📝 纯歌词版本
風が変われば僕の道さえ少しは
ましになるだろう
「豊かさが君たちをダメにする」なんて
知ったこっちゃない
夢の法則など何処にもないはずさ
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
目当ても何もないけれど
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
みだらな気持ち ぶらさげて
草むらに寝ころんで
逆さの星くず目を懲らしてた
流れ星見つけたよ
でも願い事がわからない
人を愛すること 生きてくこと 死ぬこと
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
目当ても何もないけれど
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
みだらな気持ち ぶらさげて
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
目当ても何もないけれど
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
みだらな気持ち ぶらさげて
こんな架空の運命 . . .
壊して明日へ旅立つ僕ら
ブリキの街のあとに
高くその旗を振りかざせ
振りかざせ
🎵 LRC歌词版本
[00:22.990]風が変われば僕の道さえ少しは
[00:30.660]ましになるだろう
[00:33.980]「豊かさが君たちをダメにする」なんて
[00:37.630]知ったこっちゃない
[00:45.410]夢の法則など何処にもないはずさ
[00:55.700]ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[01:00.540]目当ても何もないけれど
[01:05.360]すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[01:11.560]みだらな気持ち ぶらさげて
[01:18.230]草むらに寝ころんで
[01:21.810]逆さの星くず目を懲らしてた
[01:29.240]流れ星見つけたよ
[01:32.730]でも願い事がわからない
[01:40.060]
[02:05.480]人を愛すること 生きてくこと 死ぬこと
[02:15.850]ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[02:20.630]目当ても何もないけれど
[02:25.540]すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[02:31.790]みだらな気持ち ぶらさげて
[02:38.080]
[03:00.100]ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[03:04.900]目当ても何もないけれど
[03:09.790]すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[03:15.980]みだらな気持ち ぶらさげて
[03:25.340]こんな架空の運命 . . .
[03:29.000]壊して明日へ旅立つ僕ら
[03:36.410]ブリキの街のあとに
[03:40.080]高くその旗を振りかざせ
[03:49.810]振りかざせ
[03:55.280]
[04:00.050]
🌍 纯翻译歌词
如果风向改变
或许我的路也会稍微好一些
"富足让你们堕落"
那可不关我的事
梦想的法则根本不存在
清空口袋吧，让我们踏上旅程
虽然没有任何目标
就现在，清空口袋吧，让我们出发
带着那份放纵的心情
躺在草地上
仰望倒挂的星辰
找到了流星
却不知道该许什么愿
去爱人、去生活、去面对死亡
清空口袋吧，让我们踏上旅程
虽然没有任何目标
就现在，清空口袋吧，让我们出发
带着那份放纵的心情
清空口袋吧，让我们踏上旅程
虽然没有任何目标
就现在，清空口袋吧，让我们出发
带着那份放纵的心情
这样的虚构命运...
打破它，迎向明天的旅途
在锡皮城的废墟后
高举那面旗帜
高高举起
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:22.990] 如果风向改变
[00:30.660] 或许我的路也会稍微好一些
[00:33.980] "富足让你们堕落"
[00:37.630] 那可不关我的事
[00:45.410] 梦想的法则根本不存在
[00:55.700] 清空口袋吧，让我们踏上旅程
[01:00.540] 虽然没有任何目标
[01:05.360] 就现在，清空口袋吧，让我们出发
[01:11.560] 带着那份放纵的心情
[01:18.230] 躺在草地上
[01:21.810] 仰望倒挂的星辰
[01:29.240] 找到了流星
[01:32.730] 却不知道该许什么愿
[01:40.060]
[02:05.480] 去爱人、去生活、去面对死亡
[02:15.850] 清空口袋吧，让我们踏上旅程
[02:20.630] 虽然没有任何目标
[02:25.540] 就现在，清空口袋吧，让我们出发
[02:31.790] 带着那份放纵的心情
[02:38.080]
[03:00.100] 清空口袋吧，让我们踏上旅程
[03:04.900] 虽然没有任何目标
[03:09.790] 就现在，清空口袋吧，让我们出发
[03:15.980] 带着那份放纵的心情
[03:25.340] 这样的虚构命运...
[03:29.000] 打破它，迎向明天的旅途
[03:36.410] 在锡皮城的废墟后
[03:40.080] 高举那面旗帜
[03:49.810] 高高举起
[03:55.280]
[04:00.050]
📝 纯歌词版本
風が変われば僕の道さえ少しは
ましになるだろう
「豊かさが君たちをダメにする」なんて
知ったこっちゃない
夢の法則など何処にもないはずさ
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
目当ても何もないけれど
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
みだらな気持ち ぶらさげて
草むらに寝ころんで
逆さの星くず目を懲らしてた
流れ星見つけたよ
でも願い事がわからない
人を愛すること 生きてくこと 死ぬこと
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
目当ても何もないけれど
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
みだらな気持ち ぶらさげて
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
目当ても何もないけれど
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
みだらな気持ち ぶらさげて
こんな架空の運命 . . .
壊して明日へ旅立つ僕ら
ブリキの街のあとに
高くその旗を振りかざせ
振りかざせ
🎵 LRC歌词版本
[00:22.990]風が変われば僕の道さえ少しは
[00:30.660]ましになるだろう
[00:33.980]「豊かさが君たちをダメにする」なんて
[00:37.630]知ったこっちゃない
[00:45.410]夢の法則など何処にもないはずさ
[00:55.700]ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[01:00.540]目当ても何もないけれど
[01:05.360]すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[01:11.560]みだらな気持ち ぶらさげて
[01:18.230]草むらに寝ころんで
[01:21.810]逆さの星くず目を懲らしてた
[01:29.240]流れ星見つけたよ
[01:32.730]でも願い事がわからない
[01:40.060]
[02:05.480]人を愛すること 生きてくこと 死ぬこと
[02:15.850]ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[02:20.630]目当ても何もないけれど
[02:25.540]すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[02:31.790]みだらな気持ち ぶらさげて
[02:38.080]
[03:00.100]ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[03:04.900]目当ても何もないけれど
[03:09.790]すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
[03:15.980]みだらな気持ち ぶらさげて
[03:25.340]こんな架空の運命 . . .
[03:29.000]壊して明日へ旅立つ僕ら
[03:36.410]ブリキの街のあとに
[03:40.080]高くその旗を振りかざせ
[03:49.810]振りかざせ
[03:55.280]
[04:00.050]
🌍 纯翻译歌词
如果风向改变
或许我的路也会稍微好一些
"富足让你们堕落"
那可不关我的事
梦想的法则根本不存在
清空口袋吧，让我们踏上旅程
虽然没有任何目标
就现在，清空口袋吧，让我们出发
带着那份放纵的心情
躺在草地上
仰望倒挂的星辰
找到了流星
却不知道该许什么愿
去爱人、去生活、去面对死亡
清空口袋吧，让我们踏上旅程
虽然没有任何目标
就现在，清空口袋吧，让我们出发
带着那份放纵的心情
清空口袋吧，让我们踏上旅程
虽然没有任何目标
就现在，清空口袋吧，让我们出发
带着那份放纵的心情
这样的虚构命运...
打破它，迎向明天的旅途
在锡皮城的废墟后
高举那面旗帜
高高举起
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:22.990] 如果风向改变
[00:30.660] 或许我的路也会稍微好一些
[00:33.980] "富足让你们堕落"
[00:37.630] 那可不关我的事
[00:45.410] 梦想的法则根本不存在
[00:55.700] 清空口袋吧，让我们踏上旅程
[01:00.540] 虽然没有任何目标
[01:05.360] 就现在，清空口袋吧，让我们出发
[01:11.560] 带着那份放纵的心情
[01:18.230] 躺在草地上
[01:21.810] 仰望倒挂的星辰
[01:29.240] 找到了流星
[01:32.730] 却不知道该许什么愿
[01:40.060]
[02:05.480] 去爱人、去生活、去面对死亡
[02:15.850] 清空口袋吧，让我们踏上旅程
[02:20.630] 虽然没有任何目标
[02:25.540] 就现在，清空口袋吧，让我们出发
[02:31.790] 带着那份放纵的心情
[02:38.080]
[03:00.100] 清空口袋吧，让我们踏上旅程
[03:04.900] 虽然没有任何目标
[03:09.790] 就现在，清空口袋吧，让我们出发
[03:15.980] 带着那份放纵的心情
[03:25.340] 这样的虚构命运...
[03:29.000] 打破它，迎向明天的旅途
[03:36.410] 在锡皮城的废墟后
[03:40.080] 高举那面旗帜
[03:49.810] 高高举起
[03:55.280]
[04:00.050]