Wonderful World

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 滴草由実
 作曲 : 三好誠

Anybody tell me why
回る 叫ぶ この地球には
仆らに扫る场所があるように
争いの无い 静かな日が
あってもいいんじゃないか
It's a wonderful world

青いはずの 空が霞んでる

见惯れてしまって
无表情の その子の中は

不安でいっぱい

时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
今は向き合ってく时
Anybody tell me why
回る 叫ぶ この地球には
仆らに扫る场所があるように
争いの无い 静かな日が
あってもいいんじゃないか
It's a wonderful world

晓色 大地は渗んで

燃えている

无表情の その子の中は

未来でいっぱい

もう争いなんて见たくない 违う国だって
同じ人间じゃない
Anybody tell me why

扫ろう もとの在るべき姿へ
绿や爱が茂る wonderful world
尊い命 消えていかないで
谁もが愿っている
It's a wonderful world

希望という名の 羽根を生やして
降り积もる憧れ抱いて
幼い梦は羽根ばたこうと生きてる
谁でもいい Want you to listen young & old
Then the answers are sure to come
And the feeling you seek is one
It's a wonderful world dadadada..

时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
今は向き合ってく时
Anybody tell me why

扫ろう もとの在るべき姿へ
绿や爱が茂る wonderful world

尊い命 消えていかないで
谁もが愿っている
It's a wonderful world
Wonderful world

Wonderful world

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 滴草由実
[00:01.000] 作曲 : 三好誠
[00:04.110]
[00:10.730]Anybody tell me why
[00:13.270]回る 叫ぶ この地球には
[00:17.970]仆らに扫る场所があるように
[00:23.530]争いの无い 静かな日が
[00:28.480]あってもいいんじゃないか
[00:33.380]It's a wonderful world
[00:34.390]
[00:45.020]青いはずの 空が霞んでる
[00:50.590]
[00:51.150]见惯れてしまって
[00:53.630]无表情の その子の中は
[01:00.790]
[01:01.490]不安でいっぱい
[01:03.890]
[01:04.730]时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
[01:10.790]今は向き合ってく时
[01:13.660]Anybody tell me why
[01:15.630]回る 叫ぶ この地球には
[01:20.510]仆らに扫る场所があるように
[01:26.050]争いの无い 静かな日が
[01:30.950]あってもいいんじゃないか
[01:34.340]It's a wonderful world
[01:36.230]
[01:48.060]晓色 大地は渗んで
[01:52.840]
[01:53.560]燃えている
[01:55.470]
[01:58.340]无表情の その子の中は
[02:03.460]
[02:04.500]未来でいっぱい
[02:06.620]
[02:07.220]もう争いなんて见たくない 违う国だって
[02:13.140]同じ人间じゃない
[02:16.080]Anybody tell me why
[02:17.750]
[02:18.270]扫ろう もとの在るべき姿へ
[02:22.990]绿や爱が茂る wonderful world
[02:28.650]尊い命 消えていかないで
[02:33.460]谁もが愿っている
[02:36.950]It's a wonderful world
[02:38.600]
[02:39.440]希望という名の 羽根を生やして
[02:42.270]降り积もる憧れ抱いて
[02:44.650]幼い梦は羽根ばたこうと生きてる
[02:49.620]谁でもいい Want you to listen young & old
[02:52.310]Then the answers are sure to come
[02:54.920]And the feeling you seek is one
[02:57.030]It's a wonderful world dadadada..
[02:59.990]
[03:20.580]时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
[03:26.270]今は向き合ってく时
[03:28.810]Anybody tell me why
[03:31.100]
[03:33.890]扫ろう もとの在るべき姿へ
[03:38.660]绿や爱が茂る wonderful world
[03:43.780]
[03:44.550]尊い命 消えていかないで
[03:49.150]谁もが愿っている
[03:52.570]It's a wonderful world
[03:54.830]Wonderful world
[03:57.170]
[04:05.240]Wonderful world
[04:08.960]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

谁来告诉我为什么
这个地球一直旋转 呼唤
仿佛我们还有可归之处一样
没有争斗 平静的日子
不是也很好吗
那是多美好的世界
本应湛蓝的天空被烟霞笼罩
对此已习以为常
而面无表情的那个孩子
心中充斥着不安
时代虽然终将忘却一切过失继续前行
但现在是去直接面对的时刻了
谁来告诉我为什么
这个地球一直旋转 呼唤
仿佛我们还有可归之处一样
没有争斗 平静的日子
不是也很好吗
那是多美好的世界
晨曦渗透大地
犹如在燃烧一般
面无表情的那个孩子
心中思考着未来
已经不想看到更多争斗了 即使来自不同国度
不也一样同为人类吗
谁来告诉我为什么
回归吧 回到本真的姿态
在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
不要再让宝贵的生命消逝
每个人都这样许愿
那是多美好的世界
孕育着以希望为名的羽翼
怀抱着不断累积的憧憬
将幼弱的梦展翅放飞般活着
无论是谁 无论年老年幼 只想要你倾听
然后答案自然会出现
你寻找的感受是独一无二的
这是个美好的世界 dadadada..
时代虽然终将忘却一切过失继续前行
但现在是去直接面对的时刻了
谁来告诉我为什么
回归吧 回到本真的姿态
在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
不要再让宝贵的生命消逝
每个人都这样许愿
这是多美好的世界
美好世界
美好世界

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:彼方幻梦]
[00:10.730]谁来告诉我为什么
[00:13.270]这个地球一直旋转 呼唤
[00:17.970]仿佛我们还有可归之处一样
[00:23.530]没有争斗 平静的日子
[00:28.480]不是也很好吗
[00:33.380]那是多美好的世界
[00:45.020]本应湛蓝的天空被烟霞笼罩
[00:51.150]对此已习以为常
[00:53.630]而面无表情的那个孩子
[01:01.490]心中充斥着不安
[01:04.730]时代虽然终将忘却一切过失继续前行
[01:10.790]但现在是去直接面对的时刻了
[01:13.660]谁来告诉我为什么
[01:15.630]这个地球一直旋转 呼唤
[01:20.510]仿佛我们还有可归之处一样
[01:26.050]没有争斗 平静的日子
[01:30.950]不是也很好吗
[01:34.340]那是多美好的世界
[01:48.060]晨曦渗透大地
[01:53.560]犹如在燃烧一般
[01:58.340]面无表情的那个孩子
[02:04.500]心中思考着未来
[02:07.220]已经不想看到更多争斗了 即使来自不同国度
[02:13.140]不也一样同为人类吗
[02:16.080]谁来告诉我为什么
[02:18.270]回归吧 回到本真的姿态
[02:22.990]在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
[02:28.650]不要再让宝贵的生命消逝
[02:33.460]每个人都这样许愿
[02:36.950]那是多美好的世界
[02:39.440]孕育着以希望为名的羽翼
[02:42.270]怀抱着不断累积的憧憬
[02:44.650]将幼弱的梦展翅放飞般活着
[02:49.620]无论是谁 无论年老年幼 只想要你倾听
[02:52.310]然后答案自然会出现
[02:54.920]你寻找的感受是独一无二的
[02:57.030]这是个美好的世界 dadadada..
[03:20.580]时代虽然终将忘却一切过失继续前行
[03:26.270]但现在是去直接面对的时刻了
[03:28.810]谁来告诉我为什么
[03:33.890]回归吧 回到本真的姿态
[03:38.660]在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
[03:44.550]不要再让宝贵的生命消逝
[03:49.150]每个人都这样许愿
[03:52.570]这是多美好的世界
[03:54.830]美好世界
[04:05.240]美好世界

作词 : 滴草由実
 作曲 : 三好誠

Anybody tell me why
回る 叫ぶ この地球には
仆らに扫る场所があるように
争いの无い 静かな日が
あってもいいんじゃないか
It's a wonderful world

青いはずの 空が霞んでる

见惯れてしまって
无表情の その子の中は

不安でいっぱい

时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
今は向き合ってく时
Anybody tell me why
回る 叫ぶ この地球には
仆らに扫る场所があるように
争いの无い 静かな日が
あってもいいんじゃないか
It's a wonderful world

晓色 大地は渗んで

燃えている

无表情の その子の中は

未来でいっぱい

もう争いなんて见たくない 违う国だって
同じ人间じゃない
Anybody tell me why

扫ろう もとの在るべき姿へ
绿や爱が茂る wonderful world
尊い命 消えていかないで
谁もが愿っている
It's a wonderful world

希望という名の 羽根を生やして
降り积もる憧れ抱いて
幼い梦は羽根ばたこうと生きてる
谁でもいい Want you to listen young & old
Then the answers are sure to come
And the feeling you seek is one
It's a wonderful world dadadada..

时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
今は向き合ってく时
Anybody tell me why

扫ろう もとの在るべき姿へ
绿や爱が茂る wonderful world

尊い命 消えていかないで
谁もが愿っている
It's a wonderful world
Wonderful world

Wonderful world

[00:00.000] 作词 : 滴草由実
[00:01.000] 作曲 : 三好誠
[00:04.110]
[00:10.730]Anybody tell me why
[00:13.270]回る 叫ぶ この地球には
[00:17.970]仆らに扫る场所があるように
[00:23.530]争いの无い 静かな日が
[00:28.480]あってもいいんじゃないか
[00:33.380]It's a wonderful world
[00:34.390]
[00:45.020]青いはずの 空が霞んでる
[00:50.590]
[00:51.150]见惯れてしまって
[00:53.630]无表情の その子の中は
[01:00.790]
[01:01.490]不安でいっぱい
[01:03.890]
[01:04.730]时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
[01:10.790]今は向き合ってく时
[01:13.660]Anybody tell me why
[01:15.630]回る 叫ぶ この地球には
[01:20.510]仆らに扫る场所があるように
[01:26.050]争いの无い 静かな日が
[01:30.950]あってもいいんじゃないか
[01:34.340]It's a wonderful world
[01:36.230]
[01:48.060]晓色 大地は渗んで
[01:52.840]
[01:53.560]燃えている
[01:55.470]
[01:58.340]无表情の その子の中は
[02:03.460]
[02:04.500]未来でいっぱい
[02:06.620]
[02:07.220]もう争いなんて见たくない 违う国だって
[02:13.140]同じ人间じゃない
[02:16.080]Anybody tell me why
[02:17.750]
[02:18.270]扫ろう もとの在るべき姿へ
[02:22.990]绿や爱が茂る wonderful world
[02:28.650]尊い命 消えていかないで
[02:33.460]谁もが愿っている
[02:36.950]It's a wonderful world
[02:38.600]
[02:39.440]希望という名の 羽根を生やして
[02:42.270]降り积もる憧れ抱いて
[02:44.650]幼い梦は羽根ばたこうと生きてる
[02:49.620]谁でもいい Want you to listen young & old
[02:52.310]Then the answers are sure to come
[02:54.920]And the feeling you seek is one
[02:57.030]It's a wonderful world dadadada..
[02:59.990]
[03:20.580]时代は过ちを 忘れ去ってしまうけど
[03:26.270]今は向き合ってく时
[03:28.810]Anybody tell me why
[03:31.100]
[03:33.890]扫ろう もとの在るべき姿へ
[03:38.660]绿や爱が茂る wonderful world
[03:43.780]
[03:44.550]尊い命 消えていかないで
[03:49.150]谁もが愿っている
[03:52.570]It's a wonderful world
[03:54.830]Wonderful world
[03:57.170]
[04:05.240]Wonderful world
[04:08.960]

谁来告诉我为什么
这个地球一直旋转 呼唤
仿佛我们还有可归之处一样
没有争斗 平静的日子
不是也很好吗
那是多美好的世界
本应湛蓝的天空被烟霞笼罩
对此已习以为常
而面无表情的那个孩子
心中充斥着不安
时代虽然终将忘却一切过失继续前行
但现在是去直接面对的时刻了
谁来告诉我为什么
这个地球一直旋转 呼唤
仿佛我们还有可归之处一样
没有争斗 平静的日子
不是也很好吗
那是多美好的世界
晨曦渗透大地
犹如在燃烧一般
面无表情的那个孩子
心中思考着未来
已经不想看到更多争斗了 即使来自不同国度
不也一样同为人类吗
谁来告诉我为什么
回归吧 回到本真的姿态
在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
不要再让宝贵的生命消逝
每个人都这样许愿
那是多美好的世界
孕育着以希望为名的羽翼
怀抱着不断累积的憧憬
将幼弱的梦展翅放飞般活着
无论是谁 无论年老年幼 只想要你倾听
然后答案自然会出现
你寻找的感受是独一无二的
这是个美好的世界 dadadada..
时代虽然终将忘却一切过失继续前行
但现在是去直接面对的时刻了
谁来告诉我为什么
回归吧 回到本真的姿态
在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
不要再让宝贵的生命消逝
每个人都这样许愿
这是多美好的世界
美好世界
美好世界

[by:彼方幻梦]
[00:10.730]谁来告诉我为什么
[00:13.270]这个地球一直旋转 呼唤
[00:17.970]仿佛我们还有可归之处一样
[00:23.530]没有争斗 平静的日子
[00:28.480]不是也很好吗
[00:33.380]那是多美好的世界
[00:45.020]本应湛蓝的天空被烟霞笼罩
[00:51.150]对此已习以为常
[00:53.630]而面无表情的那个孩子
[01:01.490]心中充斥着不安
[01:04.730]时代虽然终将忘却一切过失继续前行
[01:10.790]但现在是去直接面对的时刻了
[01:13.660]谁来告诉我为什么
[01:15.630]这个地球一直旋转 呼唤
[01:20.510]仿佛我们还有可归之处一样
[01:26.050]没有争斗 平静的日子
[01:30.950]不是也很好吗
[01:34.340]那是多美好的世界
[01:48.060]晨曦渗透大地
[01:53.560]犹如在燃烧一般
[01:58.340]面无表情的那个孩子
[02:04.500]心中思考着未来
[02:07.220]已经不想看到更多争斗了 即使来自不同国度
[02:13.140]不也一样同为人类吗
[02:16.080]谁来告诉我为什么
[02:18.270]回归吧 回到本真的姿态
[02:22.990]在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
[02:28.650]不要再让宝贵的生命消逝
[02:33.460]每个人都这样许愿
[02:36.950]那是多美好的世界
[02:39.440]孕育着以希望为名的羽翼
[02:42.270]怀抱着不断累积的憧憬
[02:44.650]将幼弱的梦展翅放飞般活着
[02:49.620]无论是谁 无论年老年幼 只想要你倾听
[02:52.310]然后答案自然会出现
[02:54.920]你寻找的感受是独一无二的
[02:57.030]这是个美好的世界 dadadada..
[03:20.580]时代虽然终将忘却一切过失继续前行
[03:26.270]但现在是去直接面对的时刻了
[03:28.810]谁来告诉我为什么
[03:33.890]回归吧 回到本真的姿态
[03:38.660]在充满绿色和爱的郁郁葱葱的美好世界
[03:44.550]不要再让宝贵的生命消逝
[03:49.150]每个人都这样许愿
[03:52.570]这是多美好的世界
[03:54.830]美好世界
[04:05.240]美好世界