📝 纯歌词版本
男のコになりたいのよ 私
星のハイウェイバイク飛ばし海へ
アイツの後を
つけて行くのさ
そして夢を 聞きたい
今日一日だけでいい
リボンを解いて
男のコにさせといて
朝まで一緒ね
だけどchance
いつかchance
二人dance
する時には
ふいに女に
もどるの
男のコになりたいのよ なぜか
世界中を自由に旅したい
バラを一輪
飾るスーツで
最後の日を キメルの
今日一日だけでいい
すべてを叶えて
女のコには見せない
素顔が見たいの
そしてchance
いつかchance
二人dance
する時には
アイツ好みに
なりそう
Sweet couple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
今日一日だけでいい
リボンを解いて
男のコにさせといて
朝まで一緒ね
だけどchance
いつかchance
二人dance
する時には
ふいに女に
もどるの
Sweet couple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:19.31]男のコになりたいのよ 私
[00:24.55]星のハイウェイバイク飛ばし海へ
[00:28.80]
[00:31.68]アイツの後を
[00:34.98]つけて行くのさ
[00:38.41]そして夢を 聞きたい
[00:41.35]
[00:43.47]今日一日だけでいい
[00:47.60]リボンを解いて
[00:50.35]男のコにさせといて
[00:54.10]朝まで一緒ね
[00:56.72]だけどchance
[00:58.53]いつかchance
[00:59.97]二人dance
[01:01.72]する時には
[01:03.48]ふいに女に
[01:05.41]
[01:06.23]もどるの
[01:06.32]
[01:12.19]男のコになりたいのよ なぜか
[01:21.63]
[01:23.13]世界中を自由に旅したい
[01:27.26]
[01:30.43]バラを一輪
[01:33.81]飾るスーツで
[01:37.12]最後の日を キメルの
[01:40.12]
[01:42.31]今日一日だけでいい
[01:46.25]すべてを叶えて
[01:49.12]女のコには見せない
[01:52.68]素顔が見たいの
[01:55.80]そしてchance
[01:57.05]いつかchance
[01:58.88]二人dance
[02:00.37]する時には
[02:02.18]アイツ好みに
[02:04.18]
[02:05.31]なりそう
[02:06.56]Sweet couple Pi! Pi!
[02:10.31]
[02:11.99]Sweet couple Pi! Pi!
[02:17.82]
[02:25.22]今日一日だけでいい
[02:28.85]リボンを解いて
[02:31.61]男のコにさせといて
[02:35.18]朝まで一緒ね
[02:38.05]だけどchance
[02:39.68]いつかchance
[02:41.18]二人dance
[02:42.87]する時には
[02:44.75]ふいに女に
[02:47.75]もどるの
[02:49.06]Sweet couple Pi! Pi!
[02:54.90]Sweet couple Pi! Pi!
[03:01.53]终わり
🌍 纯翻译歌词
我想成为男孩子哟
行驶在星星公路 摩托车飞奔向大海
追随他的背影
一路远行
然后想询问他的梦想
只有今天一天也好
解开蝴蝶结
让我成为男孩子
直到清晨都要在一起呢
但是机会
何时才有机会
两人跳着
舞蹈的时候
不经意地
变回了女孩子
我想成为男孩子哟 为什么呢
是因为我想自由地周游世界
佩戴一束蔷薇
穿上笔直西装
决定性的最后一天
只有今天一天也好
实现所有梦想
我想看女孩子
秘密的素颜
然后是机会
何时才有机会
两人跳着
舞蹈的时候
我好像
喜欢上他了
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
Woo 变得心神荡漾 pi！pi
只有今天一天也好
解开蝴蝶结
让我成为男孩子
直到清晨都要在一起呢
但是机会
何时才有机会
两人跳着
舞蹈的时候
不经意地
变回了女孩子
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:19.31]我想成为男孩子哟
[00:24.55]行驶在星星公路 摩托车飞奔向大海
[00:28.80]
[00:31.68]追随他的背影
[00:34.98]一路远行
[00:38.41]然后想询问他的梦想
[00:41.35]
[00:43.47]只有今天一天也好
[00:47.60]解开蝴蝶结
[00:50.35]让我成为男孩子
[00:54.10]直到清晨都要在一起呢
[00:56.72]但是机会
[00:58.53]何时才有机会
[00:59.97]两人跳着
[01:01.72]舞蹈的时候
[01:03.48]不经意地
[01:05.41]
[01:06.23]变回了女孩子
[01:06.32]
[01:12.19]我想成为男孩子哟 为什么呢
[01:21.63]
[01:23.13]是因为我想自由地周游世界
[01:27.26]
[01:30.43]佩戴一束蔷薇
[01:33.81]穿上笔直西装
[01:37.12]决定性的最后一天
[01:40.12]
[01:42.31]只有今天一天也好
[01:46.25]实现所有梦想
[01:49.12]我想看女孩子
[01:52.68]秘密的素颜
[01:55.80]然后是机会
[01:57.05]何时才有机会
[01:58.88]两人跳着
[02:00.37]舞蹈的时候
[02:02.18]我好像
[02:04.18]
[02:05.31]喜欢上他了
[02:06.56]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:07.93]Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
[02:10.31]
[02:11.99]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:15.06]Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
[02:17.82]Woo 变得心神荡漾 pi！pi
[02:25.22]只有今天一天也好
[02:28.85]解开蝴蝶结
[02:31.61]让我成为男孩子
[02:35.18]直到清晨都要在一起呢
[02:38.05]但是机会
[02:39.68]何时才有机会
[02:41.18]两人跳着
[02:42.87]舞蹈的时候
[02:44.75]不经意地
[02:47.75]变回了女孩子
[02:49.06]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:52.06]Woo 变得心神荡漾 pi！pi
[02:54.90]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:58.65]Woo 变得心神荡漾 pi！pi
[03:01.53]
📝 纯歌词版本
男のコになりたいのよ 私
星のハイウェイバイク飛ばし海へ
アイツの後を
つけて行くのさ
そして夢を 聞きたい
今日一日だけでいい
リボンを解いて
男のコにさせといて
朝まで一緒ね
だけどchance
いつかchance
二人dance
する時には
ふいに女に
もどるの
男のコになりたいのよ なぜか
世界中を自由に旅したい
バラを一輪
飾るスーツで
最後の日を キメルの
今日一日だけでいい
すべてを叶えて
女のコには見せない
素顔が見たいの
そしてchance
いつかchance
二人dance
する時には
アイツ好みに
なりそう
Sweet couple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
今日一日だけでいい
リボンを解いて
男のコにさせといて
朝まで一緒ね
だけどchance
いつかchance
二人dance
する時には
ふいに女に
もどるの
Sweet couple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:19.31]男のコになりたいのよ 私
[00:24.55]星のハイウェイバイク飛ばし海へ
[00:28.80]
[00:31.68]アイツの後を
[00:34.98]つけて行くのさ
[00:38.41]そして夢を 聞きたい
[00:41.35]
[00:43.47]今日一日だけでいい
[00:47.60]リボンを解いて
[00:50.35]男のコにさせといて
[00:54.10]朝まで一緒ね
[00:56.72]だけどchance
[00:58.53]いつかchance
[00:59.97]二人dance
[01:01.72]する時には
[01:03.48]ふいに女に
[01:05.41]
[01:06.23]もどるの
[01:06.32]
[01:12.19]男のコになりたいのよ なぜか
[01:21.63]
[01:23.13]世界中を自由に旅したい
[01:27.26]
[01:30.43]バラを一輪
[01:33.81]飾るスーツで
[01:37.12]最後の日を キメルの
[01:40.12]
[01:42.31]今日一日だけでいい
[01:46.25]すべてを叶えて
[01:49.12]女のコには見せない
[01:52.68]素顔が見たいの
[01:55.80]そしてchance
[01:57.05]いつかchance
[01:58.88]二人dance
[02:00.37]する時には
[02:02.18]アイツ好みに
[02:04.18]
[02:05.31]なりそう
[02:06.56]Sweet couple Pi! Pi!
[02:10.31]
[02:11.99]Sweet couple Pi! Pi!
[02:17.82]
[02:25.22]今日一日だけでいい
[02:28.85]リボンを解いて
[02:31.61]男のコにさせといて
[02:35.18]朝まで一緒ね
[02:38.05]だけどchance
[02:39.68]いつかchance
[02:41.18]二人dance
[02:42.87]する時には
[02:44.75]ふいに女に
[02:47.75]もどるの
[02:49.06]Sweet couple Pi! Pi!
[02:54.90]Sweet couple Pi! Pi!
[03:01.53]终わり
🌍 纯翻译歌词
我想成为男孩子哟
行驶在星星公路 摩托车飞奔向大海
追随他的背影
一路远行
然后想询问他的梦想
只有今天一天也好
解开蝴蝶结
让我成为男孩子
直到清晨都要在一起呢
但是机会
何时才有机会
两人跳着
舞蹈的时候
不经意地
变回了女孩子
我想成为男孩子哟 为什么呢
是因为我想自由地周游世界
佩戴一束蔷薇
穿上笔直西装
决定性的最后一天
只有今天一天也好
实现所有梦想
我想看女孩子
秘密的素颜
然后是机会
何时才有机会
两人跳着
舞蹈的时候
我好像
喜欢上他了
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
Woo 变得心神荡漾 pi！pi
只有今天一天也好
解开蝴蝶结
让我成为男孩子
直到清晨都要在一起呢
但是机会
何时才有机会
两人跳着
舞蹈的时候
不经意地
变回了女孩子
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi
甜蜜情侣 pi！pi！
Woo 变得心神荡漾 pi！pi
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:19.31]我想成为男孩子哟
[00:24.55]行驶在星星公路 摩托车飞奔向大海
[00:28.80]
[00:31.68]追随他的背影
[00:34.98]一路远行
[00:38.41]然后想询问他的梦想
[00:41.35]
[00:43.47]只有今天一天也好
[00:47.60]解开蝴蝶结
[00:50.35]让我成为男孩子
[00:54.10]直到清晨都要在一起呢
[00:56.72]但是机会
[00:58.53]何时才有机会
[00:59.97]两人跳着
[01:01.72]舞蹈的时候
[01:03.48]不经意地
[01:05.41]
[01:06.23]变回了女孩子
[01:06.32]
[01:12.19]我想成为男孩子哟 为什么呢
[01:21.63]
[01:23.13]是因为我想自由地周游世界
[01:27.26]
[01:30.43]佩戴一束蔷薇
[01:33.81]穿上笔直西装
[01:37.12]决定性的最后一天
[01:40.12]
[01:42.31]只有今天一天也好
[01:46.25]实现所有梦想
[01:49.12]我想看女孩子
[01:52.68]秘密的素颜
[01:55.80]然后是机会
[01:57.05]何时才有机会
[01:58.88]两人跳着
[02:00.37]舞蹈的时候
[02:02.18]我好像
[02:04.18]
[02:05.31]喜欢上他了
[02:06.56]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:07.93]Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
[02:10.31]
[02:11.99]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:15.06]Woo 变得心神荡漾 pi！pi!
[02:17.82]Woo 变得心神荡漾 pi！pi
[02:25.22]只有今天一天也好
[02:28.85]解开蝴蝶结
[02:31.61]让我成为男孩子
[02:35.18]直到清晨都要在一起呢
[02:38.05]但是机会
[02:39.68]何时才有机会
[02:41.18]两人跳着
[02:42.87]舞蹈的时候
[02:44.75]不经意地
[02:47.75]变回了女孩子
[02:49.06]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:52.06]Woo 变得心神荡漾 pi！pi
[02:54.90]甜蜜情侣 pi！pi！
[02:58.65]Woo 变得心神荡漾 pi！pi
[03:01.53]