📝 纯歌词版本
私の膝に眠る
あなたはやすらかですか
起こさないように
髪撫でて
胸の鼓動 合わせた
綺麗な言葉よりも
せつない仕草がどんなに
心を踊らせているのか
今すぐに答えたいけど
唇をあずけて
星空を映して
愛にはぐれないように
ねぇ あなたがもしも
死んでしまったらなんて
寝たふりをしているだけだと
言って ねぇ
こんなに好きになって
こんなに不安になるの
指先でkissをするように
心まで触りたいから
唇をあずけて
涙まで溶かして
甘い香りに抱かれて
ねぇ ふたりで生きて行く
それだけで愛しい
どこにも行かないと
今すぐ言って ねぇ
唇をあずけて
星空を映して
愛にはぐれないように
ねぇ あなたがもしも
死んでしまったらなんて
寝たふりをしているだけだと
言って ねぇ
ねぇ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.89]私の膝に眠る
[00:12.61]
[00:14.48]あなたはやすらかですか
[00:19.88]起こさないように
[00:24.11]髪撫でて
[00:25.97]
[00:31.92]
[00:34.60]綺麗な言葉よりも
[00:39.37]
[00:41.56]せつない仕草がどんなに
[00:46.46]心を踊らせているのか
[00:52.63]
[00:53.75]今すぐに答えたいけど
[00:58.27]
[01:00.90]唇をあずけて
[01:03.19]
[01:03.74]星空を映して
[01:06.51]
[01:07.43]愛にはぐれないように
[01:12.32]
[01:13.39]ねぇ あなたがもしも
[01:16.11]死んでしまったらなんて
[01:19.80]
[01:20.37]寝たふりをしているだけだと
[01:26.21]
[01:26.75]言って ねぇ
[01:35.47]
[01:41.33]こんなに好きになって
[01:46.10]
[01:47.81]こんなに不安になるの
[01:53.11]指先でkissをするように
[01:59.37]
[02:00.48]心まで触りたいから
[02:05.74]
[02:07.37]唇をあずけて
[02:10.26]涙まで溶かして
[02:13.15]
[02:14.10]甘い香りに抱かれて
[02:17.93]
[02:19.98]ねぇ ふたりで生きて行く
[02:23.81]それだけで愛しい
[02:26.51]
[02:27.05]どこにも行かないと
[02:30.36]今すぐ言って ねぇ
[02:38.43]
[03:04.33]唇をあずけて
[03:07.04]星空を映して
[03:09.75]
[03:10.89]愛にはぐれないように
[03:15.69]
[03:16.61]ねぇ あなたがもしも
[03:19.45]死んでしまったらなんて
[03:22.99]
[03:23.67]寝たふりをしているだけだと
[03:29.44]
[03:29.98]言って ねぇ
[03:39.00]
[03:43.40]ねぇ
🌍 纯翻译歌词
在我膝上安眠的你
是否感到安宁
为不将你惊醒
轻抚发丝
让心跳同频共振
比起华丽词藻
你忧伤的举止更让
我心潮难平
虽想即刻回应
请将双唇贴近
映着满天繁星
愿爱永不偏离
若你某天突然逝去
这样的可怕假设
请告诉我这只是假寐
快说啊 亲爱的
爱意愈加深沉
不安就愈发鲜明
像指尖轻吻般
想触碰你的真心
请将双唇贴近
融化所有泪滴
沉醉甜蜜气息
只要与你共度余生
便觉无比珍贵
承诺永不分离
现在就对我说 亲爱的
请将双唇贴近
映着满天繁星
愿爱永不偏离
若你某天突然逝去
这样的可怕假设
请告诉我这只是假寐
快说啊 亲爱的
亲爱的
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.89]在我膝上安眠的你
[00:12.61]
[00:14.48]是否感到安宁
[00:19.88]为不将你惊醒
[00:24.11]轻抚发丝
[00:25.97]
[00:27.12]让心跳同频共振
[00:31.92]
[00:39.37]
[00:41.56]你忧伤的举止更让
[00:46.46]我心潮难平
[00:52.63]
[00:53.75]虽想即刻回应
[00:58.27]
[01:00.90]请将双唇贴近
[01:03.19]
[01:03.74]映着满天繁星
[01:06.51]
[01:07.43]愿爱永不偏离
[01:12.32]
[01:13.39]若你某天突然逝去
[01:16.11]这样的可怕假设
[01:19.80]
[01:20.37]请告诉我这只是假寐
[01:26.21]
[01:26.75]快说啊 亲爱的
[01:35.47]
[01:41.33]爱意愈加深沉
[01:46.10]
[01:47.81]不安就愈发鲜明
[01:53.11]像指尖轻吻般
[01:59.37]
[02:00.48]想触碰你的真心
[02:05.74]
[02:07.37]请将双唇贴近
[02:10.26]融化所有泪滴
[02:13.15]
[02:14.10]沉醉甜蜜气息
[02:17.93]
[02:19.98]只要与你共度余生
[02:23.81]便觉无比珍贵
[02:26.51]
[02:27.05]承诺永不分离
[02:30.36]现在就对我说 亲爱的
[02:38.43]
[03:04.33]请将双唇贴近
[03:07.04]映着满天繁星
[03:09.75]
[03:10.89]愿爱永不偏离
[03:15.69]
[03:16.61]若你某天突然逝去
[03:19.45]这样的可怕假设
[03:22.99]
[03:23.67]请告诉我这只是假寐
[03:29.44]
[03:29.98]快说啊 亲爱的
[03:39.00]
[03:43.40]亲爱的
📝 纯歌词版本
私の膝に眠る
あなたはやすらかですか
起こさないように
髪撫でて
胸の鼓動 合わせた
綺麗な言葉よりも
せつない仕草がどんなに
心を踊らせているのか
今すぐに答えたいけど
唇をあずけて
星空を映して
愛にはぐれないように
ねぇ あなたがもしも
死んでしまったらなんて
寝たふりをしているだけだと
言って ねぇ
こんなに好きになって
こんなに不安になるの
指先でkissをするように
心まで触りたいから
唇をあずけて
涙まで溶かして
甘い香りに抱かれて
ねぇ ふたりで生きて行く
それだけで愛しい
どこにも行かないと
今すぐ言って ねぇ
唇をあずけて
星空を映して
愛にはぐれないように
ねぇ あなたがもしも
死んでしまったらなんて
寝たふりをしているだけだと
言って ねぇ
ねぇ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.89]私の膝に眠る
[00:12.61]
[00:14.48]あなたはやすらかですか
[00:19.88]起こさないように
[00:24.11]髪撫でて
[00:25.97]
[00:31.92]
[00:34.60]綺麗な言葉よりも
[00:39.37]
[00:41.56]せつない仕草がどんなに
[00:46.46]心を踊らせているのか
[00:52.63]
[00:53.75]今すぐに答えたいけど
[00:58.27]
[01:00.90]唇をあずけて
[01:03.19]
[01:03.74]星空を映して
[01:06.51]
[01:07.43]愛にはぐれないように
[01:12.32]
[01:13.39]ねぇ あなたがもしも
[01:16.11]死んでしまったらなんて
[01:19.80]
[01:20.37]寝たふりをしているだけだと
[01:26.21]
[01:26.75]言って ねぇ
[01:35.47]
[01:41.33]こんなに好きになって
[01:46.10]
[01:47.81]こんなに不安になるの
[01:53.11]指先でkissをするように
[01:59.37]
[02:00.48]心まで触りたいから
[02:05.74]
[02:07.37]唇をあずけて
[02:10.26]涙まで溶かして
[02:13.15]
[02:14.10]甘い香りに抱かれて
[02:17.93]
[02:19.98]ねぇ ふたりで生きて行く
[02:23.81]それだけで愛しい
[02:26.51]
[02:27.05]どこにも行かないと
[02:30.36]今すぐ言って ねぇ
[02:38.43]
[03:04.33]唇をあずけて
[03:07.04]星空を映して
[03:09.75]
[03:10.89]愛にはぐれないように
[03:15.69]
[03:16.61]ねぇ あなたがもしも
[03:19.45]死んでしまったらなんて
[03:22.99]
[03:23.67]寝たふりをしているだけだと
[03:29.44]
[03:29.98]言って ねぇ
[03:39.00]
[03:43.40]ねぇ
🌍 纯翻译歌词
在我膝上安眠的你
是否感到安宁
为不将你惊醒
轻抚发丝
让心跳同频共振
比起华丽词藻
你忧伤的举止更让
我心潮难平
虽想即刻回应
请将双唇贴近
映着满天繁星
愿爱永不偏离
若你某天突然逝去
这样的可怕假设
请告诉我这只是假寐
快说啊 亲爱的
爱意愈加深沉
不安就愈发鲜明
像指尖轻吻般
想触碰你的真心
请将双唇贴近
融化所有泪滴
沉醉甜蜜气息
只要与你共度余生
便觉无比珍贵
承诺永不分离
现在就对我说 亲爱的
请将双唇贴近
映着满天繁星
愿爱永不偏离
若你某天突然逝去
这样的可怕假设
请告诉我这只是假寐
快说啊 亲爱的
亲爱的
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.89]在我膝上安眠的你
[00:12.61]
[00:14.48]是否感到安宁
[00:19.88]为不将你惊醒
[00:24.11]轻抚发丝
[00:25.97]
[00:27.12]让心跳同频共振
[00:31.92]
[00:39.37]
[00:41.56]你忧伤的举止更让
[00:46.46]我心潮难平
[00:52.63]
[00:53.75]虽想即刻回应
[00:58.27]
[01:00.90]请将双唇贴近
[01:03.19]
[01:03.74]映着满天繁星
[01:06.51]
[01:07.43]愿爱永不偏离
[01:12.32]
[01:13.39]若你某天突然逝去
[01:16.11]这样的可怕假设
[01:19.80]
[01:20.37]请告诉我这只是假寐
[01:26.21]
[01:26.75]快说啊 亲爱的
[01:35.47]
[01:41.33]爱意愈加深沉
[01:46.10]
[01:47.81]不安就愈发鲜明
[01:53.11]像指尖轻吻般
[01:59.37]
[02:00.48]想触碰你的真心
[02:05.74]
[02:07.37]请将双唇贴近
[02:10.26]融化所有泪滴
[02:13.15]
[02:14.10]沉醉甜蜜气息
[02:17.93]
[02:19.98]只要与你共度余生
[02:23.81]便觉无比珍贵
[02:26.51]
[02:27.05]承诺永不分离
[02:30.36]现在就对我说 亲爱的
[02:38.43]
[03:04.33]请将双唇贴近
[03:07.04]映着满天繁星
[03:09.75]
[03:10.89]愿爱永不偏离
[03:15.69]
[03:16.61]若你某天突然逝去
[03:19.45]这样的可怕假设
[03:22.99]
[03:23.67]请告诉我这只是假寐
[03:29.44]
[03:29.98]快说啊 亲爱的
[03:39.00]
[03:43.40]亲爱的