9月の海

歌手:酒井法子 • 时间:

📝 纯歌词版本

9月の海
酒井法子

やすらぎに今       现在的我
ふれたくて      好想感受那平静
足をはこんでいた     不知不觉中
9月の海     来到9月的海边
すいこむ     那海边
潮の香り     的香味
指先にまで      完完全全
溶けてゆく    溶化在我的全身上下
少し高くなった     望着初秋的天空
空から降る     飘下的光芒
光か染めてゆく     所沾染上
波を見たら心の     的浪漫之时
なにもかもを     便会想要
捨ててしまいたくなった     抛去心中的一切
一人きり過ごす時を     让孤独一人的时光
この海に流して     随着这大海流走
いっその事  只要把心一横
他の誰かを     试着去
愛せたら      爱别人
愛せたなら      的话
暖かい視線に     在温暖目光的
見守られながら     呵护之下
波と子供か   小孩子在波浪中
たわむれてる      嬉戏
かすかに聞こえてくる      本可听到的欢乐声
笑い声風がさらう      又被海风吹走了




幼い日に夢見てた     小时侯曾梦见过
愛は遠いかなた      爱在遥远的彼方
思い一つ守りぬくとが どうして  为何要维系
こんなに      一个爱恋
やすらぎに今      现在的我
ふれたくて     好想感受那平静
足をはこんでいた      不知不觉中
9月の海       来到9月的海边
はてなく      眼前一望
広がるのは      无际的是
あの人の好きな      那个人所喜爱的
青       蓝

🎵 LRC歌词版本

[00:00.19]
[00:03.11]9月の海
[00:07.18]酒井法子
[00:10.99]
[00:13.78]やすらぎに今       现在的我
[00:16.85]ふれたくて      好想感受那平静
[00:19.72]足をはこんでいた     不知不觉中
[00:23.70]9月の海     来到9月的海边
[00:26.61]すいこむ     那海边
[00:30.77]潮の香り     的香味
[00:34.28]指先にまで      完完全全
[00:38.14]溶けてゆく    溶化在我的全身上下
[00:40.70]少し高くなった     望着初秋的天空
[00:44.61]空から降る     飘下的光芒
[00:47.51]光か染めてゆく     所沾染上
[00:51.57]波を見たら心の     的浪漫之时
[00:58.51]なにもかもを     便会想要
[01:02.05]捨ててしまいたくなった     抛去心中的一切
[01:08.74]一人きり過ごす時を     让孤独一人的时光
[01:15.98]この海に流して     随着这大海流走
[01:23.42]いっその事  只要把心一横
[01:26.43]他の誰かを     试着去
[01:29.51]愛せたら      爱别人
[01:33.26]愛せたなら      的话
[01:36.48]暖かい視線に     在温暖目光的
[01:40.36]見守られながら     呵护之下
[01:44.23]波と子供か   小孩子在波浪中
[01:47.28]たわむれてる      嬉戏
[01:50.10]かすかに聞こえてくる      本可听到的欢乐声
[01:57.82]笑い声風がさらう      又被海风吹走了
[02:03.40]
[02:11.09]
[02:18.62]
[02:24.82]
[02:32.28]幼い日に夢見てた     小时侯曾梦见过
[02:39.71]愛は遠いかなた      爱在遥远的彼方
[02:46.73]思い一つ守りぬくとが どうして  为何要维系
[02:56.83]こんなに      一个爱恋
[03:00.93]やすらぎに今      现在的我
[03:03.86]ふれたくて     好想感受那平静
[03:06.63]足をはこんでいた      不知不觉中
[03:10.80]9月の海       来到9月的海边
[03:13.77]はてなく      眼前一望
[03:17.85]広がるのは      无际的是
[03:21.29]あの人の好きな      那个人所喜爱的
[03:24.50]青       蓝
[03:27.23]
[03:31.76]

🌍 纯翻译歌词

九月的海


现在的我
好想感受那平静
不知不觉中
来到9月的海边
那海边
的香味
完完全全
溶化在我的全身上下
望着初秋的天空
飘下的光芒
所沾染上
的浪漫之时
便会想要
抛去心中的一切
让孤独一人的时光
随着这大海流走
只要把心一横
试着去
爱别人
的话
在温暖目光的
呵护之下
小孩子在波浪中
嬉戏
本可听到的欢乐声
又被海风吹走了




小时侯曾梦见过
爱在遥远的彼方
为何要维系
一个爱恋
现在的我
好想感受那平静
不知不觉中
来到9月的海边
眼前一望
无际的是
那个人所喜爱的
蓝

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.19]
[00:03.11]九月的海
[00:07.18]
[00:10.99]
[00:13.78]现在的我
[00:16.85]好想感受那平静
[00:19.72]不知不觉中
[00:23.70]来到9月的海边
[00:26.61]那海边
[00:30.77]的香味
[00:34.28]完完全全
[00:38.14]溶化在我的全身上下
[00:40.70]望着初秋的天空
[00:44.61]飘下的光芒
[00:47.51]所沾染上
[00:51.57]的浪漫之时
[00:58.51]便会想要
[01:02.05]抛去心中的一切
[01:08.74]让孤独一人的时光
[01:15.98]随着这大海流走
[01:23.42]只要把心一横
[01:26.43]试着去
[01:29.51]爱别人
[01:33.26]的话
[01:36.48]在温暖目光的
[01:40.36]呵护之下
[01:44.23]小孩子在波浪中
[01:47.28]嬉戏
[01:50.10]本可听到的欢乐声
[01:57.82]又被海风吹走了
[02:03.40]
[02:11.09]
[02:18.62]
[02:24.82]
[02:32.28]小时侯曾梦见过
[02:39.71]爱在遥远的彼方
[02:46.73]为何要维系
[02:56.83]一个爱恋
[03:00.93]现在的我
[03:03.86]好想感受那平静
[03:06.63]不知不觉中
[03:10.80]来到9月的海边
[03:13.77]眼前一望
[03:17.85]无际的是
[03:21.29]那个人所喜爱的
[03:24.50]蓝
[03:27.23]
[03:31.76]

📝 纯歌词版本

9月の海
酒井法子

やすらぎに今       现在的我
ふれたくて      好想感受那平静
足をはこんでいた     不知不觉中
9月の海     来到9月的海边
すいこむ     那海边
潮の香り     的香味
指先にまで      完完全全
溶けてゆく    溶化在我的全身上下
少し高くなった     望着初秋的天空
空から降る     飘下的光芒
光か染めてゆく     所沾染上
波を見たら心の     的浪漫之时
なにもかもを     便会想要
捨ててしまいたくなった     抛去心中的一切
一人きり過ごす時を     让孤独一人的时光
この海に流して     随着这大海流走
いっその事  只要把心一横
他の誰かを     试着去
愛せたら      爱别人
愛せたなら      的话
暖かい視線に     在温暖目光的
見守られながら     呵护之下
波と子供か   小孩子在波浪中
たわむれてる      嬉戏
かすかに聞こえてくる      本可听到的欢乐声
笑い声風がさらう      又被海风吹走了




幼い日に夢見てた     小时侯曾梦见过
愛は遠いかなた      爱在遥远的彼方
思い一つ守りぬくとが どうして  为何要维系
こんなに      一个爱恋
やすらぎに今      现在的我
ふれたくて     好想感受那平静
足をはこんでいた      不知不觉中
9月の海       来到9月的海边
はてなく      眼前一望
広がるのは      无际的是
あの人の好きな      那个人所喜爱的
青       蓝

🎧 猜你喜欢

さよならを過ぎて

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
突然のスコールが いちめんに駆け抜けた
あなたが かすんで 渚を探したわ
雨雲は太陽と あなたまで連れ去ると
その時 不安な 予感がはじけてた
たそがれの キスの角度 波にかかと
泳いでた 愛もゆらぎつつ
悩んだ末 悩んだ末 あなたは言葉を
選びあぐね 日差しの中 うつむいただけで
うなずくまで う...
查看歌词

アクティブ・ハート

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
アクティブハート-酒井法子
詞:森浩美
あなたの後ろから
坂道駆けて行く
焦げるような日差しを
追い抜いて
大きく弾んでる
背中に追いつくと
あなたの体温が伝わるわ
風を切るたび気持ちよくって
胸が膨らむ望みは高く
High High High High
包まれたいのびやかにね
二人のまま
距離はZ...
查看歌词

横顔

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
あなたは生まれたての赤ん坊のよう
その手は今何かをつかもうとする
泣くだけ泣いて 独りになって 歩きだす朝
怖くない もう軽々と空を飛べるはず

魅かれあって やっと逢えて なのにすれ違って
少しずつ変わってゆく 風に向かう横顔
昨日とは違う恋が きっと、きっと、きっと、できる

ショーウィンドウに...
查看歌词

だいじょうぶ・・・

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
さよならを告げる あなたは言えないから
真夏の夜空 金色に辉く日に
7月あなたのバースデイ
私じゃない谁かといたね 知ってる
泣かないと决めた せいいっぱいの爱だから
答えだす痛みこえたから だいじょうぶ
永远の恋と 信じてたあの日々が
花火はじけた时 一瞬に消えてゆく


いつもつないでいた手を
...
查看歌词

微笑みを見つけた

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
にわか雨飛び込む 電話(テレフォン)BOXから
見えるよ はるか西の空は夕陽
髪を短くして 木綿のシャツはおれば
小さな 秋と微笑みを見つけた
いろんな事があったけど
一番 今が大好き
そのままでいいんだ 泣ける程
暖かい言葉を 今日言われたの
そのままでいいんだ…
旅を気取るつもり ないけど振り向...
查看歌词

微笑みを见つけた

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
にわか雨飛び込む電話(テレフォン)BOX から
見えるよはるか西の空は夕陽
髪を短くして木綿のシャツはおれば
小さな秋と微笑みを見つけた
いろんな事があったけど
一番今が大好き
そのままでいいんだ泣ける程
暖かい言葉を今日言われたの
そのままでいいんだ…
旅を気取りつもりないけど振り向けば
涙も背伸...
查看歌词

Air mail

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
絵葉書を どうもありがとう
元気そうで よかった
Hyde Parkの 風を追い越す
あなた 見えます
夢を話してくれた 瞳(め)が
どんな色に 染まるの
言葉も違う 日付も違う
街角 見つめて
Air mail
心が 文字になり
残るなんて 素敵
楽しみです
同じ想い 感じたいの…
(Farawa...
查看歌词

ALL RIGHT

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
ねぇ、聞いてよ うまく行かない事が
あると 少年みたいに
肩を抱いて 友達だからさなんて
言ってみたい事あるよね

5月になれば涙も消える
ポエムなセリフを
柄にもなく言えてしまうのは
君の事 好きだから

All Right、All Right
恋を失くした
友達にこれしか言えないの
悔しいけど
...
查看歌词

のりピー音头

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンがピッ! 「あッ、コリャ」
ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンがピッ! 「あッ、ヨイショ」
アソレ・アソレ・アソレ・ソレ・ソレ

元気印のまんまる顔で
チョイと踊れば しあわせ気分
心キラキラ 瞳キラキラ
はっぴッ、はっぴッ、やっ...
查看歌词
正在播放: 9月の海
0:00 / 0:00
加载歌词中...
9月の海
酒井法子