📝 纯歌词版本
……
赤丸付きの彼の事だわ ライバルがたくさん
ちょっと告白なんか出来る偶然 チャンスが欲しいのに……
(I wanna chance, chance, chance, chance)
「言っちゃいなさい」とクラスメイトは 冷やかしてばかりね
彼の前に出ちゃうと私としては 至難のワザなのよ
だから OH！ YES！ YES！
勇気を出して OH！ YES！ YES！
スキになったら 当たってくだけろよッ！
ズバリ きめて
丸ごと私 見せて
振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
……
電話かけるの？ 手紙にするの？ うまくまとまらない
心ダッシュをかけて直接「好き」と 言うのがいいかしら？
(I wanna say, I LOVE YOU)
もしも「キライ」と答えられたら かなりショックだけど
きっと明るくジョークと笑って泣くわ 見てない所でね
もっと OH！ YES！ YES！
気合い入れたら OH！ YES！ YES！
シリアスじゃダメ 当たってくだけろよッ！
ミゴト きめて
アッと言わせたいから
振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
このままで 後悔したくないし……
……
だから OH！ YES！ YES！
勇気を出して OH！ YES！ YES！
スキになったら 当たってくだけろよッ！
ズバリ きめて
丸ごと私 見せて
振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
もっと！
🎵 LRC歌词版本
[00:00:00]……
[00:13:25]赤丸付きの彼の事だわ ライバルがたくさん
[00:24:00]ちょっと告白なんか出来る偶然 チャンスが欲しいのに……
[00:35:00](I wanna chance, chance, chance, chance)
[00:37:50]「言っちゃいなさい」とクラスメイトは 冷やかしてばかりね
[00:48:00]彼の前に出ちゃうと私としては 至難のワザなのよ
[01:01:25]だから OH！ YES！ YES！
[01:04:00]勇気を出して OH！ YES！ YES！
[01:07:25]スキになったら 当たってくだけろよッ！
[01:13:75]ズバリ きめて
[01:16:25]丸ごと私 見せて
[01:19:25]振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
[01:25:00]……
[01:36:00]電話かけるの？ 手紙にするの？ うまくまとまらない
[01:46:75]心ダッシュをかけて直接「好き」と 言うのがいいかしら？
[01:58:00](I wanna say, I LOVE YOU)
[02:00:00]もしも「キライ」と答えられたら かなりショックだけど
[02:11:00]きっと明るくジョークと笑って泣くわ 見てない所でね
[02:24:25]もっと OH！ YES！ YES！
[02:27:00]気合い入れたら OH！ YES！ YES！
[02:30:25]シリアスじゃダメ 当たってくだけろよッ！
[02:36:50]ミゴト きめて
[02:39:25]アッと言わせたいから
[02:42:25]振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
[02:48:50]このままで 後悔したくないし……
[02:57:00]……
[03:09:25]だから OH！ YES！ YES！
[03:12:75]勇気を出して OH！ YES！ YES！
[03:15:25]スキになったら 当たってくだけろよッ！
[03:21:50]ズバリ きめて
[03:24:50]丸ごと私 見せて
[03:27:50]振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
[03:34:00]もっと！
🌍 纯翻译歌词
那个画红圈的他呀 竞争对手可不少
明明想要个告白的偶然机会 却总是等不到……
同学们只会起哄说 "快去表白吧"
但站在他面前 对我来说简直是超高难度
所以 OH！YES！YES！
鼓起勇气来 OH！YES！YES！
既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
干脆利落 下定决心
把完整的我 展现给你
想让他回头 必须全力以赴啊！
该打电话？还是写信？总是犹豫不决
不如让心全力冲刺 直接说"喜欢你"更好吧？
如果被回答"讨厌"的话 虽然会很受打击
但一定会强颜欢笑 然后在没人的地方哭泣吧
更加 OH！YES！YES！
提起干劲来 OH！YES！YES！
太严肃可不行 大胆冲上去吧！
完美地 拿下他
想让他惊讶到叫出声
想让他回头 必须全力以赴啊！
不想就这样 留下后悔……
所以 OH！YES！YES！
鼓起勇气来 OH！YES！YES！
既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
干脆利落 下定决心
把完整的我 展现给你
想让他回头 必须全力以赴啊！
再加把劲！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00:00]
[00:13:25]那个画红圈的他呀 竞争对手可不少
[00:24:00]明明想要个告白的偶然机会 却总是等不到……
[00:35:00]
[00:37:50]同学们只会起哄说 "快去表白吧"
[00:48:00]但站在他面前 对我来说简直是超高难度
[01:01:25]所以 OH！YES！YES！
[01:07:25]既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
[01:13:75]干脆利落 下定决心
[01:16:25]把完整的我 展现给你
[01:19:25]想让他回头 必须全力以赴啊！
[01:25:00]
[01:36:00]该打电话？还是写信？总是犹豫不决
[01:46:75]不如让心全力冲刺 直接说"喜欢你"更好吧？
[01:58:00]
[02:00:00]如果被回答"讨厌"的话 虽然会很受打击
[02:11:00]但一定会强颜欢笑 然后在没人的地方哭泣吧
[02:24:25]更加 OH！YES！YES！
[02:27:00]提起干劲来 OH！YES！YES！
[02:30:25]太严肃可不行 大胆冲上去吧！
[02:36:50]完美地 拿下他
[02:39:25]想让他惊讶到叫出声
[02:42:25]想让他回头 必须全力以赴啊！
[02:48:50]不想就这样 留下后悔……
[02:57:00]
[03:09:25]所以 OH！YES！YES！
[03:15:25]既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
[03:21:50]干脆利落 下定决心
[03:24:50]把完整的我 展现给你
[03:27:50]想让他回头 必须全力以赴啊！
[03:34:00]再加把劲！
📝 纯歌词版本
……
赤丸付きの彼の事だわ ライバルがたくさん
ちょっと告白なんか出来る偶然 チャンスが欲しいのに……
(I wanna chance, chance, chance, chance)
「言っちゃいなさい」とクラスメイトは 冷やかしてばかりね
彼の前に出ちゃうと私としては 至難のワザなのよ
だから OH！ YES！ YES！
勇気を出して OH！ YES！ YES！
スキになったら 当たってくだけろよッ！
ズバリ きめて
丸ごと私 見せて
振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
……
電話かけるの？ 手紙にするの？ うまくまとまらない
心ダッシュをかけて直接「好き」と 言うのがいいかしら？
(I wanna say, I LOVE YOU)
もしも「キライ」と答えられたら かなりショックだけど
きっと明るくジョークと笑って泣くわ 見てない所でね
もっと OH！ YES！ YES！
気合い入れたら OH！ YES！ YES！
シリアスじゃダメ 当たってくだけろよッ！
ミゴト きめて
アッと言わせたいから
振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
このままで 後悔したくないし……
……
だから OH！ YES！ YES！
勇気を出して OH！ YES！ YES！
スキになったら 当たってくだけろよッ！
ズバリ きめて
丸ごと私 見せて
振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
もっと！
🎵 LRC歌词版本
[00:00:00]……
[00:13:25]赤丸付きの彼の事だわ ライバルがたくさん
[00:24:00]ちょっと告白なんか出来る偶然 チャンスが欲しいのに……
[00:35:00](I wanna chance, chance, chance, chance)
[00:37:50]「言っちゃいなさい」とクラスメイトは 冷やかしてばかりね
[00:48:00]彼の前に出ちゃうと私としては 至難のワザなのよ
[01:01:25]だから OH！ YES！ YES！
[01:04:00]勇気を出して OH！ YES！ YES！
[01:07:25]スキになったら 当たってくだけろよッ！
[01:13:75]ズバリ きめて
[01:16:25]丸ごと私 見せて
[01:19:25]振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
[01:25:00]……
[01:36:00]電話かけるの？ 手紙にするの？ うまくまとまらない
[01:46:75]心ダッシュをかけて直接「好き」と 言うのがいいかしら？
[01:58:00](I wanna say, I LOVE YOU)
[02:00:00]もしも「キライ」と答えられたら かなりショックだけど
[02:11:00]きっと明るくジョークと笑って泣くわ 見てない所でね
[02:24:25]もっと OH！ YES！ YES！
[02:27:00]気合い入れたら OH！ YES！ YES！
[02:30:25]シリアスじゃダメ 当たってくだけろよッ！
[02:36:50]ミゴト きめて
[02:39:25]アッと言わせたいから
[02:42:25]振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
[02:48:50]このままで 後悔したくないし……
[02:57:00]……
[03:09:25]だから OH！ YES！ YES！
[03:12:75]勇気を出して OH！ YES！ YES！
[03:15:25]スキになったら 当たってくだけろよッ！
[03:21:50]ズバリ きめて
[03:24:50]丸ごと私 見せて
[03:27:50]振り向かせたい ガンバラなくっちゃねッ！
[03:34:00]もっと！
🌍 纯翻译歌词
那个画红圈的他呀 竞争对手可不少
明明想要个告白的偶然机会 却总是等不到……
同学们只会起哄说 "快去表白吧"
但站在他面前 对我来说简直是超高难度
所以 OH！YES！YES！
鼓起勇气来 OH！YES！YES！
既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
干脆利落 下定决心
把完整的我 展现给你
想让他回头 必须全力以赴啊！
该打电话？还是写信？总是犹豫不决
不如让心全力冲刺 直接说"喜欢你"更好吧？
如果被回答"讨厌"的话 虽然会很受打击
但一定会强颜欢笑 然后在没人的地方哭泣吧
更加 OH！YES！YES！
提起干劲来 OH！YES！YES！
太严肃可不行 大胆冲上去吧！
完美地 拿下他
想让他惊讶到叫出声
想让他回头 必须全力以赴啊！
不想就这样 留下后悔……
所以 OH！YES！YES！
鼓起勇气来 OH！YES！YES！
既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
干脆利落 下定决心
把完整的我 展现给你
想让他回头 必须全力以赴啊！
再加把劲！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00:00]
[00:13:25]那个画红圈的他呀 竞争对手可不少
[00:24:00]明明想要个告白的偶然机会 却总是等不到……
[00:35:00]
[00:37:50]同学们只会起哄说 "快去表白吧"
[00:48:00]但站在他面前 对我来说简直是超高难度
[01:01:25]所以 OH！YES！YES！
[01:07:25]既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
[01:13:75]干脆利落 下定决心
[01:16:25]把完整的我 展现给你
[01:19:25]想让他回头 必须全力以赴啊！
[01:25:00]
[01:36:00]该打电话？还是写信？总是犹豫不决
[01:46:75]不如让心全力冲刺 直接说"喜欢你"更好吧？
[01:58:00]
[02:00:00]如果被回答"讨厌"的话 虽然会很受打击
[02:11:00]但一定会强颜欢笑 然后在没人的地方哭泣吧
[02:24:25]更加 OH！YES！YES！
[02:27:00]提起干劲来 OH！YES！YES！
[02:30:25]太严肃可不行 大胆冲上去吧！
[02:36:50]完美地 拿下他
[02:39:25]想让他惊讶到叫出声
[02:42:25]想让他回头 必须全力以赴啊！
[02:48:50]不想就这样 留下后悔……
[02:57:00]
[03:09:25]所以 OH！YES！YES！
[03:15:25]既然喜欢了 就大胆冲上去吧！
[03:21:50]干脆利落 下定决心
[03:24:50]把完整的我 展现给你
[03:27:50]想让他回头 必须全力以赴啊！
[03:34:00]再加把劲！