罪と罰

歌手：椎名林檎 • 时间：2026-05-28 05:35:08

📝 纯歌词版本

椎名林檎-罪と罰
頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす
「不穏な悲鳴を愛さないで
未来等見ないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
愛してる独り泣き喚いて
夜道を弄れど虚しい
改札の安蛍光燈は
貴方の影すら落さない
歪んだ無常の遠き日も
セヴンスターの香り
味わう如く季節を呼び起こす
あたしが望んだこと自体
矛盾を優に超えて
一番愛しいあなたの声迄
掠れさせて居たのだろう
静寂を破るドイツ車とパトカー
サイレン
爆音
現実界
或る浮遊
「不穏な悲鳴を愛さないで
未来等見ないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
「不穏な悲鳴を愛さないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす

🎵 LRC歌词版本

[00:04.920]椎名林檎-罪と罰
[00:16.126]頬を刺す朝の山手通り
[00:23.83]煙草の空き箱を捨てる
[00:28.287]今日もまた足の踏み場は無い
[00:34.939]小部屋が孤独を甘やかす
[00:40.918]「不穏な悲鳴を愛さないで
[00:45.222]未来等見ないで
[00:48.123]確信出来る現在だけ重ねて
[00:52.976]あたしの名前をちゃんと呼んで
[00:57.480]身体を触って必要なのは是だけ認めて」
[01:17.150]愛してる独り泣き喚いて
[01:23.558]夜道を弄れど虚しい
[01:28.970]改札の安蛍光燈は
[01:36.29]貴方の影すら落さない
[01:40.630]歪んだ無常の遠き日も
[01:46.86]セヴンスターの香り
[01:48.939]味わう如く季節を呼び起こす
[01:53.948]あたしが望んだこと自体
[01:58.201]矛盾を優に超えて
[02:01.03]一番愛しいあなたの声迄
[02:05.911]掠れさせて居たのだろう
[02:35.122]静寂を破るドイツ車とパトカー
[02:47.130]サイレン
[02:49.935]爆音
[02:52.487]現実界
[02:54.492]或る浮遊
[02:57.745]「不穏な悲鳴を愛さないで
[03:02.44]未来等見ないで
[03:04.745]確信出来る現在だけ重ねて
[03:09.649]あたしの名前をちゃんと呼んで
[03:14.53]身体を触って必要なのは是だけ認めて」
[03:21.961]「不穏な悲鳴を愛さないで
[03:29.15]確信出来る現在だけ重ねて
[03:34.174]あたしの名前をちゃんと呼んで
[03:38.477]身体を触って必要なのは是だけ認めて」
[03:58.509]頬を刺す朝の山手通り
[04:04.563]煙草の空き箱を捨てる
[04:10.217]今日もまた足の踏み場は無い
[04:16.699]小部屋が孤独を甘やかす

🌍 纯翻译歌词

炽烈划过脸庞 早晨的山手线
丢掉空了的烟盒
今天依旧没有立足栖息之地
在小小的房间里甘尝孤独
「请别爱上不稳的悲鸣
请别看未来之类的
能够确信的只有现今　还重叠着
好好呼唤我的名字
触摸我的身体   必要的只是认同是非」
我所爱的一人啜饮呐喊
极度空虚扰弄着夜间道路
剪票口的简陋萤光灯
就连你的影子也照射不到
偏离无常的遥遥长日
也只留下香气
唤起享乐般的季节
而我所期望的事
便是优雅超越自我的矛盾
就连最爱的你的声音
也让我一并掠夺吧
划破寂静的德国车及巡逻车
警车声
爆破声
现实世界
或者浮游
「请别爱上不稳的悲鸣
请别看未来之类的
能够确信的只有现今　还重叠着
请好好呼唤我的名字
触摸我的身体   必要的只是认同是非」
「请别爱上不稳的悲鸣
能够确信的只有现今　还重叠着
请好好呼唤我的名字
触摸我的身体   必要的只是认同是非」
炽烈划过脸庞　早晨的山手线
丢掉空了的烟盒
今天依旧没有立足栖息之地
在小小的房间里甘尝孤独

🔤 LRC翻译歌词

[by:我妻狂三]
[00:04.920]
[00:16.126]炽烈划过脸庞 早晨的山手线
[00:23.83]丢掉空了的烟盒
[00:28.287]今天依旧没有立足栖息之地
[00:34.939]在小小的房间里甘尝孤独
[00:40.918]「请别爱上不稳的悲鸣
[00:45.222]请别看未来之类的
[00:48.123]能够确信的只有现今　还重叠着
[00:52.976]好好呼唤我的名字
[00:57.480]触摸我的身体   必要的只是认同是非」
[01:17.150]我所爱的一人啜饮呐喊
[01:23.558]极度空虚扰弄着夜间道路
[01:28.970]剪票口的简陋萤光灯
[01:36.29]就连你的影子也照射不到
[01:40.630]偏离无常的遥遥长日
[01:46.86]也只留下香气
[01:48.939]唤起享乐般的季节
[01:53.948]而我所期望的事
[01:58.201]便是优雅超越自我的矛盾
[02:01.03]就连最爱的你的声音
[02:05.911]也让我一并掠夺吧
[02:35.122]划破寂静的德国车及巡逻车
[02:47.130]警车声
[02:49.935]爆破声
[02:52.487]现实世界
[02:54.492]或者浮游
[02:57.745]「请别爱上不稳的悲鸣
[03:02.44]请别看未来之类的
[03:04.745]能够确信的只有现今　还重叠着
[03:09.649]请好好呼唤我的名字
[03:14.53]触摸我的身体   必要的只是认同是非」
[03:21.961]「请别爱上不稳的悲鸣
[03:29.15]能够确信的只有现今　还重叠着
[03:34.174]请好好呼唤我的名字
[03:38.477]触摸我的身体   必要的只是认同是非」
[03:58.509]炽烈划过脸庞　早晨的山手线
[04:04.563]丢掉空了的烟盒
[04:10.217]今天依旧没有立足栖息之地
[04:16.699]在小小的房间里甘尝孤独

📝 纯歌词版本

椎名林檎-罪と罰
頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす
「不穏な悲鳴を愛さないで
未来等見ないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
愛してる独り泣き喚いて
夜道を弄れど虚しい
改札の安蛍光燈は
貴方の影すら落さない
歪んだ無常の遠き日も
セヴンスターの香り
味わう如く季節を呼び起こす
あたしが望んだこと自体
矛盾を優に超えて
一番愛しいあなたの声迄
掠れさせて居たのだろう
静寂を破るドイツ車とパトカー
サイレン
爆音
現実界
或る浮遊
「不穏な悲鳴を愛さないで
未来等見ないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
「不穏な悲鳴を愛さないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす

🎵 LRC歌词版本

[00:04.920]椎名林檎-罪と罰
[00:16.126]頬を刺す朝の山手通り
[00:23.83]煙草の空き箱を捨てる
[00:28.287]今日もまた足の踏み場は無い
[00:34.939]小部屋が孤独を甘やかす
[00:40.918]「不穏な悲鳴を愛さないで
[00:45.222]未来等見ないで
[00:48.123]確信出来る現在だけ重ねて
[00:52.976]あたしの名前をちゃんと呼んで
[00:57.480]身体を触って必要なのは是だけ認めて」
[01:17.150]愛してる独り泣き喚いて
[01:23.558]夜道を弄れど虚しい
[01:28.970]改札の安蛍光燈は
[01:36.29]貴方の影すら落さない
[01:40.630]歪んだ無常の遠き日も
[01:46.86]セヴンスターの香り
[01:48.939]味わう如く季節を呼び起こす
[01:53.948]あたしが望んだこと自体
[01:58.201]矛盾を優に超えて
[02:01.03]一番愛しいあなたの声迄
[02:05.911]掠れさせて居たのだろう
[02:35.122]静寂を破るドイツ車とパトカー
[02:47.130]サイレン
[02:49.935]爆音
[02:52.487]現実界
[02:54.492]或る浮遊
[02:57.745]「不穏な悲鳴を愛さないで
[03:02.44]未来等見ないで
[03:04.745]確信出来る現在だけ重ねて
[03:09.649]あたしの名前をちゃんと呼んで
[03:14.53]身体を触って必要なのは是だけ認めて」
[03:21.961]「不穏な悲鳴を愛さないで
[03:29.15]確信出来る現在だけ重ねて
[03:34.174]あたしの名前をちゃんと呼んで
[03:38.477]身体を触って必要なのは是だけ認めて」
[03:58.509]頬を刺す朝の山手通り
[04:04.563]煙草の空き箱を捨てる
[04:10.217]今日もまた足の踏み場は無い
[04:16.699]小部屋が孤独を甘やかす

🌍 纯翻译歌词

炽烈划过脸庞 早晨的山手线
丢掉空了的烟盒
今天依旧没有立足栖息之地
在小小的房间里甘尝孤独
「请别爱上不稳的悲鸣
请别看未来之类的
能够确信的只有现今　还重叠着
好好呼唤我的名字
触摸我的身体   必要的只是认同是非」
我所爱的一人啜饮呐喊
极度空虚扰弄着夜间道路
剪票口的简陋萤光灯
就连你的影子也照射不到
偏离无常的遥遥长日
也只留下香气
唤起享乐般的季节
而我所期望的事
便是优雅超越自我的矛盾
就连最爱的你的声音
也让我一并掠夺吧
划破寂静的德国车及巡逻车
警车声
爆破声
现实世界
或者浮游
「请别爱上不稳的悲鸣
请别看未来之类的
能够确信的只有现今　还重叠着
请好好呼唤我的名字
触摸我的身体   必要的只是认同是非」
「请别爱上不稳的悲鸣
能够确信的只有现今　还重叠着
请好好呼唤我的名字
触摸我的身体   必要的只是认同是非」
炽烈划过脸庞　早晨的山手线
丢掉空了的烟盒
今天依旧没有立足栖息之地
在小小的房间里甘尝孤独

🔤 LRC翻译歌词

[by:我妻狂三]
[00:04.920]
[00:16.126]炽烈划过脸庞 早晨的山手线
[00:23.83]丢掉空了的烟盒
[00:28.287]今天依旧没有立足栖息之地
[00:34.939]在小小的房间里甘尝孤独
[00:40.918]「请别爱上不稳的悲鸣
[00:45.222]请别看未来之类的
[00:48.123]能够确信的只有现今　还重叠着
[00:52.976]好好呼唤我的名字
[00:57.480]触摸我的身体   必要的只是认同是非」
[01:17.150]我所爱的一人啜饮呐喊
[01:23.558]极度空虚扰弄着夜间道路
[01:28.970]剪票口的简陋萤光灯
[01:36.29]就连你的影子也照射不到
[01:40.630]偏离无常的遥遥长日
[01:46.86]也只留下香气
[01:48.939]唤起享乐般的季节
[01:53.948]而我所期望的事
[01:58.201]便是优雅超越自我的矛盾
[02:01.03]就连最爱的你的声音
[02:05.911]也让我一并掠夺吧
[02:35.122]划破寂静的德国车及巡逻车
[02:47.130]警车声
[02:49.935]爆破声
[02:52.487]现实世界
[02:54.492]或者浮游
[02:57.745]「请别爱上不稳的悲鸣
[03:02.44]请别看未来之类的
[03:04.745]能够确信的只有现今　还重叠着
[03:09.649]请好好呼唤我的名字
[03:14.53]触摸我的身体   必要的只是认同是非」
[03:21.961]「请别爱上不稳的悲鸣
[03:29.15]能够确信的只有现今　还重叠着
[03:34.174]请好好呼唤我的名字
[03:38.477]触摸我的身体   必要的只是认同是非」
[03:58.509]炽烈划过脸庞　早晨的山手线
[04:04.563]丢掉空了的烟盒
[04:10.217]今天依旧没有立足栖息之地
[04:16.699]在小小的房间里甘尝孤独

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

13 jours au Japon ～2O2O日本の夏～

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...

查看解读→

正しい街(Live)

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

あの日飛び出した，
此の街と君が正しかったのにね，
不愉快な笑みを向け長い，
沈黙の後態度を更に悪くしたら，
冷たいアスファルトに額を擦らせて，
期待はずれのあたしを攻めた，
君が周りを無くした，
あたしはそれを無視した，
さよならを告げた，
あの日の唇が一年後，
どういう気持ちで，
いまあたしにキ...

查看歌词→

MY FOOLISH HEART ～crazy on shibuya～

👤 歌手：椎名林檎 / SOIL & "PIMP" SESSIONS

📝 歌词预览

La la la la La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la La la la la
I said
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast I hear
L...

查看解读→

MY FOOLISH HEART~Crazy in Shibuya~

👤 歌手：椎名林檎 / SOIL & "PIMP" SESSIONS

📝 歌词预览

La la la la, la la la la
Are you feelin' a change
in the air?
La la la la, la la la la
I say
La la la la, la la la la
Clouds are gatherin'
fast I here...

查看解读→

シドと白昼夢(Live)

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

昔 描いた夢で あたしは別の人間で，
ジャニス·イアンを自らと思い込んでいた，
現実には本物が居ると理解（わか）っていた，
此処の所描く夢の あたしはあたしだから，
欲望も何も区別がつかなくなっていた，
現実でもほとんど不確かだ，
あなたの髪を切らなきゃ，
真っ黒な其の眼が，
あたしの眼に光を射てば...

查看歌词→

幸福論

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

本当のしあわせを
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジイを
燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが
かじかむ指...

查看歌词→

おいしい季節 (陰翳礼讃Live)

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

おいでここへ急いで
時間が溶けて無くなるよ
些細なこと褒めたり　
Your words wash over me
電波の向こう忙しい　
It's really funny
話題が継ぎ接ぎ
自然じゃない構想法(デザイン)
早い所(とこ)核心ついて
I SCREAM
君は判っている
旬は流離(さすら)う...

查看歌词→

リモートコントローラー

👤 歌手：椎名林檎

📝 歌词预览

作诗：椎名林檎

製作 Rensing
あんなにも大切だったブラウスも
こんなにも可爱らしい帽子すら
床に散らばって居る

一人で呟く「汚いな」

そんなにも大変な颜で见ないでよ
こんなにもやり切れない気持ちすら
窓に贴りついて居る

一人で呟く「危ないな」

あたしのリモコンは何処？
あの日のカツ...

查看歌词→

愛楽

👤 歌手：加藤ミリヤ / 椎名林檎

📝 歌词预览

廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆
 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで
 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー
 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合
 奇...

查看歌词→

正在播放: 罪と罰

0:00 / 0:00

加载歌词中...

罪と罰

椎名林檎