📝 纯歌词版本
~幸せにいちばん近い席~
酒井法子
HandsomeCK制作
休日の朝
カフェテラスのガラス窓
淡い陽射しが
まぶしい模様をえがく
「逢わせたい
ひとがいるから」と
彼女からの電話で
呼びだされたのよ
扉を開けて
「遅れてゴメン」と彼女
そのとなりには
見知らぬ優しい笑顔
ナルホドね
近頃なんだか
きれいになった理由は
彼だったみたい
不思議こころ
不思議なほど
あたたかいの
微笑みさえ
感染(うつ)りそうなかんじよ
テーブルをはさみ
ふたり見つめてる
幸せにいちばん近い席
まなざしでいま
彼女にささやきかける
好みのタイプ
違っていてよかったね
冬晴れの青空バックに
似合いのふたり
今日はおごりなさいよ
不思議彼女
不思議なほど輝いてる
とっておきの
「おめでとう」を言わせて
先越されたのは
チョット妬けるけど
幸せにもうすぐ
追いつくわ
不思議こころ
不思議なほど
あたたかいの
微笑みさえ
感染(うつ)りそうなかんじよ
テーブルをはさみ
ふたり見つめてる
幸せにいちばん近い席
🎵 LRC歌词版本
[00:02.00]~幸せにいちばん近い席~
[00:05.00]酒井法子
[00:11.00]
[00:14.14]休日の朝
[00:17.16]カフェテラスのガラス窓
[00:22.22]淡い陽射しが
[00:24.91]まぶしい模様をえがく
[00:29.91]「逢わせたい
[00:32.93]ひとがいるから」と
[00:36.80]彼女からの電話で
[00:40.58]呼びだされたのよ
[00:43.40]
[00:45.38]扉を開けて
[00:48.50]「遅れてゴメン」と彼女
[00:53.40]そのとなりには
[00:56.12]見知らぬ優しい笑顔
[01:01.14]ナルホドね
[01:04.12]近頃なんだか
[01:07.88]きれいになった理由は
[01:11.99]彼だったみたい
[01:16.33]
[01:16.70]不思議こころ
[01:18.69]不思議なほど
[01:21.04]あたたかいの
[01:24.61]微笑みさえ
[01:26.41]感染(うつ)りそうなかんじよ
[01:32.42]テーブルをはさみ
[01:36.57]ふたり見つめてる
[01:40.45]幸せにいちばん近い席
[01:48.74]
[01:59.89]まなざしでいま
[02:02.94]彼女にささやきかける
[02:07.57]好みのタイプ
[02:10.19]違っていてよかったね
[02:15.41]冬晴れの青空バックに
[02:22.22]似合いのふたり
[02:24.67]今日はおごりなさいよ
[02:30.49]
[02:30.99]不思議彼女
[02:32.83]不思議なほど輝いてる
[02:38.88]とっておきの
[02:40.59]「おめでとう」を言わせて
[02:46.56]先越されたのは
[02:50.97]チョット妬けるけど
[02:54.49]幸せにもうすぐ
[02:58.21]追いつくわ
[03:01.98]
[03:02.19]不思議こころ
[03:04.18]不思議なほど
[03:06.48]あたたかいの
[03:10.15]微笑みさえ
[03:11.98]感染(うつ)りそうなかんじよ
[03:18.03]テーブルをはさみ
[03:21.84]ふたり見つめてる
[03:26.23]幸せにいちばん近い席
[03:29.53]
🌍 纯翻译歌词
~最靠近幸福的座位~
假日的清晨
咖啡厅露台的玻璃窗
淡淡阳光
描绘出耀眼的图案
「想让你见见
一个重要的人」
接到她的电话
就这样被叫了出来
推开门扉
「抱歉我来迟了」她说
身旁却站着
陌生又温柔的笑脸
原来如此
最近总觉得
她变漂亮的理由
看来就是因为他呢
奇妙的心情
奇妙般地
温暖起来
连她的微笑
都仿佛会传染般
隔着餐桌
凝视着那两人
最靠近幸福的座位
此刻他用眼神
向她轻声细语
「幸好我们
喜欢的类型不同呢」
冬日晴空为背景
如此登对的两人
今天这顿我请客哦
奇妙的她
奇妙地闪耀着光芒
请让我说出珍藏的
那句「恭喜」吧
虽然被抢先一步
有点小小嫉妒
但很快我也能
追上幸福
奇妙的心情
奇妙般地
温暖起来
连她的微笑
都仿佛会传染般
隔着餐桌
凝视着那两人
最靠近幸福的座位
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.00]~最靠近幸福的座位~
[00:05.00]
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:14.14]假日的清晨
[00:17.16]咖啡厅露台的玻璃窗
[00:22.22]淡淡阳光
[00:24.91]描绘出耀眼的图案
[00:29.91]「想让你见见
[00:32.93]一个重要的人」
[00:36.80]接到她的电话
[00:40.58]就这样被叫了出来
[00:43.40]
[00:45.38]推开门扉
[00:48.50]「抱歉我来迟了」她说
[00:53.40]身旁却站着
[00:56.12]陌生又温柔的笑脸
[01:01.14]原来如此
[01:04.12]最近总觉得
[01:07.88]她变漂亮的理由
[01:11.99]看来就是因为他呢
[01:16.33]
[01:16.70]奇妙的心情
[01:18.69]奇妙般地
[01:21.04]温暖起来
[01:24.61]连她的微笑
[01:26.41]都仿佛会传染般
[01:32.42]隔着餐桌
[01:36.57]凝视着那两人
[01:40.45]最靠近幸福的座位
[01:48.74]
[01:59.89]此刻他用眼神
[02:02.94]向她轻声细语
[02:07.57]「幸好我们
[02:10.19]喜欢的类型不同呢」
[02:15.41]冬日晴空为背景
[02:22.22]如此登对的两人
[02:24.67]今天这顿我请客哦
[02:30.49]
[02:30.99]奇妙的她
[02:32.83]奇妙地闪耀着光芒
[02:38.88]请让我说出珍藏的
[02:40.59]那句「恭喜」吧
[02:46.56]虽然被抢先一步
[02:50.97]有点小小嫉妒
[02:54.49]但很快我也能
[02:58.21]追上幸福
[03:01.98]
[03:02.19]奇妙的心情
[03:04.18]奇妙般地
[03:06.48]温暖起来
[03:10.15]连她的微笑
[03:11.98]都仿佛会传染般
[03:18.03]隔着餐桌
[03:21.84]凝视着那两人
[03:26.23]最靠近幸福的座位
[03:29.53]
📝 纯歌词版本
~幸せにいちばん近い席~
酒井法子
HandsomeCK制作
休日の朝
カフェテラスのガラス窓
淡い陽射しが
まぶしい模様をえがく
「逢わせたい
ひとがいるから」と
彼女からの電話で
呼びだされたのよ
扉を開けて
「遅れてゴメン」と彼女
そのとなりには
見知らぬ優しい笑顔
ナルホドね
近頃なんだか
きれいになった理由は
彼だったみたい
不思議こころ
不思議なほど
あたたかいの
微笑みさえ
感染(うつ)りそうなかんじよ
テーブルをはさみ
ふたり見つめてる
幸せにいちばん近い席
まなざしでいま
彼女にささやきかける
好みのタイプ
違っていてよかったね
冬晴れの青空バックに
似合いのふたり
今日はおごりなさいよ
不思議彼女
不思議なほど輝いてる
とっておきの
「おめでとう」を言わせて
先越されたのは
チョット妬けるけど
幸せにもうすぐ
追いつくわ
不思議こころ
不思議なほど
あたたかいの
微笑みさえ
感染(うつ)りそうなかんじよ
テーブルをはさみ
ふたり見つめてる
幸せにいちばん近い席
🎵 LRC歌词版本
[00:02.00]~幸せにいちばん近い席~
[00:05.00]酒井法子
[00:11.00]
[00:14.14]休日の朝
[00:17.16]カフェテラスのガラス窓
[00:22.22]淡い陽射しが
[00:24.91]まぶしい模様をえがく
[00:29.91]「逢わせたい
[00:32.93]ひとがいるから」と
[00:36.80]彼女からの電話で
[00:40.58]呼びだされたのよ
[00:43.40]
[00:45.38]扉を開けて
[00:48.50]「遅れてゴメン」と彼女
[00:53.40]そのとなりには
[00:56.12]見知らぬ優しい笑顔
[01:01.14]ナルホドね
[01:04.12]近頃なんだか
[01:07.88]きれいになった理由は
[01:11.99]彼だったみたい
[01:16.33]
[01:16.70]不思議こころ
[01:18.69]不思議なほど
[01:21.04]あたたかいの
[01:24.61]微笑みさえ
[01:26.41]感染(うつ)りそうなかんじよ
[01:32.42]テーブルをはさみ
[01:36.57]ふたり見つめてる
[01:40.45]幸せにいちばん近い席
[01:48.74]
[01:59.89]まなざしでいま
[02:02.94]彼女にささやきかける
[02:07.57]好みのタイプ
[02:10.19]違っていてよかったね
[02:15.41]冬晴れの青空バックに
[02:22.22]似合いのふたり
[02:24.67]今日はおごりなさいよ
[02:30.49]
[02:30.99]不思議彼女
[02:32.83]不思議なほど輝いてる
[02:38.88]とっておきの
[02:40.59]「おめでとう」を言わせて
[02:46.56]先越されたのは
[02:50.97]チョット妬けるけど
[02:54.49]幸せにもうすぐ
[02:58.21]追いつくわ
[03:01.98]
[03:02.19]不思議こころ
[03:04.18]不思議なほど
[03:06.48]あたたかいの
[03:10.15]微笑みさえ
[03:11.98]感染(うつ)りそうなかんじよ
[03:18.03]テーブルをはさみ
[03:21.84]ふたり見つめてる
[03:26.23]幸せにいちばん近い席
[03:29.53]
🌍 纯翻译歌词
~最靠近幸福的座位~
假日的清晨
咖啡厅露台的玻璃窗
淡淡阳光
描绘出耀眼的图案
「想让你见见
一个重要的人」
接到她的电话
就这样被叫了出来
推开门扉
「抱歉我来迟了」她说
身旁却站着
陌生又温柔的笑脸
原来如此
最近总觉得
她变漂亮的理由
看来就是因为他呢
奇妙的心情
奇妙般地
温暖起来
连她的微笑
都仿佛会传染般
隔着餐桌
凝视着那两人
最靠近幸福的座位
此刻他用眼神
向她轻声细语
「幸好我们
喜欢的类型不同呢」
冬日晴空为背景
如此登对的两人
今天这顿我请客哦
奇妙的她
奇妙地闪耀着光芒
请让我说出珍藏的
那句「恭喜」吧
虽然被抢先一步
有点小小嫉妒
但很快我也能
追上幸福
奇妙的心情
奇妙般地
温暖起来
连她的微笑
都仿佛会传染般
隔着餐桌
凝视着那两人
最靠近幸福的座位
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.00]~最靠近幸福的座位~
[00:05.00]
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:14.14]假日的清晨
[00:17.16]咖啡厅露台的玻璃窗
[00:22.22]淡淡阳光
[00:24.91]描绘出耀眼的图案
[00:29.91]「想让你见见
[00:32.93]一个重要的人」
[00:36.80]接到她的电话
[00:40.58]就这样被叫了出来
[00:43.40]
[00:45.38]推开门扉
[00:48.50]「抱歉我来迟了」她说
[00:53.40]身旁却站着
[00:56.12]陌生又温柔的笑脸
[01:01.14]原来如此
[01:04.12]最近总觉得
[01:07.88]她变漂亮的理由
[01:11.99]看来就是因为他呢
[01:16.33]
[01:16.70]奇妙的心情
[01:18.69]奇妙般地
[01:21.04]温暖起来
[01:24.61]连她的微笑
[01:26.41]都仿佛会传染般
[01:32.42]隔着餐桌
[01:36.57]凝视着那两人
[01:40.45]最靠近幸福的座位
[01:48.74]
[01:59.89]此刻他用眼神
[02:02.94]向她轻声细语
[02:07.57]「幸好我们
[02:10.19]喜欢的类型不同呢」
[02:15.41]冬日晴空为背景
[02:22.22]如此登对的两人
[02:24.67]今天这顿我请客哦
[02:30.49]
[02:30.99]奇妙的她
[02:32.83]奇妙地闪耀着光芒
[02:38.88]请让我说出珍藏的
[02:40.59]那句「恭喜」吧
[02:46.56]虽然被抢先一步
[02:50.97]有点小小嫉妒
[02:54.49]但很快我也能
[02:58.21]追上幸福
[03:01.98]
[03:02.19]奇妙的心情
[03:04.18]奇妙般地
[03:06.48]温暖起来
[03:10.15]连她的微笑
[03:11.98]都仿佛会传染般
[03:18.03]隔着餐桌
[03:21.84]凝视着那两人
[03:26.23]最靠近幸福的座位
[03:29.53]