アクティブ・ハート

📝 纯歌词版本

📋 复制

アクティブハート-酒井法子
詞：森浩美
曲：西木栄二
あなたの後ろから
坂道駆けて行く
焦げるような日差しを
追い抜いて
大きく弾んでる
背中に追いつくと
あなたの体温が伝わるわ
風を切るたび気持ちよくって
胸が膨らむ望みは高く
High High High High
包まれたいのびやかにね
二人のまま
距離はZERO になってく
I love you
アクティブな心で
話はできるから
掌つかんだら感じてね
星がきっと降る頃
流星のようにね
二つの心から光り出す
願い事なら声にするから
強くいつでも二人のために
Say Say Say Say
止まらないできらめく夢
自由なまま
未来も抱きしめるの
I need you
風を切るたび気持ちよくって
胸が膨らむ望みは高く
High High High High
包まれたいのびやかにね
二人のまま距離はZERO になってく
I love you

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:01.150]アクティブハート-酒井法子
[00:05.290]詞：森浩美
[00:06.260]曲：西木栄二
[00:25.130]あなたの後ろから
[00:27.699]坂道駆けて行く
[00:30.419]焦げるような日差しを
[00:33.949]追い抜いて
[00:36.369]大きく弾んでる
[00:39.229]背中に追いつくと
[00:42.159]あなたの体温が伝わるわ
[00:48.179]風を切るたび気持ちよくって
[00:53.949]胸が膨らむ望みは高く
[00:58.259]High High High High
[01:01.119]包まれたいのびやかにね
[01:06.839]二人のまま
[01:09.459]距離はZERO になってく
[01:12.869]I love you
[01:38.159]アクティブな心で
[01:40.969]話はできるから
[01:44.529]掌つかんだら感じてね
[01:49.918]星がきっと降る頃
[01:52.898]流星のようにね
[01:55.698]二つの心から光り出す
[02:01.748]願い事なら声にするから
[02:07.428]強くいつでも二人のために
[02:11.888]Say Say Say Say
[02:14.588]止まらないできらめく夢
[02:20.328]自由なまま
[02:22.908]未来も抱きしめるの
[02:26.388]I need you
[02:40.08]風を切るたび気持ちよくって
[02:45.708]胸が膨らむ望みは高く
[02:50.328]High High High High
[02:52.908]包まれたいのびやかにね
[02:58.628]二人のまま距離はZERO になってく
[03:04.658]I love you

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

跃动的心-酒井法子


从你身后追来
奔跑上坡道
越过灼热阳光
将你赶超
轻快跃动的背影
当我终于追上时
传来你体温的暖意
每次破风前行都如此畅快
胸怀膨胀 志向更高

想要被温柔包裹
就这样两人
距离渐渐归零

用跃动的心跳
就能传递话语
紧握手掌感受吧
当流星划落时
定会如约而至
两颗心绽放光芒
若许愿就说出口
永远坚定为彼此

停不下来的璀璨梦想
保持自由
拥抱未来吧

每次破风前行都如此畅快
胸怀膨胀 志向更高

想要被温柔包裹
就这样两人距离渐渐归零

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:01.150]跃动的心-酒井法子
[00:05.290]
[00:06.260]
[00:25.130]从你身后追来
[00:27.699]奔跑上坡道
[00:30.419]越过灼热阳光
[00:33.949]将你赶超
[00:36.369]轻快跃动的背影
[00:39.229]当我终于追上时
[00:42.159]传来你体温的暖意
[00:48.179]每次破风前行都如此畅快
[00:53.949]胸怀膨胀 志向更高
[00:58.259]
[01:01.119]想要被温柔包裹
[01:06.839]就这样两人
[01:09.459]距离渐渐归零
[01:12.869]
[01:38.159]用跃动的心跳
[01:40.969]就能传递话语
[01:44.529]紧握手掌感受吧
[01:49.918]当流星划落时
[01:52.898]定会如约而至
[01:55.698]两颗心绽放光芒
[02:01.748]若许愿就说出口
[02:07.428]永远坚定为彼此
[02:11.888]
[02:14.588]停不下来的璀璨梦想
[02:20.328]保持自由
[02:22.908]拥抱未来吧
[02:26.388]
[02:40.08]每次破风前行都如此畅快
[02:45.708]胸怀膨胀 志向更高
[02:50.328]
[02:52.908]想要被温柔包裹
[02:58.628]就这样两人距离渐渐归零
[03:04.658]

アクティブハート-酒井法子
詞：森浩美
曲：西木栄二
あなたの後ろから
坂道駆けて行く
焦げるような日差しを
追い抜いて
大きく弾んでる
背中に追いつくと
あなたの体温が伝わるわ
風を切るたび気持ちよくって
胸が膨らむ望みは高く
High High High High
包まれたいのびやかにね
二人のまま
距離はZERO になってく
I love you
アクティブな心で
話はできるから
掌つかんだら感じてね
星がきっと降る頃
流星のようにね
二つの心から光り出す
願い事なら声にするから
強くいつでも二人のために
Say Say Say Say
止まらないできらめく夢
自由なまま
未来も抱きしめるの
I need you
風を切るたび気持ちよくって
胸が膨らむ望みは高く
High High High High
包まれたいのびやかにね
二人のまま距離はZERO になってく
I love you

[00:01.150]アクティブハート-酒井法子
[00:05.290]詞：森浩美
[00:06.260]曲：西木栄二
[00:25.130]あなたの後ろから
[00:27.699]坂道駆けて行く
[00:30.419]焦げるような日差しを
[00:33.949]追い抜いて
[00:36.369]大きく弾んでる
[00:39.229]背中に追いつくと
[00:42.159]あなたの体温が伝わるわ
[00:48.179]風を切るたび気持ちよくって
[00:53.949]胸が膨らむ望みは高く
[00:58.259]High High High High
[01:01.119]包まれたいのびやかにね
[01:06.839]二人のまま
[01:09.459]距離はZERO になってく
[01:12.869]I love you
[01:38.159]アクティブな心で
[01:40.969]話はできるから
[01:44.529]掌つかんだら感じてね
[01:49.918]星がきっと降る頃
[01:52.898]流星のようにね
[01:55.698]二つの心から光り出す
[02:01.748]願い事なら声にするから
[02:07.428]強くいつでも二人のために
[02:11.888]Say Say Say Say
[02:14.588]止まらないできらめく夢
[02:20.328]自由なまま
[02:22.908]未来も抱きしめるの
[02:26.388]I need you
[02:40.08]風を切るたび気持ちよくって
[02:45.708]胸が膨らむ望みは高く
[02:50.328]High High High High
[02:52.908]包まれたいのびやかにね
[02:58.628]二人のまま距離はZERO になってく
[03:04.658]I love you

跃动的心-酒井法子


从你身后追来
奔跑上坡道
越过灼热阳光
将你赶超
轻快跃动的背影
当我终于追上时
传来你体温的暖意
每次破风前行都如此畅快
胸怀膨胀 志向更高

想要被温柔包裹
就这样两人
距离渐渐归零

用跃动的心跳
就能传递话语
紧握手掌感受吧
当流星划落时
定会如约而至
两颗心绽放光芒
若许愿就说出口
永远坚定为彼此

停不下来的璀璨梦想
保持自由
拥抱未来吧

每次破风前行都如此畅快
胸怀膨胀 志向更高

想要被温柔包裹
就这样两人距离渐渐归零

[00:01.150]跃动的心-酒井法子
[00:05.290]
[00:06.260]
[00:25.130]从你身后追来
[00:27.699]奔跑上坡道
[00:30.419]越过灼热阳光
[00:33.949]将你赶超
[00:36.369]轻快跃动的背影
[00:39.229]当我终于追上时
[00:42.159]传来你体温的暖意
[00:48.179]每次破风前行都如此畅快
[00:53.949]胸怀膨胀 志向更高
[00:58.259]
[01:01.119]想要被温柔包裹
[01:06.839]就这样两人
[01:09.459]距离渐渐归零
[01:12.869]
[01:38.159]用跃动的心跳
[01:40.969]就能传递话语
[01:44.529]紧握手掌感受吧
[01:49.918]当流星划落时
[01:52.898]定会如约而至
[01:55.698]两颗心绽放光芒
[02:01.748]若许愿就说出口
[02:07.428]永远坚定为彼此
[02:11.888]
[02:14.588]停不下来的璀璨梦想
[02:20.328]保持自由
[02:22.908]拥抱未来吧
[02:26.388]
[02:40.08]每次破风前行都如此畅快
[02:45.708]胸怀膨胀 志向更高
[02:50.328]
[02:52.908]想要被温柔包裹
[02:58.628]就这样两人距离渐渐归零
[03:04.658]