📝 纯歌词版本
僕らはこの島で出会い
人と人とのつながりを知る
まだ小さな種の僕たちだけど
いつかは大きな花とはる
だがらその時がくるよに僕らは
約束しよう
まっすぐに歩いてくと
いつも君が笑っていてほしいから
辛いことがあってくじけそうになっても
何度でも立ち上がるんら
次は僕らがこの島に
小さな種をもいてゆく
だがらその時がくるよに僕らは
約束しよう
まっすぐに歩いてくと
いつも君が笑っていてほしいから
喜ぴの歌をうたおう
いつも笑えるように
青い空と海の間で 僕は口ずさむ
約束しよう
まっすぐに歩いてくと
いつも君が笑っていてほしいから
君のだめに 僕は歌うよ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.98]僕らはこの島で出会い
[00:30.29]人と人とのつながりを知る
[00:37.93]まだ小さな種の僕たちだけど
[00:43.77]いつかは大きな花とはる
[00:48.56]だがらその時がくるよに僕らは
[01:01.28]約束しよう
[01:07.40]まっすぐに歩いてくと
[01:13.95]いつも君が笑っていてほしいから
[01:39.35]辛いことがあってくじけそうになっても
[01:46.03]何度でも立ち上がるんら
[01:51.69]次は僕らがこの島に
[01:56.49]小さな種をもいてゆく
[02:02.69]だがらその時がくるよに僕らは
[02:15.10]約束しよう
[02:21.35]まっすぐに歩いてくと
[02:27.86]いつも君が笑っていてほしいから
[03:10.20]喜ぴの歌をうたおう
[03:16.31]いつも笑えるように
[03:22.98]青い空と海の間で 僕は口ずさむ
[03:34.68]約束しよう
[03:41.20]まっすぐに歩いてくと
[03:47.62]いつも君が笑っていてほしいから
[04:01.21]君のだめに 僕は歌うよ
🌍 纯翻译歌词
我们在这片岛上相会
认识了人与人之间的羁绊
虽然还只是小小的种子
总有一天也会长成很大的花朵
所以那个时刻来临的时候 我们
要约定好啊
一起向前走
因为想要看到你的微笑
有困苦的时候 有气馁的时候
也要站起来
下次我们又在这片岛
那个小小的种子
所以那个时刻来临的时候 我们
约定好了哦
要一起向前走
因为想要看到你的微笑
唱着欢乐的歌曲
就这样一直微笑
在湛蓝的天空和海洋之间 我轻轻哼唱
与我约定
要一起向前走
因为想要看到你的微笑
为了你 我歌唱
🔤 LRC翻译歌词
[by:squarequeen]
[00:24.98]我们在这片岛上相会
[00:30.29]认识了人与人之间的羁绊
[00:37.93]虽然还只是小小的种子
[00:43.77]总有一天也会长成很大的花朵
[00:48.56]所以那个时刻来临的时候 我们
[01:01.28]要约定好啊
[01:07.40]一起向前走
[01:13.95]因为想要看到你的微笑
[01:39.35]有困苦的时候 有气馁的时候
[01:46.03]也要站起来
[01:51.69]下次我们又在这片岛
[01:56.49]那个小小的种子
[02:02.69]所以那个时刻来临的时候 我们
[02:15.10]约定好了哦
[02:21.35]要一起向前走
[02:27.86]因为想要看到你的微笑
[03:16.31]就这样一直微笑
[03:22.98]在湛蓝的天空和海洋之间 我轻轻哼唱
[03:34.68]与我约定
[03:41.20]要一起向前走
[03:47.62]因为想要看到你的微笑
[04:01.21]为了你 我歌唱
📝 纯歌词版本
僕らはこの島で出会い
人と人とのつながりを知る
まだ小さな種の僕たちだけど
いつかは大きな花とはる
だがらその時がくるよに僕らは
約束しよう
まっすぐに歩いてくと
いつも君が笑っていてほしいから
辛いことがあってくじけそうになっても
何度でも立ち上がるんら
次は僕らがこの島に
小さな種をもいてゆく
だがらその時がくるよに僕らは
約束しよう
まっすぐに歩いてくと
いつも君が笑っていてほしいから
喜ぴの歌をうたおう
いつも笑えるように
青い空と海の間で 僕は口ずさむ
約束しよう
まっすぐに歩いてくと
いつも君が笑っていてほしいから
君のだめに 僕は歌うよ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.98]僕らはこの島で出会い
[00:30.29]人と人とのつながりを知る
[00:37.93]まだ小さな種の僕たちだけど
[00:43.77]いつかは大きな花とはる
[00:48.56]だがらその時がくるよに僕らは
[01:01.28]約束しよう
[01:07.40]まっすぐに歩いてくと
[01:13.95]いつも君が笑っていてほしいから
[01:39.35]辛いことがあってくじけそうになっても
[01:46.03]何度でも立ち上がるんら
[01:51.69]次は僕らがこの島に
[01:56.49]小さな種をもいてゆく
[02:02.69]だがらその時がくるよに僕らは
[02:15.10]約束しよう
[02:21.35]まっすぐに歩いてくと
[02:27.86]いつも君が笑っていてほしいから
[03:10.20]喜ぴの歌をうたおう
[03:16.31]いつも笑えるように
[03:22.98]青い空と海の間で 僕は口ずさむ
[03:34.68]約束しよう
[03:41.20]まっすぐに歩いてくと
[03:47.62]いつも君が笑っていてほしいから
[04:01.21]君のだめに 僕は歌うよ
🌍 纯翻译歌词
我们在这片岛上相会
认识了人与人之间的羁绊
虽然还只是小小的种子
总有一天也会长成很大的花朵
所以那个时刻来临的时候 我们
要约定好啊
一起向前走
因为想要看到你的微笑
有困苦的时候 有气馁的时候
也要站起来
下次我们又在这片岛
那个小小的种子
所以那个时刻来临的时候 我们
约定好了哦
要一起向前走
因为想要看到你的微笑
唱着欢乐的歌曲
就这样一直微笑
在湛蓝的天空和海洋之间 我轻轻哼唱
与我约定
要一起向前走
因为想要看到你的微笑
为了你 我歌唱
🔤 LRC翻译歌词
[by:squarequeen]
[00:24.98]我们在这片岛上相会
[00:30.29]认识了人与人之间的羁绊
[00:37.93]虽然还只是小小的种子
[00:43.77]总有一天也会长成很大的花朵
[00:48.56]所以那个时刻来临的时候 我们
[01:01.28]要约定好啊
[01:07.40]一起向前走
[01:13.95]因为想要看到你的微笑
[01:39.35]有困苦的时候 有气馁的时候
[01:46.03]也要站起来
[01:51.69]下次我们又在这片岛
[01:56.49]那个小小的种子
[02:02.69]所以那个时刻来临的时候 我们
[02:15.10]约定好了哦
[02:21.35]要一起向前走
[02:27.86]因为想要看到你的微笑
[03:16.31]就这样一直微笑
[03:22.98]在湛蓝的天空和海洋之间 我轻轻哼唱
[03:34.68]与我约定
[03:41.20]要一起向前走
[03:47.62]因为想要看到你的微笑
[04:01.21]为了你 我歌唱