📝
纯歌词版本
作词 : 島みやえい子
作曲 : 中沢伴行
编曲 : Tomoyuki Nakazawa
高速の エレベーターで
街並みを 見下ろしながら
昇っていきます 屋上まで
高層の ビルの上には
強い風 吹き抜けてても
金網越しにある その情景は
ラ·ディオラマ ひとつもリアリティ
の無い おもちゃの街
ラ·ディオラマ ココロが
流れださないように 閉じ込めた街
Wo…
飛び降り自殺をしたい方はいらっしゃいますか？
どうか私にご連絡下さい…
ラ·ディオラマ あなたへのリアリティ
時間が消してゆく
ラ·ディオラマ ココロが
二度と求めないように 過去を
ラ·ディオラマ 呼吸のリアリティ
今はどこにも無い
でもきっと ココロは
息を吹き返してく この街ごと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 島みやえい子
[00:01.000] 作曲 : 中沢伴行
[00:02.000] 编曲 : Tomoyuki Nakazawa
[00:24.300]高速の エレベーターで
[00:35.870]街並みを 見下ろしながら
[00:56.910]昇っていきます 屋上まで
[01:21.240]高層の ビルの上には
[01:32.600]強い風 吹き抜けてても
[01:42.700]金網越しにある その情景は
[01:53.810]ラ·ディオラマ ひとつもリアリティ
[01:59.520]の無い おもちゃの街
[02:05.130]ラ·ディオラマ ココロが
[02:08.530]流れださないように 閉じ込めた街
[02:22.530]Wo…
[02:35.370]飛び降り自殺をしたい方はいらっしゃいますか？
[02:40.540]どうか私にご連絡下さい…
[03:19.380]ラ·ディオラマ あなたへのリアリティ
[03:25.220]時間が消してゆく
[03:30.760]ラ·ディオラマ ココロが
[03:34.280]二度と求めないように 過去を
[03:42.210]ラ·ディオラマ 呼吸のリアリティ
[03:48.010]今はどこにも無い
[03:53.600]でもきっと ココロは
[03:57.290]息を吹き返してく この街ごと
🌍
纯翻译歌词
乘着 高速的电梯
俯瞰脚下 楼房栉比
缓缓地上升 直到楼顶
站在 高楼的顶端
任凭大风 呼啸而过
铁丝栏之外 这眼前的一切啊
好似西洋景般 这座
毫无真实感的 傀儡之都
好似西洋景般 这座
将心灵禁锢的 封闭之城
喔……
跳楼自杀，还会想家吗？
无论如何，请联系我
西洋景啊 时光会带走
你留在我心中的全部
西洋景啊 我的心灵
已不想再追究 过去的所有
西洋景啊 此刻呼吸
已经不复存在了
然而几时 这颗心
必定会再次复苏 与这座城市一起
🔤
LRC翻译歌词
[00:24.300]乘着 高速的电梯
[00:35.870]俯瞰脚下 楼房栉比
[00:56.910]缓缓地上升 直到楼顶
[01:21.240]站在 高楼的顶端
[01:32.600]任凭大风 呼啸而过
[01:42.700]铁丝栏之外 这眼前的一切啊
[01:53.810]好似西洋景般 这座
[01:59.520]毫无真实感的 傀儡之都
[02:05.130]好似西洋景般 这座
[02:08.530]将心灵禁锢的 封闭之城
[02:22.530]喔……
[02:35.370]跳楼自杀，还会想家吗？
[02:40.540]无论如何，请联系我
[03:19.380]西洋景啊 时光会带走
[03:25.220]你留在我心中的全部
[03:30.760]西洋景啊 我的心灵
[03:34.280]已不想再追究 过去的所有
[03:42.210]西洋景啊 此刻呼吸
[03:48.010]已经不复存在了
[03:53.600]然而几时 这颗心
[03:57.290]必定会再次复苏 与这座城市一起
📝
纯歌词版本
作词 : 島みやえい子
作曲 : 中沢伴行
编曲 : Tomoyuki Nakazawa
高速の エレベーターで
街並みを 見下ろしながら
昇っていきます 屋上まで
高層の ビルの上には
強い風 吹き抜けてても
金網越しにある その情景は
ラ·ディオラマ ひとつもリアリティ
の無い おもちゃの街
ラ·ディオラマ ココロが
流れださないように 閉じ込めた街
Wo…
飛び降り自殺をしたい方はいらっしゃいますか？
どうか私にご連絡下さい…
ラ·ディオラマ あなたへのリアリティ
時間が消してゆく
ラ·ディオラマ ココロが
二度と求めないように 過去を
ラ·ディオラマ 呼吸のリアリティ
今はどこにも無い
でもきっと ココロは
息を吹き返してく この街ごと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 島みやえい子
[00:01.000] 作曲 : 中沢伴行
[00:02.000] 编曲 : Tomoyuki Nakazawa
[00:24.300]高速の エレベーターで
[00:35.870]街並みを 見下ろしながら
[00:56.910]昇っていきます 屋上まで
[01:21.240]高層の ビルの上には
[01:32.600]強い風 吹き抜けてても
[01:42.700]金網越しにある その情景は
[01:53.810]ラ·ディオラマ ひとつもリアリティ
[01:59.520]の無い おもちゃの街
[02:05.130]ラ·ディオラマ ココロが
[02:08.530]流れださないように 閉じ込めた街
[02:22.530]Wo…
[02:35.370]飛び降り自殺をしたい方はいらっしゃいますか？
[02:40.540]どうか私にご連絡下さい…
[03:19.380]ラ·ディオラマ あなたへのリアリティ
[03:25.220]時間が消してゆく
[03:30.760]ラ·ディオラマ ココロが
[03:34.280]二度と求めないように 過去を
[03:42.210]ラ·ディオラマ 呼吸のリアリティ
[03:48.010]今はどこにも無い
[03:53.600]でもきっと ココロは
[03:57.290]息を吹き返してく この街ごと
🌍
纯翻译歌词
乘着 高速的电梯
俯瞰脚下 楼房栉比
缓缓地上升 直到楼顶
站在 高楼的顶端
任凭大风 呼啸而过
铁丝栏之外 这眼前的一切啊
好似西洋景般 这座
毫无真实感的 傀儡之都
好似西洋景般 这座
将心灵禁锢的 封闭之城
喔……
跳楼自杀，还会想家吗？
无论如何，请联系我
西洋景啊 时光会带走
你留在我心中的全部
西洋景啊 我的心灵
已不想再追究 过去的所有
西洋景啊 此刻呼吸
已经不复存在了
然而几时 这颗心
必定会再次复苏 与这座城市一起
🔤
LRC翻译歌词
[00:24.300]乘着 高速的电梯
[00:35.870]俯瞰脚下 楼房栉比
[00:56.910]缓缓地上升 直到楼顶
[01:21.240]站在 高楼的顶端
[01:32.600]任凭大风 呼啸而过
[01:42.700]铁丝栏之外 这眼前的一切啊
[01:53.810]好似西洋景般 这座
[01:59.520]毫无真实感的 傀儡之都
[02:05.130]好似西洋景般 这座
[02:08.530]将心灵禁锢的 封闭之城
[02:22.530]喔……
[02:35.370]跳楼自杀，还会想家吗？
[02:40.540]无论如何，请联系我
[03:19.380]西洋景啊 时光会带走
[03:25.220]你留在我心中的全部
[03:30.760]西洋景啊 我的心灵
[03:34.280]已不想再追究 过去的所有
[03:42.210]西洋景啊 此刻呼吸
[03:48.010]已经不复存在了
[03:53.600]然而几时 这颗心
[03:57.290]必定会再次复苏 与这座城市一起