シドと白昼夢 (Live)

歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

昔 描いた夢で
あたしは別の人間で
ジャニス·イアンを
自らと思い込んでいた
現実には
本物が居ると理解っていた
此処の所描く夢の
あたしはあたしだから
欲望も何も区別がつかなくなっていた
現実でもほとんど不確かだ
あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば
呼吸が出来る
いまは還らない影など
全く厭だけれど
あなたには殺されても良いわ

手錠をされたままで
あたしに跪いた
独り切りじゃ泣いてばかりになる為
誰かにそっと寄り掛かるのであろう
あなたはあたしじゃなくちゃ
真っ白なほっぺたに
透き通る小さな雨垂れを
落としてしまう
でも泣かないで
今すぐ鍵を開けてあげる
あなたには全て許しちゃうわ

あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
いまは還らない影など全く厭だけれど
あなたには殺されても良いわ
あなたには全て許しちゃうわ

🎵 LRC歌词版本

[00:16.81]昔 描いた夢で
[00:23.64]あたしは別の人間で
[00:30.31]ジャニス·イアンを
[00:33.82]自らと思い込んでいた
[00:37.23]現実には
[00:40.50]本物が居ると理解っていた
[00:44.05]此処の所描く夢の
[00:50.92]あたしはあたしだから
[00:57.68]欲望も何も区別がつかなくなっていた
[01:04.60]現実でもほとんど不確かだ
[01:10.15]あなたの髪を切らなきゃ
[01:14.67]真っ黒な其の眼が
[01:17.91]あたしの眼に光を射てば
[01:21.16]呼吸が出来る
[01:23.38]いまは還らない影など
[01:27.87]全く厭だけれど
[01:30.99]あなたには殺されても良いわ
[01:39.33]
[01:47.99]手錠をされたままで
[01:54.83]あたしに跪いた
[02:01.63]独り切りじゃ泣いてばかりになる為
[02:08.63]誰かにそっと寄り掛かるのであろう
[02:13.96]あなたはあたしじゃなくちゃ
[02:18.61]真っ白なほっぺたに
[02:22.00]透き通る小さな雨垂れを
[02:25.17]落としてしまう
[02:27.49]でも泣かないで
[02:30.37]今すぐ鍵を開けてあげる
[02:35.30]あなたには全て許しちゃうわ
[02:42.90]
[03:04.14]あなたの髪を切らなきゃ
[03:08.70]真っ黒な其の眼が
[03:11.97]あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
[03:17.36]いまは還らない影など全く厭だけれど
[03:25.09]あなたには殺されても良いわ
[03:29.34]あなたには全て許しちゃうわ

🌍 纯翻译歌词

过去刻画的梦里
我是不同的人
我自以为是珍妮丝伊安
虽然我也知道
现实
还有本尊的存在
最近刻画的梦想中
我还是我
分不清欲望和所有事物的区别
虽然现实中还有许多都是不确定的
必须剪去你的发
只要黝黑的眼睛
投射到我的目光
就能够呼吸
虽然现在讨厌所有
尚未返回的影子
但是死在你手中 也在所不惜

带着手铐
跪在我面前
因为一个人只会哭个不停
所以才会找个肩膀依靠
你得变成我啊
在白皙的脸颊上
垂下
小小的雨滴
但是不要哭
现在我将为你解开手铐
原谅你的所有一切

得剪去你的头发
只要黝黑的眼睛
投射到我的目光 就能够呼吸
虽然现在讨厌所有尚未返回的影子
但是死在你手中 也在所不惜
原谅你的所有一切

🔤 LRC翻译歌词

[by:走进科学_刀城言耶]
[00:16.81]过去刻画的梦里
[00:23.64]我是不同的人
[00:30.31]我自以为是珍妮丝伊安
[00:33.82]虽然我也知道
[00:37.23]现实
[00:40.50]还有本尊的存在
[00:44.05]最近刻画的梦想中
[00:50.92]我还是我
[00:57.68]分不清欲望和所有事物的区别
[01:04.60]虽然现实中还有许多都是不确定的
[01:10.15]必须剪去你的发
[01:14.67]只要黝黑的眼睛
[01:17.91]投射到我的目光
[01:21.16]就能够呼吸
[01:23.38]虽然现在讨厌所有
[01:27.87]尚未返回的影子
[01:30.99]但是死在你手中 也在所不惜
[01:39.33]
[01:47.99]带着手铐
[01:54.83]跪在我面前
[02:01.63]因为一个人只会哭个不停
[02:08.63]所以才会找个肩膀依靠
[02:13.96]你得变成我啊
[02:18.61]在白皙的脸颊上
[02:22.00]垂下
[02:25.17]小小的雨滴
[02:27.49]但是不要哭
[02:30.37]现在我将为你解开手铐
[02:35.30]原谅你的所有一切
[02:42.90]
[03:04.14]得剪去你的头发
[03:08.70]只要黝黑的眼睛
[03:11.97]投射到我的目光 就能够呼吸
[03:17.36]虽然现在讨厌所有尚未返回的影子
[03:25.09]但是死在你手中 也在所不惜
[03:29.34]原谅你的所有一切

📝 纯歌词版本

昔 描いた夢で
あたしは別の人間で
ジャニス·イアンを
自らと思い込んでいた
現実には
本物が居ると理解っていた
此処の所描く夢の
あたしはあたしだから
欲望も何も区別がつかなくなっていた
現実でもほとんど不確かだ
あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば
呼吸が出来る
いまは還らない影など
全く厭だけれど
あなたには殺されても良いわ

手錠をされたままで
あたしに跪いた
独り切りじゃ泣いてばかりになる為
誰かにそっと寄り掛かるのであろう
あなたはあたしじゃなくちゃ
真っ白なほっぺたに
透き通る小さな雨垂れを
落としてしまう
でも泣かないで
今すぐ鍵を開けてあげる
あなたには全て許しちゃうわ

あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
いまは還らない影など全く厭だけれど
あなたには殺されても良いわ
あなたには全て許しちゃうわ

🎧 猜你喜欢

幸福論 (悦楽編)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
本当のしあわせを さがしたときに
愛し愛されたいと考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジィを燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって気付かずにいたのですが
かじかむ指の求める...
查看歌词

ここでキスして。 (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again

あたしは絶対あなたの前じゃ
さめざめ泣いたりしないでしょ
これはつまり常に自分が
アナーキーなあなたに似合う為
現代のシド·ヴィシャス...
查看歌词

凡才肌

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
空よ山よ川よ故郷の海よ
わたしを還してくれ
生を受けた歓び哀しみ骨身に浴びせて
生きて死にたい

お腹が空いて考える
さあ何を犠牲に満たそう
喉が渇いて考える
さあ誰に恵んでもらおう
どうにも差し出せる品が無い
あなたもそうでしょ?嗚呼!

労働するたび空虚が付き纏う
これも同じです
等閑(なおざり...
查看解读

虚言症

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
しかし何故にこんなにも
眼が乾く気がするのかしらね
黄色の手一杯に
広げられた地図には 何も 何も無い
そして何故に
雨や人波にも傷付くのかしらね
魚の目をしているクラスメイトが
敵では 決して決して無い

線路上に寝転んでみたりしないで大丈夫
いま君の為に歌うことだって出来る
あたしは何時も何時も...
查看歌词

愛楽

👤 歌手:加藤ミリヤ / 椎名林檎
📝 歌词预览
廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆

 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで

 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー

 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合...
查看解读

MY FOOLISH HEART ~crazy on shibuya~

📝 歌词预览
La la la la La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la La la la la
I said
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast I hear
L...
查看解读

殺し屋危機一髪 (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
やめてこんな駆け引き
賢しらな偽装は無意味(ナンセンス)
洒落て共謀したいのに
相手は危険でHな玄人
裏切りが媚薬なの
たちまち皆殺し!
つれなくされる程
-XTC-(エクスタシー)
決め手欠いた取り引き
お返しに非情の免許証(ライセンス)
駄目ね突張(つっぱっ)てたいのに
吐息は死線の摂氏40°
...
查看歌词

警告(Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
朝の訪れを微塵も感じない夜,
闇がこの先の日本を考えるのか,
TVも溜息も時計を滅多に止めない,
何がこれ程迄に虚しさを呼ぶのだ?
あなたの部屋の留守番電話が,
近頃まめに働いているの,
何故か少しも気にならないのよ,
伸ばした髪も意味ないから,
言葉で穴を埋めても 満たされる筈など無い,
日の出を...
查看歌词

この世の限り

👤 歌手:椎名林檎 / 椎名純平
📝 歌词预览
この世に限りはあるの?
もしも果てがえたなら
如何やって笑おうか愉しもうか
もうやり尽くしたね
じゃあ何度だって忘れよう
そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい
然なら
初めまして
but still my dear if the end draws near what should i do?
if...
查看歌词
正在播放: シドと白昼夢 (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
シドと白昼夢 (Live)
椎名林檎