Trust my feelings

歌手:柴咲コウ • 时间:

📝 纯歌词版本

補作詞:山本成美

暗くなる坂道 空を見上げ
問いかけて 彷徨って
紛れてく街
楽しくもないのに
笑ってみたり
本当は泣きたいのに
強がっていた
消えない過去と
傷つく日々に
見失い迷っては
まだ想い出にできない想い
きつく抱きしめて
I trust my feelings
戸惑い傷ついてもまた
明日は自分で変えていくしかない
I find my place
涙も悔やんでた日々も
いつしか優しく未来が包むよ
見たくもない場面とか裏切りとか
容赦なく目の前に立ちふさがっても
引き返すことなど出来ないなら
受け止めて進んでく強さがほしい
夢の続きを話したかった
こんな星の夜には
でも信じたい 別のヒカリが
どこかにあることを
どんな瞼を閉じても
夜明けは必ず私を包むよ
終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:17.35]補作詞:山本成美
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[00:23.35]暗くなる坂道 空を見上げ
[00:28.89]問いかけて 彷徨って
[00:31.52]紛れてく街
[00:34.44]楽しくもないのに
[00:37.14]笑ってみたり
[00:39.99]本当は泣きたいのに
[00:42.76]強がっていた
[00:47.25]消えない過去と
[00:49.81]傷つく日々に
[00:52.61]見失い迷っては
[00:58.21]まだ想い出にできない想い
[01:03.85]きつく抱きしめて
[03:33.15][02:47.46][01:08.95]I trust my feelings
[03:36.20][01:12.18]戸惑い傷ついてもまた
[03:44.35][01:20.40]明日は自分で変えていくしかない
[03:55.60][01:31.62]I find my place
[03:58.45][01:34.46]涙も悔やんでた日々も
[04:06.88][01:42.86]いつしか優しく未来が包むよ
[02:01.55]見たくもない場面とか裏切りとか
[02:07.09]容赦なく目の前に立ちふさがっても
[02:12.70]引き返すことなど出来ないなら
[02:18.45]受け止めて進んでく強さがほしい
[02:25.29]夢の続きを話したかった
[02:30.99]こんな星の夜には
[02:36.54]でも信じたい 別のヒカリが
[02:42.19]どこかにあることを
[02:50.58]どんな瞼を閉じても
[02:58.66]夜明けは必ず私を包むよ
[04:44.10]終わり

🌍 纯翻译歌词

暮色渐染的坡道 仰望着天空
反复追问 徘徊游走
渐渐迷失在街口
明明并不快乐
却强颜欢笑
其实好想放声哭泣
却假装坚强依旧

无法消散的过往
与伤痛交织的日常
在迷途中彷徨
那些未能化作回忆的念想
请让我紧紧拥抱不放
我坚信这份悸动
纵然困惑受伤仍要启航
明天只能靠自己去改变现状
寻获心之所向
含泪悔恨的那些时光
终将被温柔未来轻轻包藏

不愿目睹的背叛景象
无情地阻挡在前方
既然已无退路可往
我渴望直面困境的坚强
多想诉说未完的梦想
在这繁星闪烁的晚上
但我仍愿相信 别处的光芒
一定在某个地方绽放
我坚信这份悸动
无论怎样紧闭眼眶
黎明终会将我温柔包藏

我坚信这份悸动
纵然困惑受伤仍要启航
明天只能靠自己去改变现状
寻获心之所向
含泪悔恨的那些时光
终将被温柔未来轻轻包藏


终

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.35]
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[00:23.35]暮色渐染的坡道 仰望着天空
[00:28.89]反复追问 徘徊游走
[00:31.52]渐渐迷失在街口
[00:34.44]明明并不快乐
[00:37.14]却强颜欢笑
[00:39.99]其实好想放声哭泣
[00:42.76]却假装坚强依旧
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[00:47.25]无法消散的过往
[00:49.81]与伤痛交织的日常
[00:52.61]在迷途中彷徨
[00:58.21]那些未能化作回忆的念想
[01:03.85]请让我紧紧拥抱不放
[03:33.15][02:47.46][01:08.95]我坚信这份悸动
[03:36.20][01:12.18]纵然困惑受伤仍要启航
[03:44.35][01:20.40]明天只能靠自己去改变现状
[03:55.60][01:31.62]寻获心之所向
[03:58.45][01:34.46]含泪悔恨的那些时光
[04:06.88][01:42.86]终将被温柔未来轻轻包藏
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[02:01.55]不愿目睹的背叛景象
[02:07.09]无情地阻挡在前方
[02:12.70]既然已无退路可往
[02:18.45]我渴望直面困境的坚强
[02:25.29]多想诉说未完的梦想
[02:30.99]在这繁星闪烁的晚上
[02:36.54]但我仍愿相信 别处的光芒
[02:42.19]一定在某个地方绽放
[03:33.15][02:47.46][01:08.95]我坚信这份悸动
[02:50.58]无论怎样紧闭眼眶
[02:58.66]黎明终会将我温柔包藏
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[03:33.15][02:47.46][01:08.95]我坚信这份悸动
[03:36.20][01:12.18]纵然困惑受伤仍要启航
[03:44.35][01:20.40]明天只能靠自己去改变现状
[03:55.60][01:31.62]寻获心之所向
[03:58.45][01:34.46]含泪悔恨的那些时光
[04:06.88][01:42.86]终将被温柔未来轻轻包藏
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[04:32.13][04:20.00][03:11.23][01:55.72][00:46.15][00:21.35]
[04:44.10]终

📝 纯歌词版本

補作詞:山本成美

暗くなる坂道 空を見上げ
問いかけて 彷徨って
紛れてく街
楽しくもないのに
笑ってみたり
本当は泣きたいのに
強がっていた
消えない過去と
傷つく日々に
見失い迷っては
まだ想い出にできない想い
きつく抱きしめて
I trust my feelings
戸惑い傷ついてもまた
明日は自分で変えていくしかない
I find my place
涙も悔やんでた日々も
いつしか優しく未来が包むよ
見たくもない場面とか裏切りとか
容赦なく目の前に立ちふさがっても
引き返すことなど出来ないなら
受け止めて進んでく強さがほしい
夢の続きを話したかった
こんな星の夜には
でも信じたい 別のヒカリが
どこかにあることを
どんな瞼を閉じても
夜明けは必ず私を包むよ
終わり

🎧 猜你喜欢

glitter

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
Glitter
柴咲コウ
TBSテレビ系
「恋するハニカミ」
テーマ·ソング


生き急ぐ人達
くぐり抜けて家路につく
迎え入れる先は
無言の箱 冷えた空気

テレビをつけ溜め息
暗い部屋でポツリと
不安のたね募らせ
夢により鎮めるの

こぼれおちそな星のパレード
揺れる魔法に火をふく
凍てついた心...
查看歌词→

Glitter

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
Glitter
柴咲コウ
TBSテレビ系
「恋するハニカミ」
テーマ·ソング


生き急ぐ人達
くぐり抜けて家路につく
迎え入れる先は
無言の箱 冷えた空気

テレビをつけ溜め息
暗い部屋でポツリと
不安のたね募らせ
夢により鎮めるの

こぼれおちそな星のパレード
揺れる魔法に火をふく
凍てついた心...
查看歌词→

いつの日も

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
例えその心揺らぐ日が来ても
側に居たいの

出逢ったその日から
ただ一人の愛しい人

いつか互いの生きる毎日に
慣れてしまっても

愛し合えた奇跡

それだけは忘れたくはないよね

私今日まで貴方に何度も恋して

何度も泣いたけど今とても幸せよ
ずっとその手に抱き留めて
もう何も見ないで
私だけを見...
查看歌词→

テルーの唄

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
夕闇迫る雲の上

いつも一羽で飛んでいる

鷹はきっと悲しかろう

音も途絶えた風の中

空を掴んだその翼

休めることはできなくて

心を何にたとえよう

鷹のようなこの心

心を何にたとえよう

空を舞うよな悲しさを

雨のそぼ降る岩陰に

いつも小さく咲いている

花はきっと切なかろう

色も...
查看歌词→

My Perfect Blue (Instrumental)

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
My Perfect Blue
柴咲コウ

ドラマ「宮部みゆきミステリー
パーフェクト・ブルー」主題歌

暗くなっていく空
「早く帰っておいで」
たまにふと訪れる
愛おしく平穏な日々

ただときは 早過ぎるほどに流れ
小さくなってゆく この街の影

今、ここにいて あのときのように
笑って名前呼んで...
查看歌词→

いくつかの空

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
この空はたったひとつだと
いつからか 思っていたのに

見上げた心の向きで

違うのはなぜだろう

愛しさに切ない日陰が

どこまでも続いているなら

未来が見えなくても


サヨナラ サヨナラ

あなたに会いたい

サヨナラ サヨナラ

どこかで もう一度

サヨナラ サヨナラ

偶然のように

...
查看歌词→

ANOTHER:WORLD

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
限りある 思考世界
纏う psychic protection
潜り込む θの奥の 深い海へ
朦朧とする感覚よ
見失い 揺らぐ 未来絵
足元掬う 誘惑に
今、立ち向かう
夢 辿れ future world
努々 欠けない my world
信じ叶える 僕らは生きてる
ah そうさ 僕らの 行く先は
...
查看歌词→

フィロソフィア

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
「フィロソフィア」

愛し合う先に 何が待ってるの?
闘いの後は 何に気づくの?
打ち砕かれた 恋や想いが
ひとつまたひとつ灰になり積もり
人というかたちを創る 新しい愛になる
いつかその身体 姿を変え、
皺々になっても かまわない my sweet heart
Oh 死ぬまで、ずっとキスしよう、約...
查看歌词→

哀しみを許して

👤 歌手:柴咲コウ
📝 歌词预览
つよく 抱きしめられ ても
ふい に 透き通るから だ
朝の 光に浮かん だ
影 はいまは ひとつ だけ
忘れ られ てゆ くのは
だって きっと
震える くらい 怖い けど
哀しみを 少しずつ
しま しょう
これから は新しい
あなたを 生き て
やすら ぎを つけ たら
わたしの 声
もう忘れ ...
查看歌词→
正在播放: Trust my feelings
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Trust my feelings
柴咲コウ
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版
友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp