📝 纯歌词版本
月明り 照らす空の下
違う時間過ごす 私たち
あなたのいない 毎日は
情けないくらいに 素直に笑えなくて
でも さびしくなんかないよ
心はいつも 傍にある
交わした あの日の言葉を
何度も何度も 言い聞かせている
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
涙があふれたら あの月を見上げる
そんな私の約束
満月の時は 元気かな
欠けている時は 会いに行きたくなるよ
でも 悲しくなんかないよ
どんなときも 明りは見えているから
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
抱きしめたくなったら あの月を見上げる
そんなあなたの約束
二人を つなぐものは
空にポツンと浮かぶ この月だけだね
だから今 ありのまま 打ち明けよう
会いたくて つらくて 泣きたくなる時もあるけど
くじけそうになったら
心をつなぎあう あの月を見上げよう
そんな二人の約束
🎵 LRC歌词版本
[00:19.86]月明り 照らす空の下
[00:32.08]違う時間過ごす 私たち
[00:44.87]あなたのいない 毎日は
[00:57.28]情けないくらいに 素直に笑えなくて
[01:07.36]
[01:09.46]でも さびしくなんかないよ
[01:15.45]心はいつも 傍にある
[01:21.85]交わした あの日の言葉を
[01:27.37]何度も何度も 言い聞かせている
[01:34.46]手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
[01:47.11]涙があふれたら あの月を見上げる
[01:55.59]そんな私の約束
[02:02.24]
[02:11.89]満月の時は 元気かな
[02:23.92]欠けている時は 会いに行きたくなるよ
[02:35.11]
[02:36.33]でも 悲しくなんかないよ
[02:42.16]どんなときも 明りは見えているから
[02:49.36]手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
[03:01.71]抱きしめたくなったら あの月を見上げる
[03:10.25]そんなあなたの約束
[03:17.32]二人を つなぐものは
[03:23.37]空にポツンと浮かぶ この月だけだね
[03:32.85]だから今 ありのまま 打ち明けよう
[03:42.06]
[04:07.24]会いたくて つらくて 泣きたくなる時もあるけど
[04:19.56]くじけそうになったら
[04:25.33]心をつなぎあう あの月を見上げよう
[04:31.25]そんな二人の約束
🌍 纯翻译歌词
月光映照的天空下
身处不同时区的我们
没有你的每个日子
连坦然微笑都显得如此笨拙
但我才没有感到寂寞
心始终相伴在侧
将那天交换的誓言
反反复复说给自己听
若高举双手能否触碰 属于两人的证明
每当泪水盈眶时 就抬头望那轮月亮
这是我和自己的约定
月圆时分你可安好
月缺之时便想见你
但我才没有感到悲伤
因为无论何时都能看见光芒
若高举双手能否触碰 属于两人的证明
每当想要拥抱时 就抬头望那轮月亮
这是你和自己的约定
维系着我们的纽带
是夜空中茕茕悬挂的月亮啊
所以此刻 坦诚相待吧
思念煎熬 偶尔也会难过得想哭
当快要坚持不住时
就抬头凝望那轮 连接彼此心意的月亮
这是我们共同的约定
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.86]月光映照的天空下
[00:32.08]身处不同时区的我们
[00:44.87]没有你的每个日子
[00:57.28]连坦然微笑都显得如此笨拙
[01:07.36]
[01:09.46]但我才没有感到寂寞
[01:15.45]心始终相伴在侧
[01:21.85]将那天交换的誓言
[01:27.37]反反复复说给自己听
[01:34.46]若高举双手能否触碰 属于两人的证明
[01:47.11]每当泪水盈眶时 就抬头望那轮月亮
[01:55.59]这是我和自己的约定
[02:02.24]
[02:11.89]月圆时分你可安好
[02:23.92]月缺之时便想见你
[02:35.11]
[02:36.33]但我才没有感到悲伤
[02:42.16]因为无论何时都能看见光芒
[02:49.36]若高举双手能否触碰 属于两人的证明
[03:01.71]每当想要拥抱时 就抬头望那轮月亮
[03:10.25]这是你和自己的约定
[03:17.32]维系着我们的纽带
[03:23.37]是夜空中茕茕悬挂的月亮啊
[03:32.85]所以此刻 坦诚相待吧
[03:42.06]
[04:07.24]思念煎熬 偶尔也会难过得想哭
[04:19.56]当快要坚持不住时
[04:25.33]就抬头凝望那轮 连接彼此心意的月亮
[04:31.25]这是我们共同的约定
📝 纯歌词版本
月明り 照らす空の下
違う時間過ごす 私たち
あなたのいない 毎日は
情けないくらいに 素直に笑えなくて
でも さびしくなんかないよ
心はいつも 傍にある
交わした あの日の言葉を
何度も何度も 言い聞かせている
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
涙があふれたら あの月を見上げる
そんな私の約束
満月の時は 元気かな
欠けている時は 会いに行きたくなるよ
でも 悲しくなんかないよ
どんなときも 明りは見えているから
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
抱きしめたくなったら あの月を見上げる
そんなあなたの約束
二人を つなぐものは
空にポツンと浮かぶ この月だけだね
だから今 ありのまま 打ち明けよう
会いたくて つらくて 泣きたくなる時もあるけど
くじけそうになったら
心をつなぎあう あの月を見上げよう
そんな二人の約束
🎵 LRC歌词版本
[00:19.86]月明り 照らす空の下
[00:32.08]違う時間過ごす 私たち
[00:44.87]あなたのいない 毎日は
[00:57.28]情けないくらいに 素直に笑えなくて
[01:07.36]
[01:09.46]でも さびしくなんかないよ
[01:15.45]心はいつも 傍にある
[01:21.85]交わした あの日の言葉を
[01:27.37]何度も何度も 言い聞かせている
[01:34.46]手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
[01:47.11]涙があふれたら あの月を見上げる
[01:55.59]そんな私の約束
[02:02.24]
[02:11.89]満月の時は 元気かな
[02:23.92]欠けている時は 会いに行きたくなるよ
[02:35.11]
[02:36.33]でも 悲しくなんかないよ
[02:42.16]どんなときも 明りは見えているから
[02:49.36]手を高く伸ばしたら 届くかな二人の証に
[03:01.71]抱きしめたくなったら あの月を見上げる
[03:10.25]そんなあなたの約束
[03:17.32]二人を つなぐものは
[03:23.37]空にポツンと浮かぶ この月だけだね
[03:32.85]だから今 ありのまま 打ち明けよう
[03:42.06]
[04:07.24]会いたくて つらくて 泣きたくなる時もあるけど
[04:19.56]くじけそうになったら
[04:25.33]心をつなぎあう あの月を見上げよう
[04:31.25]そんな二人の約束
🌍 纯翻译歌词
月光映照的天空下
身处不同时区的我们
没有你的每个日子
连坦然微笑都显得如此笨拙
但我才没有感到寂寞
心始终相伴在侧
将那天交换的誓言
反反复复说给自己听
若高举双手能否触碰 属于两人的证明
每当泪水盈眶时 就抬头望那轮月亮
这是我和自己的约定
月圆时分你可安好
月缺之时便想见你
但我才没有感到悲伤
因为无论何时都能看见光芒
若高举双手能否触碰 属于两人的证明
每当想要拥抱时 就抬头望那轮月亮
这是你和自己的约定
维系着我们的纽带
是夜空中茕茕悬挂的月亮啊
所以此刻 坦诚相待吧
思念煎熬 偶尔也会难过得想哭
当快要坚持不住时
就抬头凝望那轮 连接彼此心意的月亮
这是我们共同的约定
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.86]月光映照的天空下
[00:32.08]身处不同时区的我们
[00:44.87]没有你的每个日子
[00:57.28]连坦然微笑都显得如此笨拙
[01:07.36]
[01:09.46]但我才没有感到寂寞
[01:15.45]心始终相伴在侧
[01:21.85]将那天交换的誓言
[01:27.37]反反复复说给自己听
[01:34.46]若高举双手能否触碰 属于两人的证明
[01:47.11]每当泪水盈眶时 就抬头望那轮月亮
[01:55.59]这是我和自己的约定
[02:02.24]
[02:11.89]月圆时分你可安好
[02:23.92]月缺之时便想见你
[02:35.11]
[02:36.33]但我才没有感到悲伤
[02:42.16]因为无论何时都能看见光芒
[02:49.36]若高举双手能否触碰 属于两人的证明
[03:01.71]每当想要拥抱时 就抬头望那轮月亮
[03:10.25]这是你和自己的约定
[03:17.32]维系着我们的纽带
[03:23.37]是夜空中茕茕悬挂的月亮啊
[03:32.85]所以此刻 坦诚相待吧
[03:42.06]
[04:07.24]思念煎熬 偶尔也会难过得想哭
[04:19.56]当快要坚持不住时
[04:25.33]就抬头凝望那轮 连接彼此心意的月亮
[04:31.25]这是我们共同的约定