📝 纯歌词版本
二つに空が別れる時
思い出が通り過ぎることを知る
蜘蛛の糸で編んだ愛は
溜息ひとつで飛んでゆく
蜘蛛の糸に絡んだ愛は
まやかしの物語
千本の針くらい
あなたの為にのんであげる
幾つもの嘘くらい
あなたの為に話してあげる
透明の曇り空が広がる時
思い出が色褪せることを知る
蜃気楼に浮かんだ愛は
近づけばそこで消えるだけ
蜃気楼が写した愛は
まやかしの物語
千年の時くらい
あなたの為に耐えてあげる
幾筋の涙くらい
あなたの為に流してあげる
千年の時くらい
あなたの為に耐えてあげる
幾筋の波くらい
あなたの為に流してあげる
🎵 LRC歌词版本
[00:14.39]二つに空が別れる時
[00:27.99]思い出が通り過ぎることを知る
[00:41.41]蜘蛛の糸で編んだ愛は
[00:48.45]溜息ひとつで飛んでゆく
[00:55.45]蜘蛛の糸に絡んだ愛は
[01:02.61]まやかしの物語
[01:07.22]千本の針くらい
[01:13.42]あなたの為にのんであげる
[01:21.04]幾つもの嘘くらい
[01:27.45]あなたの為に話してあげる
[01:50.40]透明の曇り空が広がる時
[02:04.18]思い出が色褪せることを知る
[02:17.14]蜃気楼に浮かんだ愛は
[02:24.11]近づけばそこで消えるだけ
[02:31.00]蜃気楼が写した愛は
[02:38.01]まやかしの物語
[02:42.47]千年の時くらい
[02:48.60]あなたの為に耐えてあげる
[02:56.27]幾筋の涙くらい
[03:03.06]あなたの為に流してあげる
[03:24.70]千年の時くらい
[03:30.77]あなたの為に耐えてあげる
[03:38.05]幾筋の波くらい
[03:45.30]あなたの為に流してあげる
[03:57.32]
🌍 纯翻译歌词
当两个天空分别的时候
才知道回忆已成为过去
蜘蛛网所编织的爱情
一声叹气就灰飞烟灭
蜘蛛丝缠绕的爱
只是故事而已了
那祝你成功的一千根银针
为了留下你，我愿意全部吞掉
多少谎言
我都为你而言
当晴朗的阴天蔓延时
我才发现记忆会褪色
海市蜃楼般的爱情
只要靠近它就会消失的吧
海市蜃楼映照下的爱情
虚假的故事
即使要等待千年
为了你，我也要忍耐
眼角边数缕泪水
都是为你而流
即使要再等待千年
我依旧会为你等待
眼角边的几道波纹
全都为你而流
🔤 LRC翻译歌词
[by:四画一个毛]
[00:14.39]当两个天空分别的时候
[00:27.99]才知道回忆已成为过去
[00:41.41]蜘蛛网所编织的爱情
[00:48.45]一声叹气就灰飞烟灭
[00:55.45]蜘蛛丝缠绕的爱
[01:02.61]只是故事而已了
[01:07.22]那祝你成功的一千根银针
[01:13.42]为了留下你，我愿意全部吞掉
[01:21.04]多少谎言
[01:27.45]我都为你而言
[01:50.40]当晴朗的阴天蔓延时
[02:04.18]我才发现记忆会褪色
[02:17.14]海市蜃楼般的爱情
[02:24.11]只要靠近它就会消失的吧
[02:31.00]海市蜃楼映照下的爱情
[02:38.01]虚假的故事
[02:42.47]即使要等待千年
[02:48.60]为了你，我也要忍耐
[02:56.27]眼角边数缕泪水
[03:03.06]都是为你而流
[03:24.70]即使要再等待千年
[03:30.77]我依旧会为你等待
[03:38.05]眼角边的几道波纹
[03:45.30]全都为你而流
📝 纯歌词版本
二つに空が別れる時
思い出が通り過ぎることを知る
蜘蛛の糸で編んだ愛は
溜息ひとつで飛んでゆく
蜘蛛の糸に絡んだ愛は
まやかしの物語
千本の針くらい
あなたの為にのんであげる
幾つもの嘘くらい
あなたの為に話してあげる
透明の曇り空が広がる時
思い出が色褪せることを知る
蜃気楼に浮かんだ愛は
近づけばそこで消えるだけ
蜃気楼が写した愛は
まやかしの物語
千年の時くらい
あなたの為に耐えてあげる
幾筋の涙くらい
あなたの為に流してあげる
千年の時くらい
あなたの為に耐えてあげる
幾筋の波くらい
あなたの為に流してあげる
🎵 LRC歌词版本
[00:14.39]二つに空が別れる時
[00:27.99]思い出が通り過ぎることを知る
[00:41.41]蜘蛛の糸で編んだ愛は
[00:48.45]溜息ひとつで飛んでゆく
[00:55.45]蜘蛛の糸に絡んだ愛は
[01:02.61]まやかしの物語
[01:07.22]千本の針くらい
[01:13.42]あなたの為にのんであげる
[01:21.04]幾つもの嘘くらい
[01:27.45]あなたの為に話してあげる
[01:50.40]透明の曇り空が広がる時
[02:04.18]思い出が色褪せることを知る
[02:17.14]蜃気楼に浮かんだ愛は
[02:24.11]近づけばそこで消えるだけ
[02:31.00]蜃気楼が写した愛は
[02:38.01]まやかしの物語
[02:42.47]千年の時くらい
[02:48.60]あなたの為に耐えてあげる
[02:56.27]幾筋の涙くらい
[03:03.06]あなたの為に流してあげる
[03:24.70]千年の時くらい
[03:30.77]あなたの為に耐えてあげる
[03:38.05]幾筋の波くらい
[03:45.30]あなたの為に流してあげる
[03:57.32]
🌍 纯翻译歌词
当两个天空分别的时候
才知道回忆已成为过去
蜘蛛网所编织的爱情
一声叹气就灰飞烟灭
蜘蛛丝缠绕的爱
只是故事而已了
那祝你成功的一千根银针
为了留下你，我愿意全部吞掉
多少谎言
我都为你而言
当晴朗的阴天蔓延时
我才发现记忆会褪色
海市蜃楼般的爱情
只要靠近它就会消失的吧
海市蜃楼映照下的爱情
虚假的故事
即使要等待千年
为了你，我也要忍耐
眼角边数缕泪水
都是为你而流
即使要再等待千年
我依旧会为你等待
眼角边的几道波纹
全都为你而流
🔤 LRC翻译歌词
[by:四画一个毛]
[00:14.39]当两个天空分别的时候
[00:27.99]才知道回忆已成为过去
[00:41.41]蜘蛛网所编织的爱情
[00:48.45]一声叹气就灰飞烟灭
[00:55.45]蜘蛛丝缠绕的爱
[01:02.61]只是故事而已了
[01:07.22]那祝你成功的一千根银针
[01:13.42]为了留下你，我愿意全部吞掉
[01:21.04]多少谎言
[01:27.45]我都为你而言
[01:50.40]当晴朗的阴天蔓延时
[02:04.18]我才发现记忆会褪色
[02:17.14]海市蜃楼般的爱情
[02:24.11]只要靠近它就会消失的吧
[02:31.00]海市蜃楼映照下的爱情
[02:38.01]虚假的故事
[02:42.47]即使要等待千年
[02:48.60]为了你，我也要忍耐
[02:56.27]眼角边数缕泪水
[03:03.06]都是为你而流
[03:24.70]即使要再等待千年
[03:30.77]我依旧会为你等待
[03:38.05]眼角边的几道波纹
[03:45.30]全都为你而流