📝 纯歌词版本
Oboro -RUI
詞：前田たかひろ
暁も待てぬ想い
現には逢うよしもなく
長き夜に身悶えしは
また恋しや
ぬばたまのこの黒髪
月夜に放ち絆となれ
み空行く月の光
さぁ絆となれ
あやし夢
いざなう永久のほとり
この身引き裂かれし
恋は惑うばかり鳴呼
おろかに生きてました
でもしあわせでした
恋は生きいそぐもの
かくせぬ想いです
月がにじんでいます
眠れぬ泪月
悲しげにたなびく雲
星離り行き月を離れ
天地の別れし時ゆ
幾たびの運命
恋しけば
袖ふる妹のごとく
ただ愛しき詩を
されど遥かかなた鳴呼
始まりはどこでしょう
終わりはどこでしょう
どうかとどめを刺して
生まれかわれません
あなたがいないから
この世はひとり
あなたしかいません
他にはいりません
全てと引き換えても
泣き叫んでいます
気が狂いそうです
かなしいよ泪月
おろかに生きてました
でもしあわせでした
恋は生きいそぐもの
かくせぬ想いです
月がにじんでいます
眠れぬ泪月
🎵 LRC歌词版本
[00:00.901]Oboro -RUI
[00:02.421]詞：前田たかひろ
[00:33.280]暁も待てぬ想い
[00:38.570]現には逢うよしもなく
[00:43.860]長き夜に身悶えしは
[00:48.240]また恋しや
[00:55.30]ぬばたまのこの黒髪
[01:00.200]月夜に放ち絆となれ
[01:05.640]み空行く月の光
[01:09.930]さぁ絆となれ
[01:16.470]あやし夢
[01:20.110]いざなう永久のほとり
[01:26.670]この身引き裂かれし
[01:31.620]恋は惑うばかり鳴呼
[01:39.720]おろかに生きてました
[01:42.170]でもしあわせでした
[01:44.840]恋は生きいそぐもの
[01:50.368]かくせぬ想いです
[01:53.48]月がにじんでいます
[01:55.778]眠れぬ泪月
[02:11.388]悲しげにたなびく雲
[02:16.728]星離り行き月を離れ
[02:22.48]天地の別れし時ゆ
[02:26.388]幾たびの運命
[02:32.858]恋しけば
[02:36.488]袖ふる妹のごとく
[02:42.968]ただ愛しき詩を
[02:47.918]されど遥かかなた鳴呼
[02:56.28]始まりはどこでしょう
[02:58.578]終わりはどこでしょう
[03:01.268]どうかとどめを刺して
[03:06.748]生まれかわれません
[03:09.458]あなたがいないから
[03:12.188]この世はひとり
[03:41.118]あなたしかいません
[03:43.618]他にはいりません
[03:46.227]全てと引き換えても
[03:51.747]泣き叫んでいます
[03:54.437]気が狂いそうです
[03:57.187]かなしいよ泪月
[04:02.937]おろかに生きてました
[04:05.367]でもしあわせでした
[04:08.67]恋は生きいそぐもの
[04:13.597]かくせぬ想いです
[04:16.257]月がにじんでいます
[04:19.07]眠れぬ泪月
🌍 纯翻译歌词
思念成疾 难待天明
现世之中 无缘再会
遥夜幽长 辗转煎熬
复又 深陷爱恋
青丝如瀑 乌黑旖旎
绽于月夜 造就因缘
流光皎洁 游走天际
就此 联结你我
梦境诡谲
邀约探至 永恒之畔
引得此身 四分五裂
如此恋情 困惑不已
浑浑噩噩 存活于世
心中犹觉 已是万幸
爱恋本就 仓促急遽
怀思深切 无处可藏
明月高悬 氤氲缱绻
朦胧泪月 不得好眠
浓云密布 满载愁绪
星月离散 不知所踪
天地分裂 正值此刻
命运 几度更迭
身处爱河
分袂惜别 有如娇娘
唯有将此 恋慕诗歌
遥寄送至 悠远彼岸
来路何在 起始何处
去路何往 终末何方
恳求为我 斩断念想
轮回转世 绝无可能
因你已然 决绝离去
余我只影 身在此间
情之所钟 独你一人
心中挚爱 再无其他
倾尽所有 愿换你归
声嘶力竭 哭喊不歇
失魂落魄 几近痴狂
缥缈泪月 徒留悲切
浑浑噩噩 存活于世
心中犹觉 已是万幸
爱恋本就 仓促急遽
怀思深切 无处可藏
明月高悬 氤氲缱绻
朦胧泪月 不得好眠
🔤 LRC翻译歌词
[ti:Oboro]
[ar:RUI]
[00:00.901]
[00:02.421]
[00:05.981]
[00:33.280]思念成疾 难待天明
[00:38.570]现世之中 无缘再会
[00:43.860]遥夜幽长 辗转煎熬
[00:48.240]复又 深陷爱恋
[00:55.30]青丝如瀑 乌黑旖旎
[01:00.200]绽于月夜 造就因缘
[01:05.640]流光皎洁 游走天际
[01:09.930]就此 联结你我
[01:16.470]梦境诡谲
[01:20.110]邀约探至 永恒之畔
[01:26.670]引得此身 四分五裂
[01:31.620]如此恋情 困惑不已
[01:39.720]浑浑噩噩 存活于世
[01:42.170]心中犹觉 已是万幸
[01:44.840]爱恋本就 仓促急遽
[01:50.368]怀思深切 无处可藏
[01:53.48]明月高悬 氤氲缱绻
[01:55.778]朦胧泪月 不得好眠
[02:11.388]浓云密布 满载愁绪
[02:16.728]星月离散 不知所踪
[02:22.48]天地分裂 正值此刻
[02:26.388]命运 几度更迭
[02:32.858]身处爱河
[02:36.488]分袂惜别 有如娇娘
[02:42.968]唯有将此 恋慕诗歌
[02:47.918]遥寄送至 悠远彼岸
[02:56.28]来路何在 起始何处
[02:58.578]去路何往 终末何方
[03:01.268]恳求为我 斩断念想
[03:06.748]轮回转世 绝无可能
[03:09.458]因你已然 决绝离去
[03:12.188]余我只影 身在此间
[03:41.118]情之所钟 独你一人
[03:43.618]心中挚爱 再无其他
[03:46.227]倾尽所有 愿换你归
[03:51.747]声嘶力竭 哭喊不歇
[03:54.437]失魂落魄 几近痴狂
[03:57.187]缥缈泪月 徒留悲切
[04:02.937]浑浑噩噩 存活于世
[04:05.367]心中犹觉 已是万幸
[04:08.67]爱恋本就 仓促急遽
[04:13.597]怀思深切 无处可藏
[04:16.257]明月高悬 氤氲缱绻
[04:19.07]朦胧泪月 不得好眠
📝 纯歌词版本
Oboro -RUI
詞：前田たかひろ
暁も待てぬ想い
現には逢うよしもなく
長き夜に身悶えしは
また恋しや
ぬばたまのこの黒髪
月夜に放ち絆となれ
み空行く月の光
さぁ絆となれ
あやし夢
いざなう永久のほとり
この身引き裂かれし
恋は惑うばかり鳴呼
おろかに生きてました
でもしあわせでした
恋は生きいそぐもの
かくせぬ想いです
月がにじんでいます
眠れぬ泪月
悲しげにたなびく雲
星離り行き月を離れ
天地の別れし時ゆ
幾たびの運命
恋しけば
袖ふる妹のごとく
ただ愛しき詩を
されど遥かかなた鳴呼
始まりはどこでしょう
終わりはどこでしょう
どうかとどめを刺して
生まれかわれません
あなたがいないから
この世はひとり
あなたしかいません
他にはいりません
全てと引き換えても
泣き叫んでいます
気が狂いそうです
かなしいよ泪月
おろかに生きてました
でもしあわせでした
恋は生きいそぐもの
かくせぬ想いです
月がにじんでいます
眠れぬ泪月
🎵 LRC歌词版本
[00:00.901]Oboro -RUI
[00:02.421]詞：前田たかひろ
[00:33.280]暁も待てぬ想い
[00:38.570]現には逢うよしもなく
[00:43.860]長き夜に身悶えしは
[00:48.240]また恋しや
[00:55.30]ぬばたまのこの黒髪
[01:00.200]月夜に放ち絆となれ
[01:05.640]み空行く月の光
[01:09.930]さぁ絆となれ
[01:16.470]あやし夢
[01:20.110]いざなう永久のほとり
[01:26.670]この身引き裂かれし
[01:31.620]恋は惑うばかり鳴呼
[01:39.720]おろかに生きてました
[01:42.170]でもしあわせでした
[01:44.840]恋は生きいそぐもの
[01:50.368]かくせぬ想いです
[01:53.48]月がにじんでいます
[01:55.778]眠れぬ泪月
[02:11.388]悲しげにたなびく雲
[02:16.728]星離り行き月を離れ
[02:22.48]天地の別れし時ゆ
[02:26.388]幾たびの運命
[02:32.858]恋しけば
[02:36.488]袖ふる妹のごとく
[02:42.968]ただ愛しき詩を
[02:47.918]されど遥かかなた鳴呼
[02:56.28]始まりはどこでしょう
[02:58.578]終わりはどこでしょう
[03:01.268]どうかとどめを刺して
[03:06.748]生まれかわれません
[03:09.458]あなたがいないから
[03:12.188]この世はひとり
[03:41.118]あなたしかいません
[03:43.618]他にはいりません
[03:46.227]全てと引き換えても
[03:51.747]泣き叫んでいます
[03:54.437]気が狂いそうです
[03:57.187]かなしいよ泪月
[04:02.937]おろかに生きてました
[04:05.367]でもしあわせでした
[04:08.67]恋は生きいそぐもの
[04:13.597]かくせぬ想いです
[04:16.257]月がにじんでいます
[04:19.07]眠れぬ泪月
🌍 纯翻译歌词
思念成疾 难待天明
现世之中 无缘再会
遥夜幽长 辗转煎熬
复又 深陷爱恋
青丝如瀑 乌黑旖旎
绽于月夜 造就因缘
流光皎洁 游走天际
就此 联结你我
梦境诡谲
邀约探至 永恒之畔
引得此身 四分五裂
如此恋情 困惑不已
浑浑噩噩 存活于世
心中犹觉 已是万幸
爱恋本就 仓促急遽
怀思深切 无处可藏
明月高悬 氤氲缱绻
朦胧泪月 不得好眠
浓云密布 满载愁绪
星月离散 不知所踪
天地分裂 正值此刻
命运 几度更迭
身处爱河
分袂惜别 有如娇娘
唯有将此 恋慕诗歌
遥寄送至 悠远彼岸
来路何在 起始何处
去路何往 终末何方
恳求为我 斩断念想
轮回转世 绝无可能
因你已然 决绝离去
余我只影 身在此间
情之所钟 独你一人
心中挚爱 再无其他
倾尽所有 愿换你归
声嘶力竭 哭喊不歇
失魂落魄 几近痴狂
缥缈泪月 徒留悲切
浑浑噩噩 存活于世
心中犹觉 已是万幸
爱恋本就 仓促急遽
怀思深切 无处可藏
明月高悬 氤氲缱绻
朦胧泪月 不得好眠
🔤 LRC翻译歌词
[ti:Oboro]
[ar:RUI]
[00:00.901]
[00:02.421]
[00:05.981]
[00:33.280]思念成疾 难待天明
[00:38.570]现世之中 无缘再会
[00:43.860]遥夜幽长 辗转煎熬
[00:48.240]复又 深陷爱恋
[00:55.30]青丝如瀑 乌黑旖旎
[01:00.200]绽于月夜 造就因缘
[01:05.640]流光皎洁 游走天际
[01:09.930]就此 联结你我
[01:16.470]梦境诡谲
[01:20.110]邀约探至 永恒之畔
[01:26.670]引得此身 四分五裂
[01:31.620]如此恋情 困惑不已
[01:39.720]浑浑噩噩 存活于世
[01:42.170]心中犹觉 已是万幸
[01:44.840]爱恋本就 仓促急遽
[01:50.368]怀思深切 无处可藏
[01:53.48]明月高悬 氤氲缱绻
[01:55.778]朦胧泪月 不得好眠
[02:11.388]浓云密布 满载愁绪
[02:16.728]星月离散 不知所踪
[02:22.48]天地分裂 正值此刻
[02:26.388]命运 几度更迭
[02:32.858]身处爱河
[02:36.488]分袂惜别 有如娇娘
[02:42.968]唯有将此 恋慕诗歌
[02:47.918]遥寄送至 悠远彼岸
[02:56.28]来路何在 起始何处
[02:58.578]去路何往 终末何方
[03:01.268]恳求为我 斩断念想
[03:06.748]轮回转世 绝无可能
[03:09.458]因你已然 决绝离去
[03:12.188]余我只影 身在此间
[03:41.118]情之所钟 独你一人
[03:43.618]心中挚爱 再无其他
[03:46.227]倾尽所有 愿换你归
[03:51.747]声嘶力竭 哭喊不歇
[03:54.437]失魂落魄 几近痴狂
[03:57.187]缥缈泪月 徒留悲切
[04:02.937]浑浑噩噩 存活于世
[04:05.367]心中犹觉 已是万幸
[04:08.67]爱恋本就 仓促急遽
[04:13.597]怀思深切 无处可藏
[04:16.257]明月高悬 氤氲缱绻
[04:19.07]朦胧泪月 不得好眠