📝 纯歌词版本
迷い星
「ぎんいろの旅路」
銀色の星が降る丘で 足を止めて
光またたく夜空を見上げる
きらきらと
あおぐ瞳の中に映す星は
闇を彷徨い歩く 僕に似ているね
誘いひかれる力 頼りにして
離れてはまた近く 太陽をめぐる
白銀の雪が降る丘で 息を止めて
音をなくした世界できこえる
僕の奥 心のどこかからひびく
だれかの愛の歌
ひらひらと
閉じた目の蓋の上に 落ちて溶ける
僕の瞳を濡らす あたたかい涙
ひとりきりだと信じていた日々が
遠く遠くに見えて そして消えていく
きらきらと
あおぐ瞳の中に映す星は
僕の涙に溶けて ゆらゆらと揺れる
こぼれ落ちないままに すくいあげたなら
僕の冷たい胸が 満たされていくよ
終わり···
🎵 LRC歌词版本
[00:00.25]迷い星
[00:03.06]「ぎんいろの旅路」
[00:20.75]
[00:23.00]銀色の星が降る丘で 足を止めて
[00:36.17]光またたく夜空を見上げる
[00:49.01]きらきらと
[00:55.30]あおぐ瞳の中に映す星は
[01:04.87]闇を彷徨い歩く 僕に似ているね
[01:17.12]誘いひかれる力 頼りにして
[01:29.89]離れてはまた近く 太陽をめぐる
[01:46.41]
[02:10.33]
[02:11.37]白銀の雪が降る丘で 息を止めて
[02:24.08]音をなくした世界できこえる
[02:34.73]僕の奥 心のどこかからひびく
[02:44.01]だれかの愛の歌
[02:50.19]ひらひらと
[02:55.85]閉じた目の蓋の上に 落ちて溶ける
[03:05.54]僕の瞳を濡らす あたたかい涙
[03:18.14]ひとりきりだと信じていた日々が
[03:30.83]遠く遠くに見えて そして消えていく
[03:46.65]
[03:49.24]きらきらと
[03:55.10]あおぐ瞳の中に映す星は
[04:04.62]僕の涙に溶けて ゆらゆらと揺れる
[04:16.99]こぼれ落ちないままに すくいあげたなら
[04:29.56]僕の冷たい胸が 満たされていくよ
[04:44.79]終わり···
🌍 纯翻译歌词
迷途之星
「银色的旅途」
在银星坠落的山丘上停下脚步
仰望那闪烁的夜空
闪耀着
映入仰望的眼瞳的星辰
像是在黑夜中彷徨前行的我
那引我靠近的吸引力 成为我的依靠
虽远离又靠近 不断绕行于太阳身旁
在白雪纷飞的山丘上屏住呼吸
在无声的世界中
我心深处 某个角落传来回响
那是某人唱着爱的歌
轻轻飘落
在闭上的眼帘上 化作雪花悄然融化
温暖的泪水濡湿了我的双眼
我曾坚信自己是孤身一人
那样的日子 渐渐远去 然后消散
闪耀着
映入仰望的眼瞳的星辰
在我的泪水中缓缓融化 晃动着
若能在未掉落之前轻轻捧起
那我冰冷的心 也将被慢慢填满
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.25]迷途之星
[00:03.06]「银色的旅途」
[00:20.75]
[00:23.00]在银星坠落的山丘上停下脚步
[00:36.17]仰望那闪烁的夜空
[00:49.01]闪耀着
[00:55.30]映入仰望的眼瞳的星辰
[01:04.87]像是在黑夜中彷徨前行的我
[01:17.12]那引我靠近的吸引力 成为我的依靠
[01:29.89]虽远离又靠近 不断绕行于太阳身旁
[01:46.41]
[02:10.33]
[02:11.37]在白雪纷飞的山丘上屏住呼吸
[02:24.08]在无声的世界中
[02:34.73]我心深处 某个角落传来回响
[02:44.01]那是某人唱着爱的歌
[02:50.19]轻轻飘落
[02:55.85]在闭上的眼帘上 化作雪花悄然融化
[03:05.54]温暖的泪水濡湿了我的双眼
[03:18.14]我曾坚信自己是孤身一人
[03:30.83]那样的日子 渐渐远去 然后消散
[03:46.65]
[03:49.24]闪耀着
[03:55.10]映入仰望的眼瞳的星辰
[04:04.62]在我的泪水中缓缓融化 晃动着
[04:16.99]若能在未掉落之前轻轻捧起
[04:29.56]那我冰冷的心 也将被慢慢填满
[04:44.79]
📝 纯歌词版本
迷い星
「ぎんいろの旅路」
銀色の星が降る丘で 足を止めて
光またたく夜空を見上げる
きらきらと
あおぐ瞳の中に映す星は
闇を彷徨い歩く 僕に似ているね
誘いひかれる力 頼りにして
離れてはまた近く 太陽をめぐる
白銀の雪が降る丘で 息を止めて
音をなくした世界できこえる
僕の奥 心のどこかからひびく
だれかの愛の歌
ひらひらと
閉じた目の蓋の上に 落ちて溶ける
僕の瞳を濡らす あたたかい涙
ひとりきりだと信じていた日々が
遠く遠くに見えて そして消えていく
きらきらと
あおぐ瞳の中に映す星は
僕の涙に溶けて ゆらゆらと揺れる
こぼれ落ちないままに すくいあげたなら
僕の冷たい胸が 満たされていくよ
終わり···
🎵 LRC歌词版本
[00:00.25]迷い星
[00:03.06]「ぎんいろの旅路」
[00:20.75]
[00:23.00]銀色の星が降る丘で 足を止めて
[00:36.17]光またたく夜空を見上げる
[00:49.01]きらきらと
[00:55.30]あおぐ瞳の中に映す星は
[01:04.87]闇を彷徨い歩く 僕に似ているね
[01:17.12]誘いひかれる力 頼りにして
[01:29.89]離れてはまた近く 太陽をめぐる
[01:46.41]
[02:10.33]
[02:11.37]白銀の雪が降る丘で 息を止めて
[02:24.08]音をなくした世界できこえる
[02:34.73]僕の奥 心のどこかからひびく
[02:44.01]だれかの愛の歌
[02:50.19]ひらひらと
[02:55.85]閉じた目の蓋の上に 落ちて溶ける
[03:05.54]僕の瞳を濡らす あたたかい涙
[03:18.14]ひとりきりだと信じていた日々が
[03:30.83]遠く遠くに見えて そして消えていく
[03:46.65]
[03:49.24]きらきらと
[03:55.10]あおぐ瞳の中に映す星は
[04:04.62]僕の涙に溶けて ゆらゆらと揺れる
[04:16.99]こぼれ落ちないままに すくいあげたなら
[04:29.56]僕の冷たい胸が 満たされていくよ
[04:44.79]終わり···
🌍 纯翻译歌词
迷途之星
「银色的旅途」
在银星坠落的山丘上停下脚步
仰望那闪烁的夜空
闪耀着
映入仰望的眼瞳的星辰
像是在黑夜中彷徨前行的我
那引我靠近的吸引力 成为我的依靠
虽远离又靠近 不断绕行于太阳身旁
在白雪纷飞的山丘上屏住呼吸
在无声的世界中
我心深处 某个角落传来回响
那是某人唱着爱的歌
轻轻飘落
在闭上的眼帘上 化作雪花悄然融化
温暖的泪水濡湿了我的双眼
我曾坚信自己是孤身一人
那样的日子 渐渐远去 然后消散
闪耀着
映入仰望的眼瞳的星辰
在我的泪水中缓缓融化 晃动着
若能在未掉落之前轻轻捧起
那我冰冷的心 也将被慢慢填满
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.25]迷途之星
[00:03.06]「银色的旅途」
[00:20.75]
[00:23.00]在银星坠落的山丘上停下脚步
[00:36.17]仰望那闪烁的夜空
[00:49.01]闪耀着
[00:55.30]映入仰望的眼瞳的星辰
[01:04.87]像是在黑夜中彷徨前行的我
[01:17.12]那引我靠近的吸引力 成为我的依靠
[01:29.89]虽远离又靠近 不断绕行于太阳身旁
[01:46.41]
[02:10.33]
[02:11.37]在白雪纷飞的山丘上屏住呼吸
[02:24.08]在无声的世界中
[02:34.73]我心深处 某个角落传来回响
[02:44.01]那是某人唱着爱的歌
[02:50.19]轻轻飘落
[02:55.85]在闭上的眼帘上 化作雪花悄然融化
[03:05.54]温暖的泪水濡湿了我的双眼
[03:18.14]我曾坚信自己是孤身一人
[03:30.83]那样的日子 渐渐远去 然后消散
[03:46.65]
[03:49.24]闪耀着
[03:55.10]映入仰望的眼瞳的星辰
[04:04.62]在我的泪水中缓缓融化 晃动着
[04:16.99]若能在未掉落之前轻轻捧起
[04:29.56]那我冰冷的心 也将被慢慢填满
[04:44.79]