📝 纯歌词版本
セビア色(いろ)に染(そ)まる空(そら)の下(した) ふたつ並(なら)んだ自転車(じてんしゃ)
眩(まぶ)しい横顔(よこがお)をながめてる 愛(いと)おしい時間(じかん)
スビードをあげた 無邪気(むじゃき)な背中(せなか)が遠(とお)くなる
優(やさ)しいほど 切(せつ)なさ募(つの)るの
あなたの笑顔(えがお)が見(み)たい 過(す)ぎゆく日々(ひび)のかたすみで
明日(あした)へと続(つづ)いてく キセキの種(たね)探(さが)す
あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
ずっとずっと側(がわ)にいて この手(て)を離(はな)さないで
「ありがとう」言(い)い合(あ)えば 心(こころ)から幸(しあわ)せな気持(きも)ち 溢(あふ)れる
二人(ふたり)を繋(つな)ぐのは ささやかで飾(かざ)らない想(おも)い
何気(なにげ)なく奏(かな)でたmelody 重(かさ)なるその声(こえ)に
永遠(えいえん)さえ にじんで色付(いろづ)く
あなたの笑顔(えがお)が好(す)き ささいな仕草(しぐさ)も言葉(ことば)も
小(ちい)さな胸(むね)の鼓動(こどう) 感(かん)じとってほしい
同(おな)じ季節(きせつ)(とき)を歩(ある)いて 同(おな)じ景色(けしき)を見(み)つめたい
すべてが宝物(たからもの)に変(か)わってく 瞬間(いま)を抱(いだ)いて
あなたの笑顔(えがお)がすき 臆病(おくびょう)な私(わたし)をつつむ
温(ぬく)もりが伝(つた)えるheart 明日(あけび)へと花(はな)咲(さ)かそう
あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
ずっとずっと側(そば)にいて この手(て)を離(はな)さないで
🎵 LRC歌词版本
[00:21.840]セビア色(いろ)に染(そ)まる空(そら)の下(した) ふたつ並(なら)んだ自転車(じてんしゃ)
[00:40.480]眩(まぶ)しい横顔(よこがお)をながめてる 愛(いと)おしい時間(じかん)
[00:54.450]
[00:57.320]スビードをあげた 無邪気(むじゃき)な背中(せなか)が遠(とお)くなる
[01:08.600]優(やさ)しいほど 切(せつ)なさ募(つの)るの
[01:16.710]
[01:17.220]あなたの笑顔(えがお)が見(み)たい 過(す)ぎゆく日々(ひび)のかたすみで
[01:26.570]明日(あした)へと続(つづ)いてく キセキの種(たね)探(さが)す
[01:35.820]あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
[01:45.160]ずっとずっと側(がわ)にいて この手(て)を離(はな)さないで
[02:16.040]「ありがとう」言(い)い合(あ)えば 心(こころ)から幸(しあわ)せな気持(きも)ち 溢(あふ)れる
[02:34.670]二人(ふたり)を繋(つな)ぐのは ささやかで飾(かざ)らない想(おも)い
[02:49.210]
[02:51.480]何気(なにげ)なく奏(かな)でたmelody 重(かさ)なるその声(こえ)に
[03:02.920]永遠(えいえん)さえ にじんで色付(いろづ)く
[03:10.830]
[03:11.420]あなたの笑顔(えがお)が好(す)き ささいな仕草(しぐさ)も言葉(ことば)も
[03:30.020]同(おな)じ季節(きせつ)(とき)を歩(ある)いて 同(おな)じ景色(けしき)を見(み)つめたい
[03:39.370]すべてが宝物(たからもの)に変(か)わってく 瞬間(いま)を抱(いだ)いて
[03:53.990]
[04:07.270]あなたの笑顔(えがお)がすき 臆病(おくびょう)な私(わたし)をつつむ
[04:16.640]温(ぬく)もりが伝(つた)えるheart 明日(あけび)へと花(はな)咲(さ)かそう
[04:25.890]あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
[04:35.270]ずっとずっと側(そば)にいて この手(て)を離(はな)さないで
🌍 纯翻译歌词
在琥珀色浸染的天空下 并排停靠的两辆单车
凝望着你耀眼的侧脸 这令人怜爱的时光
加速远去的 是你天真无邪的背影
越是温柔 越觉心酸难抑
好想看见你的笑容 在流逝时光的角落里
寻找着延续至明天的 奇迹种子
若你展露微笑 我愿献上整颗心
永远永远留在身边 别放开这双手
当互道"谢谢"时 幸福感便从心底满溢
维系两人的 是朴实无华的思念
不经意奏响的melody 在彼此重叠的声线里
连永恒都 晕染上了色彩
最爱你的笑容 无论是细微动作或言语
多想让你感受到 这颗小心脏的悸动
想与你共度相同季节 凝望相同风景
将一切化作珍宝 紧抱此刻光阴
最爱你的笑容 包裹着怯懦的我
温暖传递的heart 让明日绽放花朵吧
若你展露微笑 我愿献上整颗心
永远永远留在身边 别放开这双手
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.840]在琥珀色浸染的天空下 并排停靠的两辆单车
[00:40.480]凝望着你耀眼的侧脸 这令人怜爱的时光
[00:54.450]
[00:57.320]加速远去的 是你天真无邪的背影
[01:08.600]越是温柔 越觉心酸难抑
[01:16.710]
[01:17.220]好想看见你的笑容 在流逝时光的角落里
[01:26.570]寻找着延续至明天的 奇迹种子
[01:35.820]若你展露微笑 我愿献上整颗心
[01:45.160]永远永远留在身边 别放开这双手
[02:16.040]当互道"谢谢"时 幸福感便从心底满溢
[02:34.670]维系两人的 是朴实无华的思念
[02:49.210]
[02:51.480]不经意奏响的melody 在彼此重叠的声线里
[03:02.920]连永恒都 晕染上了色彩
[03:10.830]
[03:11.420]最爱你的笑容 无论是细微动作或言语
[03:20.710]多想让你感受到 这颗小心脏的悸动
[03:30.020]想与你共度相同季节 凝望相同风景
[03:39.370]将一切化作珍宝 紧抱此刻光阴
[03:53.990]
[04:07.270]最爱你的笑容 包裹着怯懦的我
[04:16.640]温暖传递的heart 让明日绽放花朵吧
[04:25.890]若你展露微笑 我愿献上整颗心
[04:35.270]永远永远留在身边 别放开这双手
📝 纯歌词版本
セビア色(いろ)に染(そ)まる空(そら)の下(した) ふたつ並(なら)んだ自転車(じてんしゃ)
眩(まぶ)しい横顔(よこがお)をながめてる 愛(いと)おしい時間(じかん)
スビードをあげた 無邪気(むじゃき)な背中(せなか)が遠(とお)くなる
優(やさ)しいほど 切(せつ)なさ募(つの)るの
あなたの笑顔(えがお)が見(み)たい 過(す)ぎゆく日々(ひび)のかたすみで
明日(あした)へと続(つづ)いてく キセキの種(たね)探(さが)す
あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
ずっとずっと側(がわ)にいて この手(て)を離(はな)さないで
「ありがとう」言(い)い合(あ)えば 心(こころ)から幸(しあわ)せな気持(きも)ち 溢(あふ)れる
二人(ふたり)を繋(つな)ぐのは ささやかで飾(かざ)らない想(おも)い
何気(なにげ)なく奏(かな)でたmelody 重(かさ)なるその声(こえ)に
永遠(えいえん)さえ にじんで色付(いろづ)く
あなたの笑顔(えがお)が好(す)き ささいな仕草(しぐさ)も言葉(ことば)も
小(ちい)さな胸(むね)の鼓動(こどう) 感(かん)じとってほしい
同(おな)じ季節(きせつ)(とき)を歩(ある)いて 同(おな)じ景色(けしき)を見(み)つめたい
すべてが宝物(たからもの)に変(か)わってく 瞬間(いま)を抱(いだ)いて
あなたの笑顔(えがお)がすき 臆病(おくびょう)な私(わたし)をつつむ
温(ぬく)もりが伝(つた)えるheart 明日(あけび)へと花(はな)咲(さ)かそう
あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
ずっとずっと側(そば)にいて この手(て)を離(はな)さないで
🎵 LRC歌词版本
[00:21.840]セビア色(いろ)に染(そ)まる空(そら)の下(した) ふたつ並(なら)んだ自転車(じてんしゃ)
[00:40.480]眩(まぶ)しい横顔(よこがお)をながめてる 愛(いと)おしい時間(じかん)
[00:54.450]
[00:57.320]スビードをあげた 無邪気(むじゃき)な背中(せなか)が遠(とお)くなる
[01:08.600]優(やさ)しいほど 切(せつ)なさ募(つの)るの
[01:16.710]
[01:17.220]あなたの笑顔(えがお)が見(み)たい 過(す)ぎゆく日々(ひび)のかたすみで
[01:26.570]明日(あした)へと続(つづ)いてく キセキの種(たね)探(さが)す
[01:35.820]あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
[01:45.160]ずっとずっと側(がわ)にいて この手(て)を離(はな)さないで
[02:16.040]「ありがとう」言(い)い合(あ)えば 心(こころ)から幸(しあわ)せな気持(きも)ち 溢(あふ)れる
[02:34.670]二人(ふたり)を繋(つな)ぐのは ささやかで飾(かざ)らない想(おも)い
[02:49.210]
[02:51.480]何気(なにげ)なく奏(かな)でたmelody 重(かさ)なるその声(こえ)に
[03:02.920]永遠(えいえん)さえ にじんで色付(いろづ)く
[03:10.830]
[03:11.420]あなたの笑顔(えがお)が好(す)き ささいな仕草(しぐさ)も言葉(ことば)も
[03:30.020]同(おな)じ季節(きせつ)(とき)を歩(ある)いて 同(おな)じ景色(けしき)を見(み)つめたい
[03:39.370]すべてが宝物(たからもの)に変(か)わってく 瞬間(いま)を抱(いだ)いて
[03:53.990]
[04:07.270]あなたの笑顔(えがお)がすき 臆病(おくびょう)な私(わたし)をつつむ
[04:16.640]温(ぬく)もりが伝(つた)えるheart 明日(あけび)へと花(はな)咲(さ)かそう
[04:25.890]あなたが微笑(ほほえ)むなら 心(こころ)を全部(ぜんぶ)捧(ささ)げるよ
[04:35.270]ずっとずっと側(そば)にいて この手(て)を離(はな)さないで
🌍 纯翻译歌词
在琥珀色浸染的天空下 并排停靠的两辆单车
凝望着你耀眼的侧脸 这令人怜爱的时光
加速远去的 是你天真无邪的背影
越是温柔 越觉心酸难抑
好想看见你的笑容 在流逝时光的角落里
寻找着延续至明天的 奇迹种子
若你展露微笑 我愿献上整颗心
永远永远留在身边 别放开这双手
当互道"谢谢"时 幸福感便从心底满溢
维系两人的 是朴实无华的思念
不经意奏响的melody 在彼此重叠的声线里
连永恒都 晕染上了色彩
最爱你的笑容 无论是细微动作或言语
多想让你感受到 这颗小心脏的悸动
想与你共度相同季节 凝望相同风景
将一切化作珍宝 紧抱此刻光阴
最爱你的笑容 包裹着怯懦的我
温暖传递的heart 让明日绽放花朵吧
若你展露微笑 我愿献上整颗心
永远永远留在身边 别放开这双手
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.840]在琥珀色浸染的天空下 并排停靠的两辆单车
[00:40.480]凝望着你耀眼的侧脸 这令人怜爱的时光
[00:54.450]
[00:57.320]加速远去的 是你天真无邪的背影
[01:08.600]越是温柔 越觉心酸难抑
[01:16.710]
[01:17.220]好想看见你的笑容 在流逝时光的角落里
[01:26.570]寻找着延续至明天的 奇迹种子
[01:35.820]若你展露微笑 我愿献上整颗心
[01:45.160]永远永远留在身边 别放开这双手
[02:16.040]当互道"谢谢"时 幸福感便从心底满溢
[02:34.670]维系两人的 是朴实无华的思念
[02:49.210]
[02:51.480]不经意奏响的melody 在彼此重叠的声线里
[03:02.920]连永恒都 晕染上了色彩
[03:10.830]
[03:11.420]最爱你的笑容 无论是细微动作或言语
[03:20.710]多想让你感受到 这颗小心脏的悸动
[03:30.020]想与你共度相同季节 凝望相同风景
[03:39.370]将一切化作珍宝 紧抱此刻光阴
[03:53.990]
[04:07.270]最爱你的笑容 包裹着怯懦的我
[04:16.640]温暖传递的heart 让明日绽放花朵吧
[04:25.890]若你展露微笑 我愿献上整颗心
[04:35.270]永远永远留在身边 别放开这双手