依靠
衷心如此祈愿着
我会变得更强更坚强
所以请别在笑容背后藏起泪水
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.68]
[00:19.61]说着"没什么大不了"
[00:24.72]将心事藏进这句话里
[00:28.96]
[00:30.38]那小小的不安嫩芽
[00:35.43]
[00:36.46]为何会不断生长蔓延呢
[00:43.67]那个
[00:44.34]
[00:46.56]让我不敢确信的背影
[00:55.71]
[00:56.25]不知能否自然地触碰你
[01:02.06]
[01:02.81]为此烦恼犹豫不决
[01:08.48]
[01:10.67]我这双沾满污秽的手
[01:16.45]会弄脏你的白衬衫吧
[01:22.64]
[01:23.31]可你一定会带着笑容
[01:29.02]
[01:29.57]选择原谅这样的我
[01:36.30]明明心知肚明
[01:39.67]
[01:53.63]对你的这份心情
[01:56.01]
[01:58.22]总觉得似曾相识
[02:02.81]
[02:04.17]虽然试图寻找答案
[02:09.34]
[02:10.74]却因找不到而痛苦不堪
[02:17.22]
[02:17.82]只是
[02:18.38]
[02:20.49]当你说"保持原样就好"时
[02:30.24]不知为何反而更加不安
[02:35.99]
[02:36.72]脚下的立足点开始摇晃
[02:41.46]
[02:44.52]试图探寻那包容一切的
[02:48.23]
[02:48.85]温柔背后隐藏的真相
[02:56.51]
[02:57.43]总觉得藏着巨大的黑暗
[03:05.06]
[03:06.32]擅自为自己找了退路
[03:14.11]
[03:15.16]用可笑的软弱
[03:18.19]
[03:19.73]多少次伤害了你呢
[03:24.05]
[03:26.21]啊啊
[03:27.47]
[03:28.11]沉溺于你的笑容之中
[03:37.94]
[03:39.46]但愿有天能成为你的依靠
[03:47.19]
[03:48.57]衷心如此祈愿着
[03:51.83]
[03:52.40]我会变得更强更坚强
[03:58.56]所以请别在笑容背后藏起泪水