📝 纯歌词版本
PCゲーム「ピアノの森の満開の下」ED
儚（はかな）く散（ち）る樱（さくら）の花（はな）に心寄（こころよ）せてあなた見（み）つめるの
風（かぜ）に抱（だ）かれ舞（ま）う花（はな）びらへ想（おも）い込（こ）める叶（かな）わぬ思（おも）い
いずれと知（し）れぬ命（いのち）散（ち）りゆく間際（まぎわ）に
恋（こい）を咲（さ）かせて唄（うた）う小（ちい）さな恋（こい）を
想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
いつまでもずっと忘（わす）れないでいて欲（ほ）しい
想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
あなたへの想（おも）いこの胸（むね）に隠（かく）しきれない
天（てん）を白（しろ）く染（そ）めた樱（さくら）の想（おも）い届（とど）きあなた振（ふ）り返（かえ）る
腕（うで）に抱（だ）かれ温（ぬく）もり感（かん）じ心（こころ）跳（は）ねて時（とき）が止（と）まるの
永遠（えいえん）願（ねが）い祈（いの）る儚（はかな）い恋路（こいじ）に
恋（こい）を咲（さ）かせて満（み）ちて小（ちい）さな恋（こい）を
想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの樱（さくら）の花（はな）びら
あなたへの想（おも）い心（こころ）から溢（あふ）れてゆくの
想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの私（わたし）の花（はな）びら
いつまでもそっと微笑（ほほえ）んで生（い）きて欲（ほ）しい
🎵 LRC歌词版本
[00:08.00]PCゲーム「ピアノの森の満開の下」ED
[00:11.00]
[00:28.66]儚（はかな）く散（ち）る樱（さくら）の花（はな）に心寄（こころよ）せてあなた見（み）つめるの
[00:40.84]風（かぜ）に抱（だ）かれ舞（ま）う花（はな）びらへ想（おも）い込（こ）める叶（かな）わぬ思（おも）い
[00:52.82]
[00:56.27]いずれと知（し）れぬ命（いのち）散（ち）りゆく間際（まぎわ）に
[01:08.67]恋（こい）を咲（さ）かせて唄（うた）う小（ちい）さな恋（こい）を
[01:23.27]
[01:24.00]想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
[01:34.28]いつまでもずっと忘（わす）れないでいて欲（ほ）しい
[01:48.52]想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
[01:58.98]あなたへの想（おも）いこの胸（むね）に隠（かく）しきれない
[02:15.99]
[02:44.84]天（てん）を白（しろ）く染（そ）めた樱（さくら）の想（おも）い届（とど）きあなた振（ふ）り返（かえ）る
[02:57.10]腕（うで）に抱（だ）かれ温（ぬく）もり感（かん）じ心（こころ）跳（は）ねて時（とき）が止（と）まるの
[03:09.28]
[03:12.54]永遠（えいえん）願（ねが）い祈（いの）る儚（はかな）い恋路（こいじ）に
[03:24.75]恋（こい）を咲（さ）かせて満（み）ちて小（ちい）さな恋（こい）を
[03:40.11]想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの樱（さくら）の花（はな）びら
[03:50.55]あなたへの想（おも）い心（こころ）から溢（あふ）れてゆくの
[04:04.74]想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの私（わたし）の花（はな）びら
[04:15.16]いつまでもそっと微笑（ほほえ）んで生（い）きて欲（ほ）しい
[04:33.99]
🌍 纯翻译歌词
寄托在虚幻的樱花上来凝视你的心
怀抱着风中飞舞的花瓣来倾诉对你的思念
随着风中的花瓣散落一地
小小的爱情在心中悄悄绽放
传达心意的樱花瓣悄悄飘散
我希望永远也不要忘记这段回忆
传达心意的樱花瓣悄悄飘散
胸中渐渐隐藏不住对你的思念
樱花将天空染成了白色的时候，感受到了我的思念的你就会回来
被你抱在怀中我感受到了能让心跳停止的温暖
祈祷能永远活在这虚幻的恋情之中
小小的爱情在心中悄悄绽放
传达心意的樱花瓣悄悄飘散
心中充满了对你的思念
通过飞舞的花瓣悄悄传达
我会微笑着悄悄地永远地活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:吉大]
[00:08.00]
[00:28.66]寄托在虚幻的樱花上来凝视你的心
[00:40.84]怀抱着风中飞舞的花瓣来倾诉对你的思念
[00:56.27]随着风中的花瓣散落一地
[01:08.67]小小的爱情在心中悄悄绽放
[01:24.00]传达心意的樱花瓣悄悄飘散
[01:34.28]我希望永远也不要忘记这段回忆
[01:48.52]传达心意的樱花瓣悄悄飘散
[01:58.98]胸中渐渐隐藏不住对你的思念
[02:44.84]樱花将天空染成了白色的时候，感受到了我的思念的你就会回来
[02:57.10]被你抱在怀中我感受到了能让心跳停止的温暖
[03:12.54]祈祷能永远活在这虚幻的恋情之中
[03:24.75]小小的爱情在心中悄悄绽放
[03:40.11]传达心意的樱花瓣悄悄飘散
[03:50.55]心中充满了对你的思念
[04:04.74]通过飞舞的花瓣悄悄传达
[04:15.16]我会微笑着悄悄地永远地活下去
📝 纯歌词版本
PCゲーム「ピアノの森の満開の下」ED
儚（はかな）く散（ち）る樱（さくら）の花（はな）に心寄（こころよ）せてあなた見（み）つめるの
風（かぜ）に抱（だ）かれ舞（ま）う花（はな）びらへ想（おも）い込（こ）める叶（かな）わぬ思（おも）い
いずれと知（し）れぬ命（いのち）散（ち）りゆく間際（まぎわ）に
恋（こい）を咲（さ）かせて唄（うた）う小（ちい）さな恋（こい）を
想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
いつまでもずっと忘（わす）れないでいて欲（ほ）しい
想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
あなたへの想（おも）いこの胸（むね）に隠（かく）しきれない
天（てん）を白（しろ）く染（そ）めた樱（さくら）の想（おも）い届（とど）きあなた振（ふ）り返（かえ）る
腕（うで）に抱（だ）かれ温（ぬく）もり感（かん）じ心（こころ）跳（は）ねて時（とき）が止（と）まるの
永遠（えいえん）願（ねが）い祈（いの）る儚（はかな）い恋路（こいじ）に
恋（こい）を咲（さ）かせて満（み）ちて小（ちい）さな恋（こい）を
想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの樱（さくら）の花（はな）びら
あなたへの想（おも）い心（こころ）から溢（あふ）れてゆくの
想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの私（わたし）の花（はな）びら
いつまでもそっと微笑（ほほえ）んで生（い）きて欲（ほ）しい
🎵 LRC歌词版本
[00:08.00]PCゲーム「ピアノの森の満開の下」ED
[00:11.00]
[00:28.66]儚（はかな）く散（ち）る樱（さくら）の花（はな）に心寄（こころよ）せてあなた見（み）つめるの
[00:40.84]風（かぜ）に抱（だ）かれ舞（ま）う花（はな）びらへ想（おも）い込（こ）める叶（かな）わぬ思（おも）い
[00:52.82]
[00:56.27]いずれと知（し）れぬ命（いのち）散（ち）りゆく間際（まぎわ）に
[01:08.67]恋（こい）を咲（さ）かせて唄（うた）う小（ちい）さな恋（こい）を
[01:23.27]
[01:24.00]想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
[01:34.28]いつまでもずっと忘（わす）れないでいて欲（ほ）しい
[01:48.52]想（おも）い伝（つた）えて散（ち）るの樱（さくら）の花（はな）びら
[01:58.98]あなたへの想（おも）いこの胸（むね）に隠（かく）しきれない
[02:15.99]
[02:44.84]天（てん）を白（しろ）く染（そ）めた樱（さくら）の想（おも）い届（とど）きあなた振（ふ）り返（かえ）る
[02:57.10]腕（うで）に抱（だ）かれ温（ぬく）もり感（かん）じ心（こころ）跳（は）ねて時（とき）が止（と）まるの
[03:09.28]
[03:12.54]永遠（えいえん）願（ねが）い祈（いの）る儚（はかな）い恋路（こいじ）に
[03:24.75]恋（こい）を咲（さ）かせて満（み）ちて小（ちい）さな恋（こい）を
[03:40.11]想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの樱（さくら）の花（はな）びら
[03:50.55]あなたへの想（おも）い心（こころ）から溢（あふ）れてゆくの
[04:04.74]想（おも）い伝（つた）えて舞（ま）うの私（わたし）の花（はな）びら
[04:15.16]いつまでもそっと微笑（ほほえ）んで生（い）きて欲（ほ）しい
[04:33.99]
🌍 纯翻译歌词
寄托在虚幻的樱花上来凝视你的心
怀抱着风中飞舞的花瓣来倾诉对你的思念
随着风中的花瓣散落一地
小小的爱情在心中悄悄绽放
传达心意的樱花瓣悄悄飘散
我希望永远也不要忘记这段回忆
传达心意的樱花瓣悄悄飘散
胸中渐渐隐藏不住对你的思念
樱花将天空染成了白色的时候，感受到了我的思念的你就会回来
被你抱在怀中我感受到了能让心跳停止的温暖
祈祷能永远活在这虚幻的恋情之中
小小的爱情在心中悄悄绽放
传达心意的樱花瓣悄悄飘散
心中充满了对你的思念
通过飞舞的花瓣悄悄传达
我会微笑着悄悄地永远地活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:吉大]
[00:08.00]
[00:28.66]寄托在虚幻的樱花上来凝视你的心
[00:40.84]怀抱着风中飞舞的花瓣来倾诉对你的思念
[00:56.27]随着风中的花瓣散落一地
[01:08.67]小小的爱情在心中悄悄绽放
[01:24.00]传达心意的樱花瓣悄悄飘散
[01:34.28]我希望永远也不要忘记这段回忆
[01:48.52]传达心意的樱花瓣悄悄飘散
[01:58.98]胸中渐渐隐藏不住对你的思念
[02:44.84]樱花将天空染成了白色的时候，感受到了我的思念的你就会回来
[02:57.10]被你抱在怀中我感受到了能让心跳停止的温暖
[03:12.54]祈祷能永远活在这虚幻的恋情之中
[03:24.75]小小的爱情在心中悄悄绽放
[03:40.11]传达心意的樱花瓣悄悄飘散
[03:50.55]心中充满了对你的思念
[04:04.74]通过飞舞的花瓣悄悄传达
[04:15.16]我会微笑着悄悄地永远地活下去