思い出だけではつらすぎる

歌手:柴咲コウ • 时间:

📝 纯歌词版本

フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌

むずかしい言葉で
あなたの居場所を
告げないで さがせないから
風のように距離を 雨のように時を
わからせて 呼び寄せて

めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう 波の彼方へ
さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりは
どこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
ありえない窓は開(あ)かない
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
大切な何もかも
たやすくはさがせないのに
寒いニセモノは
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

怖れを覚えて 大人になりすぎて
あとわずか爪先
踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:03.06]フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌
[00:11.06]
[00:13.06]むずかしい言葉で
[00:16.34]あなたの居場所を
[00:19.83]告げないで さがせないから
[00:26.50]風のように距離を 雨のように時を
[00:33.17]わからせて 呼び寄せて
[00:39.66]
[00:40.00]めぐり会えるまでの
[00:43.33]古い出来事など
[00:46.68]忘れましょう 波の彼方へ
[00:53.49]さまよった足跡 凍えきった涙
[01:00.22]引き潮にまかせましょう
[01:06.84]寄り添えば温もりは
[01:13.71]どこにでもあると思えた
[01:21.26]なのに幻はどこにでもあると知ったの
[01:34.19]思い出だけではつらすぎる
[01:40.85]ありえない窓は開(あ)かない
[01:47.57]本当の鍵はただひとつ
[01:54.36]永遠にあなたが持ってる
[02:03.00]
[02:45.17]さまよった足跡 凍えきった涙
[02:51.82]引き潮にまかせましょう
[02:58.49]大切な何もかも
[03:05.32]たやすくはさがせないのに
[03:12.72]寒いニセモノは
[03:18.83]どこにでもあると知ったの
[03:25.67]思い出だけではつらすぎる
[03:32.35]今すぐに抱きしめていて
[03:39.23]本当の鍵はただひとつ
[03:46.00]永遠にあなたが持ってる
[03:54.92]
[03:56.17]怖れを覚えて 大人になりすぎて
[04:08.76]あとわずか爪先
[04:14.28]踏み出せなくなりそうで
[04:23.33]思い出だけではつらすぎる
[04:29.84]今すぐに抱きしめていて
[04:36.65]本当の鍵はただひとつ
[04:43.48]永遠にあなたが持ってる
[04:54.21]
[05:35.09]終わり

🌍 纯翻译歌词

富士电视台《Dr. コト-诊疗所》插曲

请不要用晦涩的言语
告知你的踪迹
这样我无从寻觅
让风诉说距离 让雨传递时令
引领我 呼唤我

在重逢到来之前
将过往种种回忆
都遗忘在浪涛彼岸
迷途的足迹 冻结的泪滴
都托付给退潮带去
曾经以为相偎的温暖
随处都可寻得踪迹
如今才知幻影遍布天地
仅凭回忆太过煎熬
不存在的窗永不开启
真正的钥匙仅此一枚
永远掌握在你手里

迷途的足迹 冻结的泪滴
都托付给退潮带去
那些珍视的一切
明明都难以寻觅
寒冷的赝品
却遍布每个角落
仅凭回忆太过煎熬
现在就请拥我入怀
真正的钥匙仅此一枚
永远掌握在你手里

因心生畏惧 过早成熟
踌躇在最后一步
几乎要放弃迈出
仅凭回忆太过煎熬
现在就请拥我入怀
真正的钥匙仅此一枚
永远掌握在你手里

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.06]
[00:13.06]请不要用晦涩的言语
[00:16.34]告知你的踪迹
[00:19.83]这样我无从寻觅
[00:26.50]让风诉说距离 让雨传递时令
[00:33.17]引领我 呼唤我
[00:39.66]
[00:40.00]在重逢到来之前
[00:43.33]将过往种种回忆
[00:46.68]都遗忘在浪涛彼岸
[00:53.49]迷途的足迹 冻结的泪滴
[01:00.22]都托付给退潮带去
[01:06.84]曾经以为相偎的温暖
[01:13.71]随处都可寻得踪迹
[01:21.26]如今才知幻影遍布天地
[01:34.19]仅凭回忆太过煎熬
[01:40.85]不存在的窗永不开启
[01:47.57]真正的钥匙仅此一枚
[01:54.36]永远掌握在你手里
[02:03.00]
[02:45.17]迷途的足迹 冻结的泪滴
[02:51.82]都托付给退潮带去
[02:58.49]那些珍视的一切
[03:05.32]明明都难以寻觅
[03:12.72]寒冷的赝品
[03:18.83]却遍布每个角落
[03:25.67]仅凭回忆太过煎熬
[03:32.35]现在就请拥我入怀
[03:39.23]真正的钥匙仅此一枚
[03:46.00]永远掌握在你手里
[03:54.92]
[03:56.17]因心生畏惧 过早成熟
[04:08.76]踌躇在最后一步
[04:14.28]几乎要放弃迈出
[04:23.33]仅凭回忆太过煎熬
[04:29.84]现在就请拥我入怀
[04:36.65]真正的钥匙仅此一枚
[04:43.48]永远掌握在你手里
[04:54.21]
[05:35.09]终

📝 纯歌词版本

フジテレビ系 『Dr. コト-診療所』 挿入歌

むずかしい言葉で
あなたの居場所を
告げないで さがせないから
風のように距離を 雨のように時を
わからせて 呼び寄せて

めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう 波の彼方へ
さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりは
どこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
ありえない窓は開(あ)かない
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

さまよった足跡 凍えきった涙
引き潮にまかせましょう
大切な何もかも
たやすくはさがせないのに
寒いニセモノは
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

怖れを覚えて 大人になりすぎて
あとわずか爪先
踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ
永遠にあなたが持ってる

終わり

🎧 猜你喜欢

无形スピリット

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
无形スピリット
Ah~绝妙理不尽同调虚伪行动
长いものに巻かれるくらいなら信じない
そう目を瞑りよく视てみる
不実は此処に潜む
鸟のように飞びたい
风のように流れたい
见栄もなくあてもなく欲もなく…
人目避け暮らし崇める神体
どうしてそれは、ヒトのかたち?
特别なふり発言以外,マジョリティー
廻り廻...
查看歌词

ラブサーチライト

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
見えない愛のlightで そう照らし続けるよ


ねえ、息を止めたよ 今日見た夢に
隣の君が 他人のように
抑えきれない 不安の闇に
点るヒカリを 閉ざさないように

いつもいつも 一人きり
眠り 眠る 夜を乗り越える

ゆらり描いたlightで そ...
查看歌词

ゲノミクロニクル

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
「ゲノミクロニクル」

産まれついた場所 取り囲むneighbor
不安定な経済 勝ち負けの世の中での形成

培われる交友 向きを変える矢印
頭の中ジオラマ 
具現化する将来 ブレる思考回路
いつしか気づけるだろうか 
自分だけが持つstyle

独りよがり装い また背負い悲劇
追い込みどこか冷静 ...
查看歌词

若者のすべて

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
真夏のピークが去った

天気予報士がテレビで言ってた

それでもいまだに街は

落ち着かないような

気がしている

夕方5時のチャイムが

今日はなんだか胸に響いて

「運命」なんて
便利なものでぼんやりさせて

最後の花火に今年もなったな

何年経っても思い出してしまうな
ないかな ないよな
き...
查看歌词

woh woh

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
不思議だね
 二人が こうして 会えたこと
 そのために
 二人こゝへ 生まれて来たのかな
 はじめて 二人で 二人だけで 歩いた
 あの時 多分 僕は
 君が好きになったんだ
 息を とめて 君を見つめてる
 Woh woh woh woh
 君を抱きしめていたい
 確かな ことなど 今何も ない...
查看歌词

愛の輪

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
見てないものたくさん。わかってる
見てないけどなんとなくわかってる。
What do you want for real
I'll let you know あげる。
愛し合わないならもぉ罪さ 愛し合えないならもぉ罰さ
一人でなんて生きていけない 愛の輪 愛の輪
愛し合わないならもぉムリさ 愛し合え...
查看歌词

朝日の誓い

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
人は誰と出会い
どんな場所を作る
生きるものがすべて
囲いの中でも
笑う叫ぶ迷う
群れる狙うじゃれる
一つ屋根の下の
別々の命
誰にも教えられないで
飛んで行ける後ろ姿
学びながらの僕らは
襟をたててゆくだけ
戻された自然はもう
帰る場所を無くして
次の芽が生まれるまで
僕らにゆだねられた決意
上も...
查看歌词

ANOTHER:WORLD

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
限りある 思考世界
纏う psychic protection
潜り込む θの奥の 深い海へ
朦朧とする感覚よ
見失い 揺らぐ 未来絵
足元掬う 誘惑に
今、立ち向かう
夢 辿れ future world
努々 欠けない my world
信じ叶える 僕らは生きてる
ah そうさ 僕らの 行く先は
...
查看歌词

かたち あるもの

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
夜空に消えてく星の声
儚げに光る鈍色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に...
查看歌词
正在播放: 思い出だけではつらすぎる
0:00 / 0:00
加载歌词中...
思い出だけではつらすぎる
柴咲コウ