御祭騒ぎ (Live)

歌手:椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して
放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しいよ
少しも恐くない 
実際の祭に魅了され
綿菓子
水笛
見知らぬ他人の汗
桃色雛や
見世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを
知ったのも初めて
林檎飴が紅い
そして私は生きている!
今日現在を歩いているんだ
何も無い私だって融け合っているのさ
嗚呼

🎵 LRC歌词版本

[00:55.57]毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
[01:02.88]今夜間に合えば直に掴めそうです
[01:17.33]生を受けた此の時代の歯車と
[01:24.57]今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
[01:31.71]抜け出そう行かなきゃ
[01:35.58]今日は何だか違うの
[01:39.38]出掛けよう時間がない
[01:43.06]実際の季節に期待して
[01:54.29]放生を行い此の世代を祝おうと云う
[02:01.58]こんな折に何ともまあお誂え向き
[02:08.99]こよなく愉しいよ
[02:16.51]少しも恐くない 
[02:20.21]実際の祭に魅了され
[03:00.85]綿菓子
[03:02.00]水笛
[03:04.56]見知らぬ他人の汗
[03:08.25]桃色雛や
[03:12.09]見世物小屋の嘘
[03:32.08]全てが初めて
[03:35.67]今日がもう来ないことを
[03:39.52]知ったのも初めて
[03:43.26]林檎飴が紅い
[03:46.37]そして私は生きている!
[03:50.76]今日現在を歩いているんだ
[03:54.69]何も無い私だって融け合っているのさ
[04:01.72]嗚呼

🌍 纯翻译歌词

夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
今夜似乎就能追寻到它的踪影
赋予我生命的这个时代
今夜   似乎就能追赶上它的步伐
抛却一切 赶快出发吧
今日与以往似乎有些不同
快快启程吧   时间已所剩无几
对这触手可及的季节心生期待
当今世间贯行慈悲为怀   若要为其献上祝福
眼前这片欢景必定是最佳选择
愉悦之情倾溢而出
今夜与以往似乎有些不同
心中并无丝毫畏惧   为这近在眼前的盛会心迷神醉
棉花糖
水笛之声
与素昧平生之人的汗水
桃红色的雏人偶
与珍奇马戏团中的谎言
眼前的一切景色都如此崭新
所谓今时之日再无二度
此刻才算初尝其中滋味
那苹果糖是如此艳红
而我正真切地活着!
于此时此刻阔步高歌
就算是身无一物的我   也融于夜色一同起舞
啊啊……

🔤 LRC翻译歌词

[by:焰炎炎炎]
[00:55.57]夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
[01:02.88]今夜似乎就能追寻到它的踪影
[01:17.33]赋予我生命的这个时代
[01:24.57]今夜   似乎就能追赶上它的步伐
[01:31.71]抛却一切 赶快出发吧
[01:35.58]今日与以往似乎有些不同
[01:39.38]快快启程吧   时间已所剩无几
[01:43.06]对这触手可及的季节心生期待
[01:54.29]当今世间贯行慈悲为怀   若要为其献上祝福
[02:01.58]眼前这片欢景必定是最佳选择
[02:08.99]愉悦之情倾溢而出
[02:12.]今夜与以往似乎有些不同
[02:16.51]心中并无丝毫畏惧   为这近在眼前的盛会心迷神醉
[03:00.85]棉花糖
[03:02.00]水笛之声
[03:04.56]与素昧平生之人的汗水
[03:08.25]桃红色的雏人偶
[03:12.09]与珍奇马戏团中的谎言
[03:32.08]眼前的一切景色都如此崭新
[03:35.67]所谓今时之日再无二度
[03:39.52]此刻才算初尝其中滋味
[03:43.26]那苹果糖是如此艳红
[03:46.37]而我正真切地活着!
[03:50.76]于此时此刻阔步高歌
[03:54.69]就算是身无一物的我   也融于夜色一同起舞
[04:01.72]啊啊……

📝 纯歌词版本

毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して
放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しいよ
少しも恐くない 
実際の祭に魅了され
綿菓子
水笛
見知らぬ他人の汗
桃色雛や
見世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを
知ったのも初めて
林檎飴が紅い
そして私は生きている!
今日現在を歩いているんだ
何も無い私だって融け合っているのさ
嗚呼

🎧 猜你喜欢

歌舞伎町の女王

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
蝉の声を闻く度に目に浮かぶ九十九里浜
皱々の祖母の手を离れ独りで访れた歓楽街
ママは此処の女王様生き写しの様なあたし
谁しもが手を伸べて子供ながらに魅せられた歓楽街
十五になったあたしを置いて女王は消えた
毎周金曜日に来ていた男と暮らすのだろう
「一度栄えし者でも必ずや衰えゆく」
その意味を知る时を...
查看歌词

覚め醒め

👤 歌手:BIGYUKI / 椎名林檎
📝 歌词预览
この体内時計は現在深夜 グリニッジ子午線上〇時
 肉塊は東経百三十九度に転がっているころだろうに
 最新の朝が一帯を舐めては人間から生気を吸い取る
 全身急降下 瞼は封じるわ水深五㎞の夢へとダイブ
 遠退いていく焦(きな)臭い娑婆 絶交しましょう情報社会
 ちょうどこの淵底がいい 埋(うづ)まってい...
查看歌词

愛楽

📝 歌词预览
廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆

 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで

 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー

 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合...
查看解读

13 jours au Japon ~2O2O日本の夏~

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...
查看解读

玉葱のハッピーソング

👤 歌手:椎名林檎 / 椎名純平
📝 歌词预览
The world is just a great big onion
Oh, and the only way to get rid of this great big onion
Is to plant love seeds until it dies, uh huh
Hey world! We...
查看歌词

ドラ1独走

📝 歌词预览
決めたいの でも決めないの
 わたし 今正念場かもね?
 少しも損ないたくないもん
 上げ続けるわ 自分の時価を

 やり切って でも物足んない
 わたし いつ完成する予定?
 理想が高けりゃそりゃ順道
 頭を低めようか真顔の素顔

 かえすがえすも妥当な作戦

 尖った神経の切っ先冷たい
 もっと...
查看解读

流行

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
谺(こだま)している またキミのコヱが谺してる
オレの好みの化粧(メイク)が邪魔してる
キミの虚ろな素顔(フェイス)を探してる
淡いシャドウの奥の瞳は何色?
答えはいつも玉虫色
イッツ ショウ タイム 晒すぜ正体
未知の実りに御招待
きっと憶えらんないでしょ
特徴なんてこれっぽっちも無い
私の名なら...
查看歌词

カリソメ乙女

📝 歌词预览
天下八ッ過ぎ
浮世 男よ
善ゐ人だけれど幕の切り時
毎日を咲く
カリソメ枕
好ゐて好かれた男が哀しゐ
女は誠の誓ゐなんての要らないの
大概が芝居さ
惚れた腫れた目眩めいた
嗚呼 秋ノ空
六日の 菖蒲(あやめ)
カリソメ心
喰つて喰わされ男は哀しゐ
女は嘘を吐いたって善ゐじゃないか
相應の茶番で
粧し...
查看解读

more

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
More than the greatest love the world has known
This is the love I give to you alone
More than the simplest words I try to say
I only live to love you...
查看歌词
正在播放: 御祭騒ぎ (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
御祭騒ぎ (Live)
椎名林檎