📝 纯歌词版本
music...
あふれそうな人
みんな気づいてない
渋谷の舗道に
落ちて溶けた雪
冬が来るね
あれからいろんな
事があったけれど
前より自然に
生きているみたい
あなたみたいに
寝不足するほど
長電話をした
「かならずなれるよ」と
無邪気に誓ったけど
しあわせまで少し
私はもう少し
あの頃 描いたシーズン
抱きしめているから
歩いて来れたから
Say hello
Once again
元気ですか…
ほら 工事中の
ビルとビルの向こう
つかのまに晴れた
矢車草の空
すごくまぶしい
ねえ 今もあんな
眠れないような
せつなくなるような
恋とかしてますか
この場所から少し
遠くへ また少し
そうして 淋しくなったら
きっと来年こそ
来年はかならず
Say hello
Smile again
会いたくて
寝不足するほど
長電話をした
「かならずなれるよ」と
無邪気に誓ったけど
しあわせまで少し
私はもう少し
あの頃 描いたシーズン
抱きしめているから
歩いて来れたから
Say hello
Once again
Say hello
Smile again
元気ですか…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.0]music...
[00:13.430]あふれそうな人
[00:19.380]みんな気づいてない
[00:24.390]渋谷の舗道に
[00:27.120]落ちて溶けた雪
[00:30.330]冬が来るね
[00:37.550]あれからいろんな
[00:43.480]事があったけれど
[00:48.600]前より自然に
[00:51.250]生きているみたい
[00:54.400]あなたみたいに
[00:59.550]
[01:00.730]寝不足するほど
[01:06.720]長電話をした
[01:12.750]「かならずなれるよ」と
[01:18.200]無邪気に誓ったけど
[01:24.140]しあわせまで少し
[01:27.310]私はもう少し
[01:30.440]あの頃 描いたシーズン
[01:36.570]抱きしめているから
[01:39.410]歩いて来れたから
[01:42.440]Say hello
[01:45.390]Once again
[01:48.120]元気ですか…
[01:52.900]
[02:01.360]ほら 工事中の
[02:07.380]ビルとビルの向こう
[02:12.390]つかのまに晴れた
[02:15.200]矢車草の空
[02:18.390]すごくまぶしい
[02:24.230]ねえ 今もあんな
[02:30.710]眠れないような
[02:36.780]せつなくなるような
[02:42.140]恋とかしてますか
[02:48.490]この場所から少し
[02:51.420]遠くへ また少し
[02:54.390]そうして 淋しくなったら
[03:00.500]きっと来年こそ
[03:03.350]来年はかならず
[03:06.470]Say hello
[03:09.360]Smile again
[03:12.130]会いたくて
[03:17.900]
[03:43.400]寝不足するほど
[03:48.890]長電話をした
[03:54.800]「かならずなれるよ」と
[03:59.920]無邪気に誓ったけど
[04:06.320]しあわせまで少し
[04:09.380]私はもう少し
[04:12.450]あの頃 描いたシーズン
[04:18.430]抱きしめているから
[04:21.350]歩いて来れたから
[04:24.360]Say hello
[04:27.270]Once again
[04:30.400]Say hello
[04:33.400]Smile again
[04:36.190]元気ですか…
[04:41.900]
🌍 纯翻译歌词
<前奏>
茫茫人海
似乎都没发现
冬天的雪
融入了
涉谷的街道
从那以来
虽被万事缠身
还是时刻希望
能像你一样
比从前更自在地活着
还记得那次
聊到黎明的电话里
如“一定能行”般
天真又坚定的决心吗
望得幸福项背的我
很快就要触及
很快就要亲临
那时我们描绘的
时节了啊
再说一次吧
“hello”
“最近好吗”
看啊 那林立着的
向上拔起的大楼对侧
一瞬放晴了呢
矢车草飞扬的天空
多么美丽迷人
哎 最近
还是维持着从前那样
令人难寐
苦楚不断的恋情吗
一点点地远离
如今所在的地方吧
相信这样能有所依靠
等明年到来
一定会
再次笑着说出
“hello”
“好想你”
长长的电话
令我无心睡眠
孩子气的决心话语
仿佛仍回响耳畔
快要触及幸福的我啊
也就要拥抱
就要抵达
曾经我们幻想的
美妙时节
到那时
再笑着
说出来吧
“hello”
“最近好吗”
🔤 LRC翻译歌词
[by:Alive59]
[00:11.0]<前奏>
[00:13.430]茫茫人海
[00:19.380]似乎都没发现
[00:24.390]冬天的雪
[00:27.120]融入了
[00:30.330]涉谷的街道
[00:37.550]从那以来
[00:43.480]虽被万事缠身
[00:48.600]还是时刻希望
[00:51.250]能像你一样
[00:54.400]比从前更自在地活着
[01:00.730]还记得那次
[01:06.720]聊到黎明的电话里
[01:12.750]如“一定能行”般
[01:18.200]天真又坚定的决心吗
[01:24.140]望得幸福项背的我
[01:27.310]很快就要触及
[01:30.440]很快就要亲临
[01:36.570]那时我们描绘的
[01:39.410]时节了啊
[01:42.440]再说一次吧
[01:45.390]“hello”
[01:48.120]“最近好吗”
[02:01.360]看啊 那林立着的
[02:07.380]向上拔起的大楼对侧
[02:12.390]一瞬放晴了呢
[02:15.200]矢车草飞扬的天空
[02:18.390]多么美丽迷人
[02:24.230]哎 最近
[02:30.710]还是维持着从前那样
[02:36.780]令人难寐
[02:42.140]苦楚不断的恋情吗
[02:48.490]一点点地远离
[02:51.420]如今所在的地方吧
[02:54.390]相信这样能有所依靠
[03:00.500]等明年到来
[03:03.350]一定会
[03:06.470]再次笑着说出
[03:09.360]“hello”
[03:12.130]“好想你”
[03:43.400]长长的电话
[03:48.890]令我无心睡眠
[03:54.800]孩子气的决心话语
[03:59.920]仿佛仍回响耳畔
[04:06.320]快要触及幸福的我啊
[04:09.380]也就要拥抱
[04:12.450]就要抵达
[04:18.430]曾经我们幻想的
[04:21.350]美妙时节
[04:24.360]到那时
[04:27.270]再笑着
[04:30.400]说出来吧
[04:33.400]“hello”
[04:36.190]“最近好吗”
📝 纯歌词版本
music...
あふれそうな人
みんな気づいてない
渋谷の舗道に
落ちて溶けた雪
冬が来るね
あれからいろんな
事があったけれど
前より自然に
生きているみたい
あなたみたいに
寝不足するほど
長電話をした
「かならずなれるよ」と
無邪気に誓ったけど
しあわせまで少し
私はもう少し
あの頃 描いたシーズン
抱きしめているから
歩いて来れたから
Say hello
Once again
元気ですか…
ほら 工事中の
ビルとビルの向こう
つかのまに晴れた
矢車草の空
すごくまぶしい
ねえ 今もあんな
眠れないような
せつなくなるような
恋とかしてますか
この場所から少し
遠くへ また少し
そうして 淋しくなったら
きっと来年こそ
来年はかならず
Say hello
Smile again
会いたくて
寝不足するほど
長電話をした
「かならずなれるよ」と
無邪気に誓ったけど
しあわせまで少し
私はもう少し
あの頃 描いたシーズン
抱きしめているから
歩いて来れたから
Say hello
Once again
Say hello
Smile again
元気ですか…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.0]music...
[00:13.430]あふれそうな人
[00:19.380]みんな気づいてない
[00:24.390]渋谷の舗道に
[00:27.120]落ちて溶けた雪
[00:30.330]冬が来るね
[00:37.550]あれからいろんな
[00:43.480]事があったけれど
[00:48.600]前より自然に
[00:51.250]生きているみたい
[00:54.400]あなたみたいに
[00:59.550]
[01:00.730]寝不足するほど
[01:06.720]長電話をした
[01:12.750]「かならずなれるよ」と
[01:18.200]無邪気に誓ったけど
[01:24.140]しあわせまで少し
[01:27.310]私はもう少し
[01:30.440]あの頃 描いたシーズン
[01:36.570]抱きしめているから
[01:39.410]歩いて来れたから
[01:42.440]Say hello
[01:45.390]Once again
[01:48.120]元気ですか…
[01:52.900]
[02:01.360]ほら 工事中の
[02:07.380]ビルとビルの向こう
[02:12.390]つかのまに晴れた
[02:15.200]矢車草の空
[02:18.390]すごくまぶしい
[02:24.230]ねえ 今もあんな
[02:30.710]眠れないような
[02:36.780]せつなくなるような
[02:42.140]恋とかしてますか
[02:48.490]この場所から少し
[02:51.420]遠くへ また少し
[02:54.390]そうして 淋しくなったら
[03:00.500]きっと来年こそ
[03:03.350]来年はかならず
[03:06.470]Say hello
[03:09.360]Smile again
[03:12.130]会いたくて
[03:17.900]
[03:43.400]寝不足するほど
[03:48.890]長電話をした
[03:54.800]「かならずなれるよ」と
[03:59.920]無邪気に誓ったけど
[04:06.320]しあわせまで少し
[04:09.380]私はもう少し
[04:12.450]あの頃 描いたシーズン
[04:18.430]抱きしめているから
[04:21.350]歩いて来れたから
[04:24.360]Say hello
[04:27.270]Once again
[04:30.400]Say hello
[04:33.400]Smile again
[04:36.190]元気ですか…
[04:41.900]
🌍 纯翻译歌词
<前奏>
茫茫人海
似乎都没发现
冬天的雪
融入了
涉谷的街道
从那以来
虽被万事缠身
还是时刻希望
能像你一样
比从前更自在地活着
还记得那次
聊到黎明的电话里
如“一定能行”般
天真又坚定的决心吗
望得幸福项背的我
很快就要触及
很快就要亲临
那时我们描绘的
时节了啊
再说一次吧
“hello”
“最近好吗”
看啊 那林立着的
向上拔起的大楼对侧
一瞬放晴了呢
矢车草飞扬的天空
多么美丽迷人
哎 最近
还是维持着从前那样
令人难寐
苦楚不断的恋情吗
一点点地远离
如今所在的地方吧
相信这样能有所依靠
等明年到来
一定会
再次笑着说出
“hello”
“好想你”
长长的电话
令我无心睡眠
孩子气的决心话语
仿佛仍回响耳畔
快要触及幸福的我啊
也就要拥抱
就要抵达
曾经我们幻想的
美妙时节
到那时
再笑着
说出来吧
“hello”
“最近好吗”
🔤 LRC翻译歌词
[by:Alive59]
[00:11.0]<前奏>
[00:13.430]茫茫人海
[00:19.380]似乎都没发现
[00:24.390]冬天的雪
[00:27.120]融入了
[00:30.330]涉谷的街道
[00:37.550]从那以来
[00:43.480]虽被万事缠身
[00:48.600]还是时刻希望
[00:51.250]能像你一样
[00:54.400]比从前更自在地活着
[01:00.730]还记得那次
[01:06.720]聊到黎明的电话里
[01:12.750]如“一定能行”般
[01:18.200]天真又坚定的决心吗
[01:24.140]望得幸福项背的我
[01:27.310]很快就要触及
[01:30.440]很快就要亲临
[01:36.570]那时我们描绘的
[01:39.410]时节了啊
[01:42.440]再说一次吧
[01:45.390]“hello”
[01:48.120]“最近好吗”
[02:01.360]看啊 那林立着的
[02:07.380]向上拔起的大楼对侧
[02:12.390]一瞬放晴了呢
[02:15.200]矢车草飞扬的天空
[02:18.390]多么美丽迷人
[02:24.230]哎 最近
[02:30.710]还是维持着从前那样
[02:36.780]令人难寐
[02:42.140]苦楚不断的恋情吗
[02:48.490]一点点地远离
[02:51.420]如今所在的地方吧
[02:54.390]相信这样能有所依靠
[03:00.500]等明年到来
[03:03.350]一定会
[03:06.470]再次笑着说出
[03:09.360]“hello”
[03:12.130]“好想你”
[03:43.400]长长的电话
[03:48.890]令我无心睡眠
[03:54.800]孩子气的决心话语
[03:59.920]仿佛仍回响耳畔
[04:06.320]快要触及幸福的我啊
[04:09.380]也就要拥抱
[04:12.450]就要抵达
[04:18.430]曾经我们幻想的
[04:21.350]美妙时节
[04:24.360]到那时
[04:27.270]再笑着
[04:30.400]说出来吧
[04:33.400]“hello”
[04:36.190]“最近好吗”