📝 纯歌词版本
「ラブレターのかわりにこの
纸（かみ）に书（か)いたらわかるのかな
言叶（ことば）にすれば见（み）えるのかな
何（なに）も无（な）くなってしまった
だけど身体（からだ）重（おも）く感（かん）じた
足（た）りなかった言叶（ことば） やっと気付（きづ）いた
今（いま）なら全（すべ）て包（つつ）めるのにな
何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
まぶしくて きゅっと目（め）を伏(ふ）せた
もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
すきにならないと思（おも）ってたのに
君（きみ）だったから ほどけたんだ
なのにもう 君（きみ）が居（い）ないんだ
今（いま）は何処（どこ）を歩（ある）いてるんだろう
灯（とも）り见失（みうしな）ってしまった
欠（か）けちゃった心（こころ） 补（おぎな）うために
谁（だれ）かを想（おも）えたら楽（らく）なのかな
何度（なんど）名前（なま）を叫（さけ）んでも
决（けっ）して届（とど）かない夜空（よぞら）に
浮（う）かべてる 柔（やわ）らかい笑颜（えがお
まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
もう1度（いちど）と谁（だれ）かの事（こと
すきになろうと思（おも）ってみたのに
君（きみ）の声（こえ）が 离（はな）れないんだ
だから今（いま） 君（きみ）を呼（よ）ぶんだ
そっと胸（むね）に抱（だ）いた
言叶（ことば）を手纸（てがみ）にたくした
一言（ひとこと）でいい 届（とど）いてほしい
涙（なみだ） ひとしずく 落（お）ちた
何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
すきにならないと思（おも）ってたのに
君（きみ）だったから ほどけたんだ
“ありがとう”今も思（おも）うんだ
君（きみ）だったからほどけたんだ
だから今 君（きみ）を想（おも）うんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.75]「ラブレターのかわりにこの
[00:06.75]
[00:11.75]
[00:16.75]
[00:24.75]
[00:26.75]纸（かみ）に书（か)いたらわかるのかな
[00:32.98]言叶（ことば）にすれば见（み）えるのかな
[00:38.95]何（なに）も无（な）くなってしまった
[00:45.41]だけど身体（からだ）重（おも）く感（かん）じた
[00:50.62]足（た）りなかった言叶（ことば） やっと気付（きづ）いた
[00:56.90]今（いま）なら全（すべ）て包（つつ）めるのにな
[01:04.03]何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
[01:09.64]决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
[01:14.93]思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
[01:21.85]まぶしくて きゅっと目（め）を伏(ふ）せた
[01:28.22]もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
[01:34.15]すきにならないと思（おも）ってたのに
[01:39.16]君（きみ）だったから ほどけたんだ
[01:45.08]なのにもう 君（きみ）が居（い）ないんだ
[01:52.43]
[02:02.32]今（いま）は何処（どこ）を歩（ある）いてるんだろう
[02:08.06]灯（とも）り见失（みうしな）ってしまった
[02:13.80]欠（か）けちゃった心（こころ） 补（おぎな）うために
[02:20.33]谁（だれ）かを想（おも）えたら楽（らく）なのかな
[02:26.97]何度（なんど）名前（なま）を叫（さけ）んでも
[02:32.61]决（けっ）して届（とど）かない夜空（よぞら）に
[02:37.74]浮（う）かべてる 柔（やわ）らかい笑颜（えがお
[02:44.90]まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
[02:51.15]もう1度（いちど）と谁（だれ）かの事（こと
[02:57.19]すきになろうと思（おも）ってみたのに
[03:01.96]君（きみ）の声（こえ）が 离（はな）れないんだ
[03:07.93]だから今（いま） 君（きみ）を呼（よ）ぶんだ
[03:16.34]そっと胸（むね）に抱（だ）いた
[03:21.96]言叶（ことば）を手纸（てがみ）にたくした
[03:26.75]一言（ひとこと）でいい 届（とど）いてほしい
[03:32.97]涙（なみだ） ひとしずく 落（お）ちた
[03:41.51]
[03:44.06]何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
[03:49.56]决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
[03:54.54]思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
[04:01.79]まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
[04:08.03]もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
[04:14.10]すきにならないと思（おも）ってたのに
[04:18.90]君（きみ）だったから ほどけたんだ
[04:24.95]“ありがとう”今も思（おも）うんだ
[04:31.29]君（きみ）だったからほどけたんだ
[04:37.30]だから今 君（きみ）を想（おも）うんだ
🌍 纯翻译歌词
诗を。」用诗歌代替情书赠与你
歌∶星罗
写在纸上就能明白吗
汇成语言就能看懂吗
明明已经一无所有
却没有感到如释重负
终于意识到 语言根本不足以表达
此时此刻的内心澎湃
无论如何呼唤你
）现在都已经无法传达
记忆中 你的回眸一笑
灿烂得令我闭上了眼睛
原本以为
我再也不会对谁动情
只有你 打开了我的心扉
然而现在 你却早已不在我身边
现在的你身在何处呢
是不是迷失了方向呢
心灵的缺口
要如何填补
想到谁才会安心呢
无论如何呼唤你
） 现在都已经无法传达
夜空中 你温柔的笑颜
） 甜美得让我闭上了双眼
想要再次 爱上一个人
可是你的声音 却早已离我远去
所以我现在大声的呼唤你
想要紧紧抱住
把想说的话藏在信里
。 只要一句也好 只想要告诉你
一行泪滑落
无论如何呼唤你
） 现在都已经无法传达
记忆中 你的回眸一笑
灿烂得令我闭上了眼睛
原本以为
我再也不会对谁动情
只有你 打开了我的心扉
我至今也对你心存感激
只有你 打开了我的心扉
所以我现在深深地思念着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:云云Rhythm]
[al:ラブレターのかわりにこの诗（うた）を。]
[by:云云Rhythm]
[00:01.75]诗を。」用诗歌代替情书赠与你
[00:16.75]歌∶星罗
[00:24.75]
[00:26.75]写在纸上就能明白吗
[00:32.98]汇成语言就能看懂吗
[00:38.95]明明已经一无所有
[00:45.41]却没有感到如释重负
[00:50.62]终于意识到 语言根本不足以表达
[00:56.90]此时此刻的内心澎湃
[01:04.03]无论如何呼唤你
[01:09.64]）现在都已经无法传达
[01:14.93]记忆中 你的回眸一笑
[01:21.85]灿烂得令我闭上了眼睛
[01:28.22]原本以为
[01:34.15]我再也不会对谁动情
[01:39.16]只有你 打开了我的心扉
[01:45.08]然而现在 你却早已不在我身边
[01:52.43]
[02:02.32]现在的你身在何处呢
[02:08.06]是不是迷失了方向呢
[02:13.80]心灵的缺口
[02:20.33]要如何填补
[02:26.97]想到谁才会安心呢
[02:32.61]无论如何呼唤你
[02:37.74]） 现在都已经无法传达
[02:44.90]夜空中 你温柔的笑颜
[02:51.15]） 甜美得让我闭上了双眼
[02:57.19]想要再次 爱上一个人
[03:01.96]可是你的声音 却早已离我远去
[03:07.93]所以我现在大声的呼唤你
[03:16.34]想要紧紧抱住
[03:21.96]把想说的话藏在信里
[03:26.75]。 只要一句也好 只想要告诉你
[03:32.97]一行泪滑落
[03:41.51]
[03:44.06]无论如何呼唤你
[03:49.56]） 现在都已经无法传达
[03:54.54]记忆中 你的回眸一笑
[04:01.79]灿烂得令我闭上了眼睛
[04:08.03]原本以为
[04:14.10]我再也不会对谁动情
[04:18.90]只有你 打开了我的心扉
[04:24.95]我至今也对你心存感激
[04:31.29]只有你 打开了我的心扉
[04:37.30]所以我现在深深地思念着你
📝 纯歌词版本
「ラブレターのかわりにこの
纸（かみ）に书（か)いたらわかるのかな
言叶（ことば）にすれば见（み）えるのかな
何（なに）も无（な）くなってしまった
だけど身体（からだ）重（おも）く感（かん）じた
足（た）りなかった言叶（ことば） やっと気付（きづ）いた
今（いま）なら全（すべ）て包（つつ）めるのにな
何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
まぶしくて きゅっと目（め）を伏(ふ）せた
もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
すきにならないと思（おも）ってたのに
君（きみ）だったから ほどけたんだ
なのにもう 君（きみ）が居（い）ないんだ
今（いま）は何処（どこ）を歩（ある）いてるんだろう
灯（とも）り见失（みうしな）ってしまった
欠（か）けちゃった心（こころ） 补（おぎな）うために
谁（だれ）かを想（おも）えたら楽（らく）なのかな
何度（なんど）名前（なま）を叫（さけ）んでも
决（けっ）して届（とど）かない夜空（よぞら）に
浮（う）かべてる 柔（やわ）らかい笑颜（えがお
まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
もう1度（いちど）と谁（だれ）かの事（こと
すきになろうと思（おも）ってみたのに
君（きみ）の声（こえ）が 离（はな）れないんだ
だから今（いま） 君（きみ）を呼（よ）ぶんだ
そっと胸（むね）に抱（だ）いた
言叶（ことば）を手纸（てがみ）にたくした
一言（ひとこと）でいい 届（とど）いてほしい
涙（なみだ） ひとしずく 落（お）ちた
何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
すきにならないと思（おも）ってたのに
君（きみ）だったから ほどけたんだ
“ありがとう”今も思（おも）うんだ
君（きみ）だったからほどけたんだ
だから今 君（きみ）を想（おも）うんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.75]「ラブレターのかわりにこの
[00:06.75]
[00:11.75]
[00:16.75]
[00:24.75]
[00:26.75]纸（かみ）に书（か)いたらわかるのかな
[00:32.98]言叶（ことば）にすれば见（み）えるのかな
[00:38.95]何（なに）も无（な）くなってしまった
[00:45.41]だけど身体（からだ）重（おも）く感（かん）じた
[00:50.62]足（た）りなかった言叶（ことば） やっと気付（きづ）いた
[00:56.90]今（いま）なら全（すべ）て包（つつ）めるのにな
[01:04.03]何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
[01:09.64]决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
[01:14.93]思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
[01:21.85]まぶしくて きゅっと目（め）を伏(ふ）せた
[01:28.22]もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
[01:34.15]すきにならないと思（おも）ってたのに
[01:39.16]君（きみ）だったから ほどけたんだ
[01:45.08]なのにもう 君（きみ）が居（い）ないんだ
[01:52.43]
[02:02.32]今（いま）は何処（どこ）を歩（ある）いてるんだろう
[02:08.06]灯（とも）り见失（みうしな）ってしまった
[02:13.80]欠（か）けちゃった心（こころ） 补（おぎな）うために
[02:20.33]谁（だれ）かを想（おも）えたら楽（らく）なのかな
[02:26.97]何度（なんど）名前（なま）を叫（さけ）んでも
[02:32.61]决（けっ）して届（とど）かない夜空（よぞら）に
[02:37.74]浮（う）かべてる 柔（やわ）らかい笑颜（えがお
[02:44.90]まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
[02:51.15]もう1度（いちど）と谁（だれ）かの事（こと
[02:57.19]すきになろうと思（おも）ってみたのに
[03:01.96]君（きみ）の声（こえ）が 离（はな）れないんだ
[03:07.93]だから今（いま） 君（きみ）を呼（よ）ぶんだ
[03:16.34]そっと胸（むね）に抱（だ）いた
[03:21.96]言叶（ことば）を手纸（てがみ）にたくした
[03:26.75]一言（ひとこと）でいい 届（とど）いてほしい
[03:32.97]涙（なみだ） ひとしずく 落（お）ちた
[03:41.51]
[03:44.06]何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
[03:49.56]决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
[03:54.54]思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
[04:01.79]まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
[04:08.03]もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
[04:14.10]すきにならないと思（おも）ってたのに
[04:18.90]君（きみ）だったから ほどけたんだ
[04:24.95]“ありがとう”今も思（おも）うんだ
[04:31.29]君（きみ）だったからほどけたんだ
[04:37.30]だから今 君（きみ）を想（おも）うんだ
🌍 纯翻译歌词
诗を。」用诗歌代替情书赠与你
歌∶星罗
写在纸上就能明白吗
汇成语言就能看懂吗
明明已经一无所有
却没有感到如释重负
终于意识到 语言根本不足以表达
此时此刻的内心澎湃
无论如何呼唤你
）现在都已经无法传达
记忆中 你的回眸一笑
灿烂得令我闭上了眼睛
原本以为
我再也不会对谁动情
只有你 打开了我的心扉
然而现在 你却早已不在我身边
现在的你身在何处呢
是不是迷失了方向呢
心灵的缺口
要如何填补
想到谁才会安心呢
无论如何呼唤你
） 现在都已经无法传达
夜空中 你温柔的笑颜
） 甜美得让我闭上了双眼
想要再次 爱上一个人
可是你的声音 却早已离我远去
所以我现在大声的呼唤你
想要紧紧抱住
把想说的话藏在信里
。 只要一句也好 只想要告诉你
一行泪滑落
无论如何呼唤你
） 现在都已经无法传达
记忆中 你的回眸一笑
灿烂得令我闭上了眼睛
原本以为
我再也不会对谁动情
只有你 打开了我的心扉
我至今也对你心存感激
只有你 打开了我的心扉
所以我现在深深地思念着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:云云Rhythm]
[al:ラブレターのかわりにこの诗（うた）を。]
[by:云云Rhythm]
[00:01.75]诗を。」用诗歌代替情书赠与你
[00:16.75]歌∶星罗
[00:24.75]
[00:26.75]写在纸上就能明白吗
[00:32.98]汇成语言就能看懂吗
[00:38.95]明明已经一无所有
[00:45.41]却没有感到如释重负
[00:50.62]终于意识到 语言根本不足以表达
[00:56.90]此时此刻的内心澎湃
[01:04.03]无论如何呼唤你
[01:09.64]）现在都已经无法传达
[01:14.93]记忆中 你的回眸一笑
[01:21.85]灿烂得令我闭上了眼睛
[01:28.22]原本以为
[01:34.15]我再也不会对谁动情
[01:39.16]只有你 打开了我的心扉
[01:45.08]然而现在 你却早已不在我身边
[01:52.43]
[02:02.32]现在的你身在何处呢
[02:08.06]是不是迷失了方向呢
[02:13.80]心灵的缺口
[02:20.33]要如何填补
[02:26.97]想到谁才会安心呢
[02:32.61]无论如何呼唤你
[02:37.74]） 现在都已经无法传达
[02:44.90]夜空中 你温柔的笑颜
[02:51.15]） 甜美得让我闭上了双眼
[02:57.19]想要再次 爱上一个人
[03:01.96]可是你的声音 却早已离我远去
[03:07.93]所以我现在大声的呼唤你
[03:16.34]想要紧紧抱住
[03:21.96]把想说的话藏在信里
[03:26.75]。 只要一句也好 只想要告诉你
[03:32.97]一行泪滑落
[03:41.51]
[03:44.06]无论如何呼唤你
[03:49.56]） 现在都已经无法传达
[03:54.54]记忆中 你的回眸一笑
[04:01.79]灿烂得令我闭上了眼睛
[04:08.03]原本以为
[04:14.10]我再也不会对谁动情
[04:18.90]只有你 打开了我的心扉
[04:24.95]我至今也对你心存感激
[04:31.29]只有你 打开了我的心扉
[04:37.30]所以我现在深深地思念着你