哀しみを許して

歌手:柴咲コウ • 时间:

📝 纯歌词版本

つよく 抱きしめられ ても
ふい に 透き通るから だ
朝の 光に浮かん だ
影 はいまは ひとつ だけ
忘れ られ てゆ くのは
だって きっと
震える くらい 怖い けど
哀しみを 少しずつ
しま しょう
これから は新しい
あなたを 生き て
やすら ぎを つけ たら
わたしの 声
もう忘れ ても いい
部屋を どれだけ えても
同じ 花ばかり る
日々の 流れに持た れる
は 弱い こともある
いつもつらい だけなら
思い出 の ために
あきらめ るものなんか ない
さみしさにけないで
きましょう
これから はどこま でも
あなたを 生き て
くちびるも  ゆびさきも
の 向こう で
もう忘れ ても いい
だけどもし 眠れ ない
夜 があ れば
よりも  思い出す
わたしでいたい
いつまでも  わら ない
笑 の まま
ただそばにいる から

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] つよく 抱きしめられ ても
[00:33.32]ふい に 透き通るから だ
[00:43.49]朝の 光に浮かん だ
[00:56.68]影 はいまは ひとつ だけ
[01:02.75]忘れ られ てゆ くのは
[01:09.46]だって きっと
[01:13.51]震える くらい 怖い けど
[01:23.26]哀しみを 少しずつ
[01:29.23]しま しょう
[01:33.44]これから は新しい
[01:38.48]あなたを 生き て
[01:43.52]やすら ぎを つけ たら
[01:48.59]わたしの 声
[01:53.60]もう忘れ ても いい
[02:04.31]部屋を どれだけ えても
[02:14.53]同じ 花ばかり る
[02:24.52]日々の 流れに持た れる
[02:35.85]は 弱い こともある
[02:43.92]いつもつらい だけなら
[02:49.61]思い出 の ために
[02:54.71]あきらめ るものなんか ない
[03:04.32]さみしさにけないで
[03:10.47]きましょう
[03:14.65]これから はどこま でも
[03:19.63]あなたを 生き て
[03:24.72]くちびるも  ゆびさきも
[03:30.78]の 向こう で
[03:34.79]もう忘れ ても いい
[04:01.31]だけどもし 眠れ ない
[04:06.43]夜 があ れば
[04:11.98]よりも  思い出す
[04:16.52]わたしでいたい
[04:21.68]いつまでも  わら ない
[04:26.71]笑 の まま
[04:31.72]ただそばにいる から

🌍 纯翻译歌词

即使被紧紧拥抱  
也会突然变得透明  
在晨光中漂浮的  
影子如今只剩一个  
渐渐被遗忘的是  
因为一定  
害怕到颤抖不已  
将悲伤一点一滴  
收藏起来吧  
从今往后要活出  
崭新的自己  
若寻得安宁  
我的声音  
忘了也无妨  
无论怎样装点房间  
总是摆着相同的花  
在日常流逝中发觉  
有时也会脆弱不堪  
若回忆尽是苦涩  
为了记忆  
就没什么不能放弃  
别输给寂寞  
勇敢前行吧  
从今无论去向何方  
都要活出自己  
双唇也好 指尖也好  
都在彼岸  
忘了也无妨  
但若你辗转难眠  
长夜漫漫时  
比起祈祷  
更愿你想起我  
永远不要  
停止微笑  
只因我就在你身旁

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 即使被紧紧拥抱  
[00:33.32]也会突然变得透明  
[00:43.49]在晨光中漂浮的  
[00:56.68]影子如今只剩一个  
[01:02.75]渐渐被遗忘的是  
[01:09.46]因为一定  
[01:13.51]害怕到颤抖不已  
[01:23.26]将悲伤一点一滴  
[01:29.23]收藏起来吧  
[01:33.44]从今往后要活出  
[01:38.48]崭新的自己  
[01:43.52]若寻得安宁  
[01:48.59]我的声音  
[01:53.60]忘了也无妨  
[02:04.31]无论怎样装点房间  
[02:14.53]总是摆着相同的花  
[02:24.52]在日常流逝中发觉  
[02:35.85]有时也会脆弱不堪  
[02:43.92]若回忆尽是苦涩  
[02:49.61]为了记忆  
[02:54.71]就没什么不能放弃  
[03:04.32]别输给寂寞  
[03:10.47]勇敢前行吧  
[03:14.65]从今无论去向何方  
[03:19.63]都要活出自己  
[03:24.72]双唇也好 指尖也好  
[03:30.78]都在彼岸  
[03:34.79]忘了也无妨  
[04:01.31]但若你辗转难眠  
[04:06.43]长夜漫漫时  
[04:11.98]比起祈祷  
[04:16.52]更愿你想起我  
[04:21.68]永远不要  
[04:26.71]停止微笑  
[04:31.72]只因我就在你身旁

📝 纯歌词版本

つよく 抱きしめられ ても
ふい に 透き通るから だ
朝の 光に浮かん だ
影 はいまは ひとつ だけ
忘れ られ てゆ くのは
だって きっと
震える くらい 怖い けど
哀しみを 少しずつ
しま しょう
これから は新しい
あなたを 生き て
やすら ぎを つけ たら
わたしの 声
もう忘れ ても いい
部屋を どれだけ えても
同じ 花ばかり る
日々の 流れに持た れる
は 弱い こともある
いつもつらい だけなら
思い出 の ために
あきらめ るものなんか ない
さみしさにけないで
きましょう
これから はどこま でも
あなたを 生き て
くちびるも  ゆびさきも
の 向こう で
もう忘れ ても いい
だけどもし 眠れ ない
夜 があ れば
よりも  思い出す
わたしでいたい
いつまでも  わら ない
笑 の まま
ただそばにいる から

🎧 猜你喜欢

月のしずく

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
RUI(柴咲コウ) - 月のしずく

言ノ葉は
月のしずくの恋文(しらべ)
哀しみは 泡沫(うたかた)の夢幻(むげん)
匂艶(にじいろ)は 愛をささやく吐息
戦災う声は
蝉時雨(せみしぐれ)の風
時間の果てで 冷めゆく愛の温度(ぬくもり)
過ぎし儚き 想い出を照らしてゆく

「逢いたい…」と思う気持...
查看歌词

かたち あるもの

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
かたちあるもの
柴咲コウ
TBSテレビ系ドラマ
「世界の中心で、愛をさけぶ」主題歌
2004/08/11発売


夜空に消えてく星の声
儚げに光る鈍色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそ...
查看歌词

ANOTHER:WORLD

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
限りある 思考世界
纏う psychic protection
潜り込む θの奥の 深い海へ
朦朧とする感覚よ
見失い 揺らぐ 未来絵
足元掬う 誘惑に
今、立ち向かう
夢 辿れ future world
努々 欠けない my world
信じ叶える 僕らは生きてる
ah そうさ 僕らの 行く先は
...
查看歌词

风の果て / RUI

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
朝霧の中に浮かんだ
あなたへの想いつのるばかり
置き去りにされし恋心
万里も追いかける
逢いたくて逢えない夜には
せめてこの夢の中だけでも
訪れて静かなる契り
かわして見ゆるまで
幾重に吹く風は 紡ぎながら
やさしく ゆらめく
棘を抱きしめた この愛しき想いをとどけて…
※恋をしただけ それだけのこ...
查看歌词

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
影
豹子☆Kyon

「仆は今どこにいるのだろう」
そんな立ち位置など
たいして兴味はない
対になる棘たち
頼りなど はじめから
持ち合わせていない
穏やかさなどは きっと
味わうことはない
ah そうして重みを伏せても
交わうことはできぬ
爱すべき 连れ人
悲しみもつのはそう 仆の
残るわずかな强...
查看歌词

パラレルワールド・リーディング

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览

Close your eyes for your love,
Close your eyes and feel your love
こすれあう 俗世间とマニアック
境界线は 一枚の扉(ドア)
夜每、梦喰らう、孤独の苦味たしなめるように
おちる さあ、この世界 次はどこに系がる?
想うだけならば自...
查看歌词

合わせ鏡

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
「合わせ鏡」

夕闇に逃げ込む
一日(ひとひ) 愁う 感傷
せがむ微熱 なだめた
転び方も忘れ去る
束縛の安らぎ
互い 拾われ 救われた 蜜月(ひび)に
もたれ掛かり 沈む夢を
夜寝(よい)は ただ 為すすべもなく
疼く 幻想(うそ)を 枕に
易く 明けを 崇める

旅立ちを告げずに
絶つ道を選ぶな...
查看歌词

かたち あるもの

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
夜空に消えてく星の声
儚げに光る鈍色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に...
查看歌词

思い出だけではつらすぎる

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌

むずかしい言葉で
あなたの居場所を
告げないで さがせないから
風のように距離を 雨のように時を
わからせて 呼び寄せて

めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう 波の彼方へ
さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
寄り添えば...
查看歌词
正在播放: 哀しみを許して
0:00 / 0:00
加载歌词中...
哀しみを許して
柴咲コウ