📝 纯歌词版本
📋 复制
霞む記憶の中 閉ざされた扉の
鍵を探し 伸ばす指先
震える肩隠し 無理に笑いながら
言葉だけが 夜に消えてく
折れた翼 滲んだ傷痕
抱きしめたい 重なりあう夢と虚構(うつろ)の中で
払う雫 手に落ちて 輝きをまとう
哀しみさえ 切り裂いて 瞬く刃
かすれた声 もう君に 届かない言葉
受け入れない 許さない そんな世界を
まどろむ夢の中 ひらかれた小函の
底に眠る 古い約束
錆びついた希望は 黒い風に溶けて
痛みだけが 今も消えない
高くかざす 重ねた掌
輝きだす 現実(ほんとう)の光と陰りを堪え
灯す願い 夜を越え 行く先を照らす
赤く遠く 儚げに ゆらめく命
途切れた道 もう君に 出会えない明日
受け入れない 許さない そんな未来を
凍てつく夜 醒めた夢 叶わない願い
たとえ僕が この空が 終わるとしても
君がいつか 新しい 始まりをつくる
互いの夢 胸に抱き 出会える きっと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.53]霞む記憶の中 閉ざされた扉の
[00:22.09]鍵を探し 伸ばす指先
[00:28.18]震える肩隠し 無理に笑いながら
[00:34.73]言葉だけが 夜に消えてく
[00:40.85]折れた翼 滲んだ傷痕
[00:47.36]抱きしめたい 重なりあう夢と虚構(うつろ)の中で
[00:54.49]払う雫 手に落ちて 輝きをまとう
[01:01.07]哀しみさえ 切り裂いて 瞬く刃
[01:07.49]かすれた声 もう君に 届かない言葉
[01:14.07]受け入れない 許さない そんな世界を
[01:26.54]まどろむ夢の中 ひらかれた小函の
[01:33.20]底に眠る 古い約束
[01:39.29]錆びついた希望は 黒い風に溶けて
[01:45.92]痛みだけが 今も消えない
[01:51.98]高くかざす 重ねた掌
[01:58.55]輝きだす 現実(ほんとう)の光と陰りを堪え
[02:05.65]灯す願い 夜を越え 行く先を照らす
[02:12.22]赤く遠く 儚げに ゆらめく命
[02:18.66]途切れた道 もう君に 出会えない明日
[02:25.22]受け入れない 許さない そんな未来を
[02:37.75]凍てつく夜 醒めた夢 叶わない願い
[02:44.31]たとえ僕が この空が 終わるとしても
[02:50.94]君がいつか 新しい 始まりをつくる
[02:57.48]互いの夢 胸に抱き 出会える きっと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在朦胧记忆里 紧闭的门扉中
探寻钥匙 伸出指尖
藏起颤抖双肩 强颜欢笑时
唯有话语 消逝在夜色
折断的羽翼 渗血的伤痕
多想拥抱 重叠交织的梦与虚妄
挥落的泪滴 坠入手心 披上光芒
连悲伤也 一并斩断 闪烁的刀刃
嘶哑的声音 已是无法 传达给你的话语
绝不接受 绝不原谅 这样的世界
浅眠梦境中 开启的小匣
沉眠箱底 古老的约定
锈蚀的希望 溶于黑风
唯有痛楚 至今未消散
高高举起 交叠的掌心
开始闪耀 承受真实的光与影
点燃心愿 穿越黑夜 照亮前路
赤红遥远 飘摇虚幻 摇曳的生命
中断的道路 已是无法 与你相遇的明天
绝不接受 绝不原谅 这样的未来
冰冻之夜 清醒之梦 无法实现的愿望
即便是我 这片天空 迎来终结
你也终将 创造新的 起始篇章
怀抱彼此 的梦想 定能重逢
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.53]在朦胧记忆里 紧闭的门扉中
[00:22.09]探寻钥匙 伸出指尖
[00:28.18]藏起颤抖双肩 强颜欢笑时
[00:34.73]唯有话语 消逝在夜色
[00:40.85]折断的羽翼 渗血的伤痕
[00:47.36]多想拥抱 重叠交织的梦与虚妄
[00:54.49]挥落的泪滴 坠入手心 披上光芒
[01:01.07]连悲伤也 一并斩断 闪烁的刀刃
[01:07.49]嘶哑的声音 已是无法 传达给你的话语
[01:14.07]绝不接受 绝不原谅 这样的世界
[01:26.54]浅眠梦境中 开启的小匣
[01:33.20]沉眠箱底 古老的约定
[01:39.29]锈蚀的希望 溶于黑风
[01:45.92]唯有痛楚 至今未消散
[01:51.98]高高举起 交叠的掌心
[01:58.55]开始闪耀 承受真实的光与影
[02:05.65]点燃心愿 穿越黑夜 照亮前路
[02:12.22]赤红遥远 飘摇虚幻 摇曳的生命
[02:18.66]中断的道路 已是无法 与你相遇的明天
[02:25.22]绝不接受 绝不原谅 这样的未来
[02:37.75]冰冻之夜 清醒之梦 无法实现的愿望
[02:44.31]即便是我 这片天空 迎来终结
[02:50.94]你也终将 创造新的 起始篇章
[02:57.48]怀抱彼此 的梦想 定能重逢
📝 纯歌词版本
📋 复制
霞む記憶の中 閉ざされた扉の
鍵を探し 伸ばす指先
震える肩隠し 無理に笑いながら
言葉だけが 夜に消えてく
折れた翼 滲んだ傷痕
抱きしめたい 重なりあう夢と虚構(うつろ)の中で
払う雫 手に落ちて 輝きをまとう
哀しみさえ 切り裂いて 瞬く刃
かすれた声 もう君に 届かない言葉
受け入れない 許さない そんな世界を
まどろむ夢の中 ひらかれた小函の
底に眠る 古い約束
錆びついた希望は 黒い風に溶けて
痛みだけが 今も消えない
高くかざす 重ねた掌
輝きだす 現実(ほんとう)の光と陰りを堪え
灯す願い 夜を越え 行く先を照らす
赤く遠く 儚げに ゆらめく命
途切れた道 もう君に 出会えない明日
受け入れない 許さない そんな未来を
凍てつく夜 醒めた夢 叶わない願い
たとえ僕が この空が 終わるとしても
君がいつか 新しい 始まりをつくる
互いの夢 胸に抱き 出会える きっと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.53]霞む記憶の中 閉ざされた扉の
[00:22.09]鍵を探し 伸ばす指先
[00:28.18]震える肩隠し 無理に笑いながら
[00:34.73]言葉だけが 夜に消えてく
[00:40.85]折れた翼 滲んだ傷痕
[00:47.36]抱きしめたい 重なりあう夢と虚構(うつろ)の中で
[00:54.49]払う雫 手に落ちて 輝きをまとう
[01:01.07]哀しみさえ 切り裂いて 瞬く刃
[01:07.49]かすれた声 もう君に 届かない言葉
[01:14.07]受け入れない 許さない そんな世界を
[01:26.54]まどろむ夢の中 ひらかれた小函の
[01:33.20]底に眠る 古い約束
[01:39.29]錆びついた希望は 黒い風に溶けて
[01:45.92]痛みだけが 今も消えない
[01:51.98]高くかざす 重ねた掌
[01:58.55]輝きだす 現実(ほんとう)の光と陰りを堪え
[02:05.65]灯す願い 夜を越え 行く先を照らす
[02:12.22]赤く遠く 儚げに ゆらめく命
[02:18.66]途切れた道 もう君に 出会えない明日
[02:25.22]受け入れない 許さない そんな未来を
[02:37.75]凍てつく夜 醒めた夢 叶わない願い
[02:44.31]たとえ僕が この空が 終わるとしても
[02:50.94]君がいつか 新しい 始まりをつくる
[02:57.48]互いの夢 胸に抱き 出会える きっと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在朦胧记忆里 紧闭的门扉中
探寻钥匙 伸出指尖
藏起颤抖双肩 强颜欢笑时
唯有话语 消逝在夜色
折断的羽翼 渗血的伤痕
多想拥抱 重叠交织的梦与虚妄
挥落的泪滴 坠入手心 披上光芒
连悲伤也 一并斩断 闪烁的刀刃
嘶哑的声音 已是无法 传达给你的话语
绝不接受 绝不原谅 这样的世界
浅眠梦境中 开启的小匣
沉眠箱底 古老的约定
锈蚀的希望 溶于黑风
唯有痛楚 至今未消散
高高举起 交叠的掌心
开始闪耀 承受真实的光与影
点燃心愿 穿越黑夜 照亮前路
赤红遥远 飘摇虚幻 摇曳的生命
中断的道路 已是无法 与你相遇的明天
绝不接受 绝不原谅 这样的未来
冰冻之夜 清醒之梦 无法实现的愿望
即便是我 这片天空 迎来终结
你也终将 创造新的 起始篇章
怀抱彼此 的梦想 定能重逢
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.53]在朦胧记忆里 紧闭的门扉中
[00:22.09]探寻钥匙 伸出指尖
[00:28.18]藏起颤抖双肩 强颜欢笑时
[00:34.73]唯有话语 消逝在夜色
[00:40.85]折断的羽翼 渗血的伤痕
[00:47.36]多想拥抱 重叠交织的梦与虚妄
[00:54.49]挥落的泪滴 坠入手心 披上光芒
[01:01.07]连悲伤也 一并斩断 闪烁的刀刃
[01:07.49]嘶哑的声音 已是无法 传达给你的话语
[01:14.07]绝不接受 绝不原谅 这样的世界
[01:26.54]浅眠梦境中 开启的小匣
[01:33.20]沉眠箱底 古老的约定
[01:39.29]锈蚀的希望 溶于黑风
[01:45.92]唯有痛楚 至今未消散
[01:51.98]高高举起 交叠的掌心
[01:58.55]开始闪耀 承受真实的光与影
[02:05.65]点燃心愿 穿越黑夜 照亮前路
[02:12.22]赤红遥远 飘摇虚幻 摇曳的生命
[02:18.66]中断的道路 已是无法 与你相遇的明天
[02:25.22]绝不接受 绝不原谅 这样的未来
[02:37.75]冰冻之夜 清醒之梦 无法实现的愿望
[02:44.31]即便是我 这片天空 迎来终结
[02:50.94]你也终将 创造新的 起始篇章
[02:57.48]怀抱彼此 的梦想 定能重逢