📝 纯歌词版本📋 复制毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して
放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しいよ
少しも恐くない
実際の祭に魅了され
綿菓子
水笛
見知らぬ他人の汗
桃色雛や
見世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを
知ったのも初めて
林檎飴が紅い
そして私は生きている!
今日現在を歩いているんだ
何も無い私だって融け合っているのさ
嗚呼
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:55.57]毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
[01:02.88]今夜間に合えば直に掴めそうです
[01:17.33]生を受けた此の時代の歯車と
[01:24.57]今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
[01:31.71]抜け出そう行かなきゃ
[01:35.58]今日は何だか違うの
[01:39.38]出掛けよう時間がない
[01:43.06]実際の季節に期待して
[01:54.29]放生を行い此の世代を祝おうと云う
[02:01.58]こんな折に何ともまあお誂え向き
[02:08.99]こよなく愉しいよ
[02:16.51]少しも恐くない
[02:20.21]実際の祭に魅了され
[03:00.85]綿菓子
[03:02.00]水笛
[03:04.56]見知らぬ他人の汗
[03:08.25]桃色雛や
[03:12.09]見世物小屋の嘘
[03:32.08]全てが初めて
[03:35.67]今日がもう来ないことを
[03:39.52]知ったのも初めて
[03:43.26]林檎飴が紅い
[03:46.37]そして私は生きている!
[03:50.76]今日現在を歩いているんだ
[03:54.69]何も無い私だって融け合っているのさ
[04:01.72]嗚呼
🌍 纯翻译歌词📋 复制夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
今夜似乎就能追寻到它的踪影
赋予我生命的这个时代
今夜 似乎就能追赶上它的步伐
抛却一切 赶快出发吧
今日与以往似乎有些不同
快快启程吧 时间已所剩无几
对这触手可及的季节心生期待
当今世间贯行慈悲为怀 若要为其献上祝福
眼前这片欢景必定是最佳选择
愉悦之情倾溢而出
今夜与以往似乎有些不同
心中并无丝毫畏惧 为这近在眼前的盛会心迷神醉
棉花糖
水笛之声
与素昧平生之人的汗水
桃红色的雏人偶
与珍奇马戏团中的谎言
眼前的一切景色都如此崭新
所谓今时之日再无二度
此刻才算初尝其中滋味
那苹果糖是如此艳红
而我正真切地活着！
于此时此刻阔步高歌
就算是身无一物的我 也融于夜色一同起舞
啊啊……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:焰炎炎炎]
[00:55.57]夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
[01:02.88]今夜似乎就能追寻到它的踪影
[01:17.33]赋予我生命的这个时代
[01:24.57]今夜 似乎就能追赶上它的步伐
[01:31.71]抛却一切 赶快出发吧
[01:35.58]今日与以往似乎有些不同
[01:39.38]快快启程吧 时间已所剩无几
[01:43.06]对这触手可及的季节心生期待
[01:54.29]当今世间贯行慈悲为怀 若要为其献上祝福
[02:01.58]眼前这片欢景必定是最佳选择
[02:08.99]愉悦之情倾溢而出
[02:12.]今夜与以往似乎有些不同
[02:16.51]心中并无丝毫畏惧 为这近在眼前的盛会心迷神醉
[03:00.85]棉花糖
[03:02.00]水笛之声
[03:04.56]与素昧平生之人的汗水
[03:08.25]桃红色的雏人偶
[03:12.09]与珍奇马戏团中的谎言
[03:32.08]眼前的一切景色都如此崭新
[03:35.67]所谓今时之日再无二度
[03:39.52]此刻才算初尝其中滋味
[03:43.26]那苹果糖是如此艳红
[03:46.37]而我正真切地活着！
[03:50.76]于此时此刻阔步高歌
[03:54.69]就算是身无一物的我 也融于夜色一同起舞
[04:01.72]啊啊……
📝 纯歌词版本
📋 复制
毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
今夜間に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の時代の歯車と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか違うの
出掛けよう時間がない
実際の季節に期待して
放生を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお誂え向き
こよなく愉しいよ
少しも恐くない
実際の祭に魅了され
綿菓子
水笛
見知らぬ他人の汗
桃色雛や
見世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを
知ったのも初めて
林檎飴が紅い
そして私は生きている!
今日現在を歩いているんだ
何も無い私だって融け合っているのさ
嗚呼
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:55.57]毎日が勝手に過ぎ行く夏の終わり
[01:02.88]今夜間に合えば直に掴めそうです
[01:17.33]生を受けた此の時代の歯車と
[01:24.57]今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
[01:31.71]抜け出そう行かなきゃ
[01:35.58]今日は何だか違うの
[01:39.38]出掛けよう時間がない
[01:43.06]実際の季節に期待して
[01:54.29]放生を行い此の世代を祝おうと云う
[02:01.58]こんな折に何ともまあお誂え向き
[02:08.99]こよなく愉しいよ
[02:16.51]少しも恐くない
[02:20.21]実際の祭に魅了され
[03:00.85]綿菓子
[03:02.00]水笛
[03:04.56]見知らぬ他人の汗
[03:08.25]桃色雛や
[03:12.09]見世物小屋の嘘
[03:32.08]全てが初めて
[03:35.67]今日がもう来ないことを
[03:39.52]知ったのも初めて
[03:43.26]林檎飴が紅い
[03:46.37]そして私は生きている!
[03:50.76]今日現在を歩いているんだ
[03:54.69]何も無い私だって融け合っているのさ
[04:01.72]嗚呼
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
今夜似乎就能追寻到它的踪影
赋予我生命的这个时代
今夜 似乎就能追赶上它的步伐
抛却一切 赶快出发吧
今日与以往似乎有些不同
快快启程吧 时间已所剩无几
对这触手可及的季节心生期待
当今世间贯行慈悲为怀 若要为其献上祝福
眼前这片欢景必定是最佳选择
愉悦之情倾溢而出
今夜与以往似乎有些不同
心中并无丝毫畏惧 为这近在眼前的盛会心迷神醉
棉花糖
水笛之声
与素昧平生之人的汗水
桃红色的雏人偶
与珍奇马戏团中的谎言
眼前的一切景色都如此崭新
所谓今时之日再无二度
此刻才算初尝其中滋味
那苹果糖是如此艳红
而我正真切地活着！
于此时此刻阔步高歌
就算是身无一物的我 也融于夜色一同起舞
啊啊……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:焰炎炎炎]
[00:55.57]夏日的余韵于日月交替间兀自淡去
[01:02.88]今夜似乎就能追寻到它的踪影
[01:17.33]赋予我生命的这个时代
[01:24.57]今夜 似乎就能追赶上它的步伐
[01:31.71]抛却一切 赶快出发吧
[01:35.58]今日与以往似乎有些不同
[01:39.38]快快启程吧 时间已所剩无几
[01:43.06]对这触手可及的季节心生期待
[01:54.29]当今世间贯行慈悲为怀 若要为其献上祝福
[02:01.58]眼前这片欢景必定是最佳选择
[02:08.99]愉悦之情倾溢而出
[02:12.]今夜与以往似乎有些不同
[02:16.51]心中并无丝毫畏惧 为这近在眼前的盛会心迷神醉
[03:00.85]棉花糖
[03:02.00]水笛之声
[03:04.56]与素昧平生之人的汗水
[03:08.25]桃红色的雏人偶
[03:12.09]与珍奇马戏团中的谎言
[03:32.08]眼前的一切景色都如此崭新
[03:35.67]所谓今时之日再无二度
[03:39.52]此刻才算初尝其中滋味
[03:43.26]那苹果糖是如此艳红
[03:46.37]而我正真切地活着！
[03:50.76]于此时此刻阔步高歌
[03:54.69]就算是身无一物的我 也融于夜色一同起舞
[04:01.72]啊啊……